Nedeljko Bajić Baja "Snovi od stakla" Слова пісні

Переклад:bgdeenesfritroru

Snovi od stakla

Ako su ovo snovi od staklapa mogu da se slome,neka mi srce pukne sa njimanedam ih bilo kome.

Ako je ona otrov u medutaj lek sam oduvek hteo,i noć s' onom pravom bolja jenego s' pogrešnom život ceo.

Rekli su mi nemoj sa njom,repli su izgubit ceš glavua ja u sebi molim seda su upravu.

U svetu laži i obmanana dohvat ruke sve ima cenu,a ja i dalje tražimljubav u svemu.

Nek sutra svedovraga krenea noćas ta lepotau meni vidi mene.

Refren.Ako su ovo snovi od staklapa mogu da se slome,neka mi srce pukne sa njimanedam ih bilo kome.

Ako je ona otrov u medutaj lek sam oduvek hteo,i noć s' onom pravom bolja jenego s' pogrešnom život ceo.

Polako stižu godine teškeal ja se mila ne bojimsvoje ću skupo platiti greškeal volim te dok postojim.

Refren.Ako su ovo snovi od staklapa mogu da se slome,neka mi srce pukne sa njimanedam ih bilo kome.

Ako je ona otrov u medutaj lek sam uvek hteo,i noć s' onom pravom bolja jenego s' pogrešnom život ceo.

Rekli su mi dalje od njema neću ja to Božija je volja,svako kom zna služia meni ne treba bolja.

U svetu laži i obmanasvakog po nešto od nekoga krijea mene osećajnikad izdao nije.

Nek sutra svedovraga krenea noćas ta lepotau meni vidi mene.

Сънища от стъкло

Припев:Ако това са сънища от стъкло,Което може да се счупи,Нека моето сърце се пръсне с тях.На никого няма да ги дам.

Ако тя е отровата в меда,Това е лекарството, което винаги съм търсилИ една нощ с истинската е по-добре,Отколкото цял живот с погрешната.

Казваха ми: „Не тръгвай с нея!”,Казваха ми: „Ще си загубиш главата.”,А аз вътрешно се молехДано да се окажат прави.

В света на лъжи и измамаВсичко леснодостъпно има цена,А аз продължавам да търсяЛюбовта във всичко, което ме заобикаля.

Нека утре сутрин всичкоДа отиде по дяволите,Но вечерта тази красотаДа види в мен това, което съм!

Припев:Ако това са сънища от стъкло,Което може да се счупи,Нека моето сърце се пръсне с тях.На никого няма да ги дам.

Ако тя е отровата в меда,Това е лекарството, което винаги съм търсилИ една нощ с истинската е по-добре,Отколкото цял живот с погрешната.

Бавно идват тежки години,Но аз, мила, не се страхувам.Своите грешки скъпо ще платя,Но ще те обичам докато съществувам!

Припев:Ако това са сънища от стъкло,Което може да се счупи,Нека моето сърце се пръсне с тях.На никого няма да ги дам.

Ако тя е отровата в меда,Това е лекарството, което винаги съм търсилИ една нощ с истинската е по-добре,Отколкото цял живот с погрешната.

Казваха ми: „Стой далеко от нея!”,Но аз не искам, това е Божия воля.Всеки е с тази, която му е нужна,А на мен по-добра не ми трябва.

В свят на лъжи и измамаВсеки по нещо от някого крие,Но мен моите чувстваНикога не ме предадоха.

Нека утре сутрин всичкоДа отиде по дяволите,Но вечерта тази красотаДа види в мен това, което съм!

Vise din sticlă

Dacă visele astea sunt făcute din sticlăsi se pot distruge,atunci inima mea s-ar distruge odată cu ele,nu le dau nimănuiDacă ea e o otravă in miere,atunci vreau mereu leacul ăsta,iar o noapte cu cel bun e mai plăcută,decât o viață lângă cel nepotrivit.

Ei spun să nu merg cu eaei spun ca o să-mi pierd mințilesi mă rog in sinea measă aibă dreptate.

Intr-o lume cu decepții și minciuniorice e ușor de obținut are un preț,dar eu caut incăiubirea in toate.

Mâine poatesă se ducă naibii tot,insă frumusețea aiatrebuie să mă vadă la noapte așa cum sunt.

Ref:Dacă visele astea sunt făcute din sticlăsi se pot distruge,atunci inima mea s-ar distruge odată cu ele,nu le dau nimănuiDacă ea e o otravă in miere,atunci vreau mereu leacul ăsta,iar o noapte cu cel bun e mai plăcută,decât o viață lângă cel nepotrivit.

Incet, timpurile grele vin,dar, iubito, nu mi-e teamă,greșelile mele mă vor costa mult,dar te voi iubi cât timp voi exista.

Ref:Dacă visele astea sunt făcute din sticlăsi se pot distruge,atunci inima mea s-ar distruge odată cu ele,nu le dau nimănuiDacă ea e o otravă in miere,atunci vreau mereu leacul ăsta,iar o noapte cu cel bun e mai plăcută,decât o viață lângă cel nepotrivit.

Ei spun să stau departe de ea,nu vreau, e voia Domnului,Să fie clar tuturor ce știu,nu am nevoie de ceva mai bun.

Intr-o lume cu decepții și minciuniorice e ușor de obținut are un preț,dar eu caut incăiubirea in toate.

Mâine poatesă se ducă naibii tot,insă frumusețea aiatrebuie să mă vadă la noapte așa cum sunt...

Тут можна знайти слова пісні Snovi od stakla Nedeljko Bajić Baja. Чи текст вірша Snovi od stakla. Nedeljko Bajić Baja Snovi od stakla текст.