Paramore "Playing God" Слова пісні

Переклад:elesfrhuitnlptsrsvtr

Playing God

I can't make my own decisionsOr make any with precisionWell, maybe you should tie me upSo I don't go where you don't want me

You say that I've been changingThat I'm not just simply agingYeah, how could that be logical?Just keep on cramming ideas down my throat

You don't have to believe meBut the way I, way I see itNext time you point a fingerI might have to bend it backOr break it, break it offNext time you point a fingerI'll point you to the mirror

If God's the game that you're playingWell, we must get more acquaintedBecause it has to be so lonelyTo be the only one who's holy

It's just my humble opinionBut it's one that I believe inYou don't deserve a point of viewIf the only thing you see is you

You don't have to believe meBut the way I, way I see itNext time you point a fingerI might have to bend it backOr break it, break it offNext time you point a fingerI'll point you to the mirror

This is the last second chance(I'll point you to the mirror)I'm half as good as it gets(I'll point you to the mirror)I'm on both sides of the fence(I'll point you to the mirror)Without a hint of regretI'll hold you to it

I know you don't believe meBut the way I, way I see itNext time you point a fingerI might have to bend it backOr break it, break it offNext time you point a fingerI'll point you to the mirror

I know you won't believe meBut the way I, way I see itNext time you point a fingerI might have to bend it backThen break it, break it offNext time you point a fingerI'll point you to the mirror

Παίζοντας Τον Θεό

Δεν μπορώ να πάρω τις δικές μου αποφάσειςΉ να πάρω κάποια με ακρίβειαΛοιπόν, ίσως θα 'πρεπε να με δέσειςΓια να μην πάω εκεί που δεν θέλεις

Λες ότι αλλάζωΌχι ότι απλώς γερνάωΝαι, πως θα μπορούσε να είναι λογικό αυτό;Απλά συνέχισε να παραγεμίζεις ιδέες μες τον λαιμό μου

Δεν είναι ανάγκη να πιστέψεις εμέναΑλλά έτσι όπως εγώ, έτσι όπως εγώ το βλέπωΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΊσως θα πρέπει να το λυγίσω πίσωΉ να το σπάσω βγάζοντας το απ' το χέρι σουΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΘα σε στρέψω προς τον καθρέφτη

Αν αυτό που κάνεις είναι να το παίζεις ΘεόςΛοιπόν, πρέπει να γνωριστούμε καλύτεραΓιατι θα πρέπει να νιώθεις πολύ μόνοςΌταν είσαι ο μόνος που είναι ιερός

Είναι απλώς η ταπεινή μου γνώμηΑλλά είναι αυτή που πιστεύωΔεν αξίζεις μία άποψηΑν το μοδαδικό πράγμα που βλέπεις είσαι εσύ

Δεν είναι ανάγκη να πιστέψεις εμέναΑλλά έτσι όπως εγώ, έτσι όπως εγώ το βλέπωΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΊσως θα πρέπει να το λυγίσω πίσωΉ να το σπάσω βγάζοντας το απ' το χέρι σουΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΘα σε στρέψω προς τον καθρέφτη

Αυτή είναι η προτελευταία σου ευκαιρία(Θα σε στρέψω προς τον καθρέφτη)Είμαι κατά το ήμισυ καλή απ' όσο μπορώ να γίνω(Θα σε στρέψω προς τον καθρέφτη)Είμαι κι απ' τις δυο πλευρές του φράχτη(Θα σε στρέψω προς τον καθρέφτη)Χωρίς ίχνος μεταμέλειαςΘα σε κρατήσω εμπρός του

Το ξέρω ότι δεν θα με πιστέψειςΑλλά έτσι όπως εγώ, έτσι όπως εγώ το βλέπωΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΊσως θα πρέπει να το λυγίσω πίσωΉ να το σπάσω βγάζοντας το απ' το χέρι σουΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΘα σε στρέψω προς τον καθρέφτη

Το ξέρω ότι δεν θα με πιστέψειςΑλλά έτσι όπως εγώ, έτσι όπως εγώ το βλέπωΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΊσως θα πρέπει να το λυγίσω πίσωΉ να το σπάσω βγάζοντας το απ' το χέρι σουΤην επόμενη φορά που θα μου υποδείξεις το δάχτυλοΘα σε στρέψω προς τον καθρέφτη

Igranje Boga

Ne mogu da donesem svoje odluke...Ili da bilo koju donesem sa preciznošću...Pa,možda bi me morao zavezatiTako da ne odem negde gde me ne želiš...

Rekao si da sam se menjala...Da ne starim jednostavno...Da,kako bi to moglo da bude logično?Samo nastavi sa trpanjem ideja niz moje grlo...

Ne moraš da mi veruješ,Ali ja to tako,ja to tako vidim...Sledeći put kada mi zapretiš prstomMogla bih ti ga saviti,Ili slomiti,slomiti!Sledeći put kada mi zapretiš prstomUputiću te ka ogledalu!

Ako je Bog igra koju igraš,Onda se moramo malo bolje upoznati...Zato i mora biti tako usamljeno...Da bi bilo jedino što je sveto...

To je samo moje skromno mišljenje,Ali je i ono u koje verujem.Ne zaslužuješ tačku gledištaAko si ti jedina stvar koju vidiš!

Ne moraš da mi veruješ,Ali ja to tako,ja to tako vidim...Sledeći put kada mi zapretiš prstomMogla bih ti ga saviti,Ili slomiti,slomiti!Sledeći put kada mi zapretiš prstomUputiću te ka ogledalu!

Ovo je poslednja šansa!(Uputiću te ka ogledalu!)Kad dobijem dobrotu,ja sam upola dobra!(Uputiću te ka ogledalu!)Ja sam na obe strane ograde!(Uputiću te ka ogledalu!)Bez trunke kajanja!Držaću te!

Znam da mi ne veruješ,Ali ja to tako,ja to tako vidim...Sledeći put kada mi zapretiš prstomMogla bih ti ga saviti,Ili slomiti,slomiti!Sledeći put kada mi zapretiš prstomUputiću te ka ogledalu!

Znam da mi nećeš poverovatiAli ja to tako,ja to tako vidim...Sledeći put kada mi zapretiš prstomMogla bih ti ga saviti,Ili slomiti,slomiti!Sledeći put kada mi zapretiš prstomUputiću te ka ogledalu!

Тут можна знайти слова пісні Playing God Paramore. Чи текст вірша Playing God. Paramore Playing God текст.