Lacrimosa "Durch Nacht und Flut" Слова пісні

Durch Nacht und Flut

Herz im LichtUntragbar in GestaltIch bin Dein SchattenDu verbrennst mich nicht.Herz im GeistDas Leben neu versuchtBenutzt und abgelegtHerz aus Stein

Wach auf - ich suche dichBrich weit - mein Herz - ich löse dichHoch aus - du LichtEntflamme mich.Zu dir - ich weiss - ich finde dich

Durch Nacht und Flut - ich spüre dichIch hör dich rufen - lese deine SpurIch weiss - ich finde dichdoch finde ich wirklich was ich suche?

Und wenn es dich berührtIm Beisein dich verführtFolgst du den HändenDie zum Tragen dich erheben

Und in den HändenIn diesen ArmenBeendest Du der Füsse LaufUnd Deine Spur versiegt jetzt und hier

Wach auf - ich suche dichBrich weit - mein Herz - ich löse dichHoch aus - du LichtEntflamme mich.Zu dir - ich weiss - ich finde dich

Die Suche endet jetzt und hierGestein - kalt und nassGranit in Deiner BrustDer Stein der Dich zerdrücktDer Fels der Dich umgibtAus dem gehauen Du doch bist

Despiértate – te buscoMi corazón ábrete – te libroElévate mi Luz – emprende mi almaSí, a ti, yo sé, te encontraréA través de los mares te sientoTe oigo llamar – leo, leo tus huellasYo sé – Te encontraréPero, ¿encontrare lo que busco…lo que busco? …lo que busco? …lo que busco?A través de la noche – A través de los mares

Through Night and High Tide

Heart in lightUnbearable in formI am your shadowYou will not burn me up.Heart in spiritLife tried anewUsed and discardedHeart of stone

Wake up - I'm looking for youBreak loose - my heart - I'm releasing youHigh from - You lightInflame me.To you - I know - I'll find you

Through night and high tide - I feel youI hear you call - read your tracksI know - I'll find youbut will I really find what I'm searching for?

And when you feel itTrapped in it's presenceYou follow the handswhich will raise you to bearing

And in the handsIn these armsYou will end your run on footAnd your tracks will dry up here and now

Wake up - I'm looking for youBreak loose -my heart -I'm releasing youHigh from - You lightInflame me.To you - I know - I'll find you

The search ends here and nowStones - cold and wetGranite in your chestThe stone which crushes youThe cliffs which surround youFrom the carvings, you exist(Begin Spanish:)Wake up – I'm looking for youMy heart, open up – you bookRise, my light – my soul embarksYes, you, I know, I'll find youAcross the seas I feel youI hear your call – I read, read your tracksI know – I'll find youBut will I find what I want?…what I want? …what I want? …what I want?Through the night -Over the seas