Enrico Macias "Melisa" Слова пісні

Melisa

Quand j'arrivais, elle sortait du caféOn s'est dit bonjour très viteElle était gaie, rayonnante et presséeComme avant que l'on se quitteElle n'a pas eu même un peu d'émotionCe n'était qu'une passante, lointaine et indifférenteDésormaisOh! Mélisa, Oh! MélisaSi encore tu pouvais pleurerOh! Mélisa, Oh! MélisaJ'en aurai moins de regretOh! Mélisa, Oh! MélisaSi l'amour te manquait demainJ'en aurai moins de chagrin.

Deux mois à peine et je sens que déjàQuelqu'un d'autre me remplaceDe plus jamais elle ne parle de moiJe tenais si peu de placeJ'aurai voulu être au moins dans sa vieMieux qu'un nom sur une listeUn souvenir qui l'attriste quelquefoisOh! Mélisa, Oh! MélisaSi encore tu pouvais pleurerOh! Mélisa, Oh! MélisaJ'en aurai moins de regretOh! Mélisa, Oh! MélisaSi l'amour te manquait demainJ'en aurai moins de chagrin

melisa

Melisa

Mən çatanda o kafedən çıxırdıBiz tez bir-birimizə sabahin xeyir dedikO ,xoşbəxt ,gözqamaşdırıcı idi və tələsirdiElə biz ayrılanda olduğu kimiOnda kiçikcik belə emosiya yox idiO sadəcə yoldan keçən idi , uzaq və qayğısızHəmin andanOo! Melisa, Oo! MelisaKaş sən hələ də ağlayardınOo! Melisa, Oo! MelisaMənim peşman olmağıma səbəbim az olardıOo! Melisa, Oo! MelisaKaş sən sevməkdən ötrü darıxardınOnda sabah mənim narahat olmağa səbəbim az olardı

2 ay olmaz ki keçib və mən hiss edirəm kiArtıq kimsə mənim yerimi alıbVə o heç mənimlə danışmır.Mənim onda yerim çox azdırMən ən azından onun həyatında olmaq istəyirəmBu,sadəcə onun siyahısındakı ad olmaqdan yaxşıdırHərdən onu qəmləndirən bir xatirə..Oo! Melisa, Oo! MelisaKaş sən hələ də ağlayardınOo! Melisa, Oo! MelisaMənim peşman olmağıma səbəbim az olardıOo! Melisa, Oo! MelisaKaş sən sevməkdən ötrü darıxardınOnda sabah mənim narahat olmağa səbəbim az olardı