Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnest
Zum ersten mal ganz nahstanden wir uns frierend gegenüberUnd meine Hände haben deine Haut nie berührtaber ich weiß, dass du es gespürt hast
wie ein elektrischer Schock durch das SkelettZarte Finger durch den Stoff der Kleider, die du ausgesucht hattestfür jemand anderen
Und jedes mal, wenn du meinem Blick begegnestwird meine Welt ein klein wenig größerJedes mal, wenn du meinem Blick begegnesthöre ich dein Herz, das mir Blut schenkt
Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnestflackert das LichtJedes mal, wenn du meinem Blick begegnestweiß ich, wer ich bin
Zum letzten mal ganz nahstehen wir uns frierend gegenüberUnd unsere Hände treffen sich ganz sachlich und schnellwie vor Erstauen
Über einen elektrischen Schock durch das SkelettDer unsere Leben zerschlagen hat, zu einem vollständig normalenZustand, bei dem alles kaputt ist
Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnestflackert das LichtJedes mal, wenn du meinem Blick begegnestweiß ich, wer ich bin
Und jedes mal, wenn du meinem Blick begegnestwird meine Welt ein klein wenig größerJedes mal, wenn du meinem Blick begegnesthöre ich dein Herz, das mir Blut schenkt
Jedes mal, wenn du meinem Blick begegnestflackert das LichtJedes mal, wenn du meinem Blick begegnestweiß ich, wer ich war
Коли ти перехоплюєш мій погляд
Вперше на короткій відстані,ми стояли один навпроти одного, мов застиглі.Мої руки ніколи не торкались твоєї шкіри,але я знаю, що ти відчула -
наче електричний струм, що йде скелетом,легкими пальцями крізь тканину одягу, що ти обраладля когось іншого.
Щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,мій світ стає трохи більшим.щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,я чую, як твоє серце дарує моєму кров.
Щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,світло починає блимати,щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,я розумію, ким я є.
Востаннє на короткій відстані,ми стоїмо один навпроти одного, мов застиглі.І наші руки зустрічаються по-змовницькому швидковідчуваючи подив
від того електричного струму, що проходить скелетом,і який розтрощив наші життя до "цілком нормального" вигляду руїн.
Щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,світло починає блимати,щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,я розумію, ким я є.
Щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,мій світ стає трохи більшим.щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,я чую, як твоє серце дарує моєму кров.
Щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,світло починає блимати,щоразу, як ти перехоплюєш мій погляд,я розумію, ким я був.