Song to say goodbye
You are one of God's mistakesYou crying, tragic waste of skinI'm well aware of how it achesAnd you still won't let me in
Now, I'm breaking down your doorTo try and save your swollen faceThough I don't like you anymoreYou lying, trying waste of space
My, oh, myA song to say goodbyeA song to say goodbyeA song to say
Before our innocence was lostYou were always one of thoseBlessed with lucky 7'sAnd the voice that made me cryMy, oh, my
You were mother nature's sonSomeone to whom I could relateYour needle and your damage doneRemains a sordid twist of fate
Now, I'm trying to wake you upTo pull you from the liquid sky'Cause if I don't we'll both end upWith just your song to say goodbye
My, oh, myA song to say goodbyeA song to say goodbyeA song to say
Before our innocence was lostYou were always one of thoseBlessed with lucky 7'sAnd a voice that made me cry
It's a song to say goodbye...
Oproštajna pjesma
Ti si jedna od božjih pogrešakaTi uplakani, tragični, nepotrebni komadu kožeSvjestan sam koliko boliA i dalje me ne puštaš
Sad ti razbijam vrataDa pokušam spasiti tvoje nateklo liceIako te više ne volimTi lažljivi, uporni, nepotrebni komadu prostora
O, moj BožeOproštajna pjesmaOproštajna pjesmaPjesma
Prije nego što smo izgubili nevinostUvijek si bio jedan od onihBlagoslovljenih sretnom sedmicomI taj glas koji me rasplakaoO, moj Bože
Ti si bio sin majke prirodeNetko s kim se mogu povezatiTvoja igla i tvoja učinjena štetaOstaje prljava igra sudbine
Sada te pokušavam probuditiIzvući te iz tekućeg nebaJer ako ne uspijem, oboje ćemo završitiSamo s tvojom oproštajnom pjesmom
O, moj BožeOproštajna pjesmaOproštajna pjesmaPjesma
Prije nego što smo izgubili nevinostUvijek si bio jedan od onihBlagoslovljenih sretnom sedmicomI taj glas koji me rasplakao
To je oproštajna pjesma
Dal A Búcsúhoz
Isten egyik hibája vagy.Csak bőgsz, te tragikus bőrpazarlás.Jól tudom, hogy ez mennyire fáj.És még mindig nem engedsz be.
Most betörök az ajtódon.Hogy megpróbáljam megmenteni a duzzogó arcodat.Bár többé már nem szeretlek.Csak fekszel, és helyet pazarolsz.
Enyém, oh enyém.Egy dal a búcsúhoz.Egy dal a búcsúhoz.Egy dal a
Mielőtt az ártatlanságünk elveszettMindig is egy voltál közülükSzerencsés 7-esekkel áldvaÉs a hang amitől sírva fakadokEnyém, oh, enyém
Az anyatermészet gyermeke vagy.Valaki akihez köthetem magam.A tűd és az okozott kár.Maradt a sors mocskos csavarja.
Most megpróbállak felébreszteniHogy kihúzzalak a folyékony égbőlMer' ha nem teszem, mindketten ugyan ott végezzük.A daloddal a búcsúhoz.
Enyém, oh enyém.Egy dal a búcsúhoz.Egy dal a búcsúhoz.Egy dal a
Mielőtt az ártatlanságünk elveszettMindig is egy voltál közülükSzerencsés 7-esekkel áldvaÉs a hang amitől sírva fakadokEnyém, oh, enyém
Ez egy dal a búcsúhoz...
Cântecul de adio (Song to say goodbye)
Eşti una din greşelile lui Dumnezeu,Tu, plângând, o tragică irosire de piele,Sunt absolut conştient(ă) de felul în care doare,Însă tu oricum nu mă laşi să intru.
Acum, mă risipesc la uşa ta,Încercând să-ţi salvez faţa umflată,Deşi nu te mai plac,Tu, minţind, o enervantă irosire de spaţiu.
Vai, vai, vai,Un cântec de adio,Un cântec de adio,Un cântec...
Înainte să ne pierdem inocenţaErai întotdeauna unul dintr-aceiBinecuvântaţi cu 7 norocoşi,Şi vocea ce mă făcea să plâng,Vai, vai, vai.
Erai fiul Mamei Natură,Cineva de care mă puteam lega,Acul tău şi răul făcut,Rămâine o sordidă răsturnare de soartă.
Acum, încerc să te trezesc,Să te scot din cerul lichid,Pentru că dacă nu o fac, păi atunci, ambii vom sfârşiCu doar cântecul tău de adio.
Vai, vai, vai,Un cântec de adio,Un cântec de adio,Un cântec...
Înainte să ne pierdem inocenţaErai întotdeauna unul dintr-aceiBinecuvântaţi cu 7 norocoşi,Şi vocea ce mă făcea să plâng,Vai, vai, vai.
E un cântec de adio...
Elveda Şarkısı
Sen hatalarından birisin Tanrı'nın,seni ağlak, trajik deri israfı...Bunun nasıl acı verdiğinin gayet farkındayımama yine de bana açılmayacaksın.
Şimdi yıkıyorum kapınışansımı denemek ve kurtarmak için o kibirli suratını,artık seni sevmiyor olsam da.Seni yalancı, boşuna yer kaplamaya çalışan şey...
Ah, tanrım...Bir elveda şarkısı,bir elveda şarkısı,bir şarkı...
Masumiyetimiz kaybolmadan önce,sen her zaman şu"şanslı 7"lerce kutsanmışlardan birive beni ağlatan o sestin.Ah, tanrım...
Sen Doğa Ana'nın oğluydun,akraba olabileceğim biriydin.Sona erdi iğnelemen ve yıkımın.Kalan ise kaderin sefil bir cilvesi.
Şimdi, çabalıyorum seni uyandırmaya,likit gökyüzünden çekmeye.Çünkü bunu yapmazsam ikimizin desonu senin elveda şarkını söylemeye varacak.
Ah, tanrım...Bir elveda şarkısı,bir elveda şarkısı,bir şarkı...
Masumiyetimiz kaybolmadan önce,sen her zaman şu"şanslı 7"lerce kutsanmışlardan birive beni ağlatan o sestin.
Bu bir elveda şarkısı...