Sorry Seems To Be The Hardest Word
What have I got to do to make you love me?What have I got to do to make you care?What do I do when lightning strikes meAnd I wake to find that you're not there?
What do I do to make you want me?What have I got to do to be heard?What do I say when it's all overAnd sorry seems to be the hardest word?
It's sad, so sadIt's a sad, sad situationAnd it's getting more and more absurdIt's sad, so sadWhy can't we talk it overOh it seems to meThat sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me?What have I got to do to be heard?What do I do when lightning strikes me?What have I got to doWhat have I got to doWhen sorry seems to be the hardest word?
Съжелявам е изглежда най-трудната дума за изричане
Какво ли имам за да те накарам да ме обикнеш?Какво ли имам за да те накарам да ти пука?Какво ли трябва да правя когато светкавици ме удрятА аз просто се будя за да открия че ти не тук?
Какво да направя за да те накарам да ме желаеш?Каква трябва да направа за да бъда чут?Какво трябва да кажа когато всичко свършиИ "съжелявам" е изглежда най-трудната дума за изричанеТъжно, толкова тъжноТъжно, тъжна ситуацияИ става все по абсурдноТъжно, толкова тъжноA защо просто не можем да поговоримОх, струва ми се,Че това съжелявам е трудната дума за изричане
Какво да направа за да те накарам да ме обичаш?Какво имам за да мога да бъда чут?Какво ли трябва да правя когато светкавици ме удрят?Какво трябва да направяКакво трябва да направяКогато "съжелявам" е изглежда най-трудната дума за изричане ?
ا"ببخشيد" سخت ترين كلمه بنظر ميرسه
بايد چكار كنم كه دوستم داشته داشته باشي ؟چكار بايد بكنم كه برات مهم باشه !؟چكار بكنم وقتي رعدوبرق به من حمله ميكنه*ووقتي بيدار ميشوم كه پيدات بكنم ، تو اونجا(پيشم) نيستي ؟
چطوري مجبورت كنم من رو بخواي !؟چكار بايد بكنم كه صدام شنيده بشه !؟چي بايد بگم وقتي كه همه چي تمام شدهو "ببخشيد" سخت ترين كلمه بنظر ميرسه !؟
ناراحت كننده است ، خيلي غم انگيزهشرايط بسيار بسيار غم انگيزيهو داره بيشتر و بيشتر(پوچ و بي معني) ناجور ميشهنارحت كننده س ، خيلي ناراحت كننده استچرا نميتونيم باهم صحبت كنيماه ، براي من بنظر٠٠٠همون "ببخشيد" براي من سخت ترين كلمه بنظرميرسه
چكاري بايد انجام بدم تا تو دوستم داشته باشي !؟مجبورم چيكار كنم كه به حرفام گوش بدي !؟بايد چيكار كنم وقتي كه آذرخش بهم حمله ميكنه !؟چكار بايد بكنممجبورم چيكار بكنموقتي كه " ببخشيد " سختترين كلمه بنظر مياد !؟؟؟؟
Anteeksi näyttää olevan vaikein sana
Mitä minun täytyy tehdä saadakseni sinut rakastamaan minua?Mitä minun täytyy tehdä saadakseni sinut välittämään?Mitä teen kun salama iskee minuunJa herään huomaamaan ettet ole täällä?
Mitä teen saadakseni sinut haluamaan minua?Mitä minun täytyy tehdä tullakseni kuulluksi?Mitä sanon kun se kaikki on ohiJa anteeksi näyttää olevan vaikein sana
Se on surullista, niin surullistaSe on surullinen, surullinen tilanneJa siitä on tulossa yhä absurdimpi ja absurdimpiSe on surullista, niin surullistaMiksemme voi puhua sitä selväksiOh, minusta vaikuttaa siltäEttä anteeksi näyttää olevan vaikein sana
Mitä teen saadakseni sinut rakastamaan minua?Mitä minun täytyy tehdä tullakseni kuulluksi?Mitä teen kun salama iskee minuun?Mitä minun täytyy tehdäMitä minun täytyy tehdäKun anteeksi näyttää olevan vaikein sana?
Sajnálom úgy tűnik ez a legnehezebb szó
Mit tegyek azért hogy szeress engemMit tegyek azért hogy érdekeljelek tégedMit tegyek ha villámcsapásként ér engemÉs felébredek és megállapitom hogy nem vagy ott
Mit tegyek azért hogy akarj engemMit tegyek azért hogy meghalljadMit mondjak, mikor ennek az egésznek vége vanSajnálom, úgy tűnik, hogy ez a legnehezebb szó
Chorus:Ez szomorú, olyan szomorúEz egy szomorú helyzetÉs ez egyre inkább abszurdEz szomorú, olyan szomorúMiért nem beszéljük átOh, úgy tűnik számomra,Ezt én sajnálom, úgy tűnik, hogy ez a legnehezebb szó
Chorus:
Mit tegyek azért hogy arra ösztönözzelek hogy szeress engemMit tegyek azért hogy meghalljad
Mit tegyek ha villámcsapásként ér engemMit tegyekMit tegyekAmikor sajnálom, hogy úgy tűnik ez a legnehezebb szó
''Iarta-ma'' pare sa fie cel mai greu cuvant
Ce ar fi trebuit sa fac sa ma iubesti?Ce ar fi trebuit sa fac sa iti pese?Ce fac atunci cand fulgerul ma lovesteSi ma trezesc sa descopar ca nu esti acolo?
Ce sa fac sa ma vrei?Ce ar fi trebuit sa fac sa fiu auzit?Ce spun cand totul s-a terminatSi ''Iarta-ma'' pare sa fie cel mai greu cuvant?
Este trist,atat de tristEste o situatie tristaSi devine din ce in ce mai absurdaEste trist,atat de tristDe ce nu putem discutaOh,mi se pareCa ''Iarta-ma'' pare sa fie cel mai greu cuvant
Ce ar fi trebuit sa fac sa ma iubesti?Ce ar fi trebuit sa fac sa fiu auzit?Ce fac atunci cand fulgerul ma lovesteCe ar fi trebuit sa facCe ar fi trebuit sa facCand ''Iarta-ma'' pare sa fie cel mai greu cuvant
Üzgünüm en zor kelime gibi görünüyor
Sana beni sevdirmek için yapacak neyim var?Umursaman için yapacak neyim var?Ne yaparım, yıldırım çarptığındaVe uyandığımda seni orada bulamadığımda?
Beni istemen için ne yaparım?Duyulmak için yapacak neyim var?Ne derim her şey bittiğindeVe özür dilemek en zor kelime gibi göründüğünde?
Üzücü, çok üzücüBu üzücü, üzücü bir durumVe gittikçe de absürdleşiyorÜzücü, çok üzücüNeden konuşup halledemiyoruz?Bana öyle görünüyorÜzgünüm en zor kelime gibi görünüyor
Sana beni sevdirmek için ne yaparım?Duyulmak için yapacak neyim var?Yıldırım çarptığında yapacak neyim var?Yapacak neyim varYapacak neyim varÜzgünüm en zor kelime gibi gözüktüğünde