Sei que a noite inteira eu vou cantarAté segunda-feiraQuando volto a trabalhar, morenaSei que não preciso me inquietarAté segundo avisoVocê prometeu me amarPor isso eu conto a quem encontro pela ruaQue meu samba é seu amigoQue a minha casa é suaQue meu peito é seu abrigoMeu trabalho, seu sossegoSeu abraço, meu empregoQuando chego no meu lar, morena
Je sais que la nuit entière je vais chanterJusqu'à lundiQuando je retournerai travailler, ma bruneJe sais que je n'ai pas besoin de m'inquiéterJusqu'à nouvel ordreTu as promis de m'aimerPour cela je confie à ceux que je rencontre dans la rueQue ma samba est ton amieQue ma maison est la tienneQue ma poitrine est ton abriMon travail, ton reposTes bras, mon emploiQuand j'arriveDans mon foyer, ma brune.