نمیخواهم یک چیز را از دست بدهم
می توانم بیدار بمانم و به صدای نفسهایت گوش بسپارمو نگاهت کنم که درخواب لبخند میزنیهنگامیکه غرق در رویاییمیتوانم تمام عمرم را در این حال شیرین سپری کنممی توانم تا ابد در این لحظه گم شومهر لحظه ای که با تو سپری می کنم برایم گرانبهاست
نمی خواهم چشمانم را ببندمنمی خواهم بخوابمچراکه دلم برایت تنگ می شودو نمی خواهم یک چیز را ازدست بدهمچراکه حتی وقتی رویای تو را می بینم- شیرین ترین رویایی که هرگز نخواهم دید-بازهم دلم برایت تنگ می شود عزیزمو نمی خواهم یک چیز را از دست بدهم
وقتی نزدیکت هستم و ضربان قلبت را احساس می کنمدر شگفتم که چه رویایی می بینیآیا این منم که در رویایت می بینی؟چشمانت را می بوسمو خدارا شکر می گویم که با همیمدلم می خواهد تا ابد با تو در این لحظه باشمهمیشه و هرلحظه
نمی خواهم چشمانم را ببندمنمی خواهم بخوابمچراکه دلم برایت تنگ می شودو نمی خواهم یک چیز را ازدست بدهمچراکه حتی وقتی رویای تو را می بینم-شیرین ترین رویایی که هرگز نخواهم دید -بازهم دلم برایت تنگ می شود عزیزمو نمی خواهم یک چیز را از دست بدهم
نمی خواهم یک لبخند را از دست بدهمنمی خواهم یک بوسه را از دست بدهمفقط می خواهم با تو باشمدرست همینجا درست اینگونهدلم می خواهد تو را تنگ در آغوش بگیرمو قلبت را درکنار قلبم احساس کنمو در این لحظه بمانمتا ابد
نمی خواهم چشمانم را ببندمنمی خواهم بخوابمچراکه دلم برایت تنگ می شودو نمی خواهم یک چیز را ازدست بدهمچراکه حتی وقتی رویای تو را می بینم-شیرین ترین رویایی که هرگز نخواهم دیدبازهم دلم برایت تنگ می شود عزیزمو نمی خواهم یک چیز را از دست بدهم
En halua menettää hetkeäkään
Voisin pysyä hereillä vain kuullakseni hengityksesiKatsoa sinun hymyilevän kun nukutKun olet kaukana unten maillaVoisin viettää elämäni tässä suloisessa antautumisessaVoisin jäädä kadoksiin tähän hetkeen ikuisestiVaalin jokaista kanssasi viettämääni hetkeä
En halua sulkea silmiäniEn halua nukahtaaKoska kaipaisin sinua, rakasJa en halua menettää hetkeäkäänKoska silloinkin kun uneksin sinustaSuloisinkaan uni ei koskaan riitäKaipaisin sinua silti rakasJa en halua menettää hetkeäkään
Maaten lähellä sinua, tuntien sydämesi sykkivänJa mietin mistä uneksitMietin olenko minä se jonka näetSitten suutelen silmiäsiJa luojan kiitos olemme yhdessäHaluan vain jäädä kanssasi tähän hetkeen ikuisestiIkuisesti
En halua sulkea silmiäniEn halua nukahtaaKoska kaipaisin sinua, rakasJa en halua menettää hetkeäkäänKoska silloinkin kun uneksin sinustaSuloisinkaan uni ei koskaan riitäKaipaisin sinua silti rakasJa en halua menettää hetkeäkään
En halua menettää yhtäkään hymyäEn halua menettää yhtäkään suudelmaaHaluan vain olla kanssasiJuuri tässä, juuri näinHaluan vain pidellä sinua lähelläTuntea sydämesi niin lähellä omaaniJa pysyä täällä, tässä hetkessäKoko loppuajan
En halua sulkea silmiäniEn halua nukahtaaKoska kaipaisin sinua, rakasJa en halua menettää hetkeäkäänKoska silloinkin kun uneksin sinustaSuloisinkaan uni ei koskaan riitäKaipaisin sinua silti rakasJa en halua menettää hetkeäkään
En halua sulkea silmiäniEn halua nukahtaaKoska kaipaisin sinua, rakasJa en halua menettää hetkeäkäänKoska silloinkin kun uneksin sinustaSuloisinkaan uni ei koskaan riitäKaipaisin sinua silti rakasJa en halua menettää hetkeäkään
En halua sulkea silmiäniEn halua nukahtaaEn halua menettää hetkeäkään
Eu não quero perder nada
Eu poderia ficar acordado apenas para ouvir você respirandoVer você sorrindo enquanto dormeEnquanto você está longe, sonhandoEu poderia passar minha vida nessa doce renunciaEu poderia ficar perdido nesse momento para sempreCada momento que eu passo com você é um momento que eu valorizo
Não quero fechar meus olhosEu não quero dormirPorque eu sentiria sua falta, babyE eu não quero perder nadaPorque mesmo quando eu sonho com vocêO mais doce dos sonhos nunca seria suficienteEu ainda sentiria sua falta babyE eu não quero perder nada
Deitar proximo a você, sentindo seu coração baterE me perguntando o que você está sonhandoMe perguntando se sou eu que você está vendoEntão eu beijo seus olhosE agradeço a Deus por estamos juntosEu só queria ficar com você nesse momento para todo sempre
Não quero fechar meus olhosEu não quero dormirPorque eu sentiria sua falta, babyE eu não quero perder nadaPorque mesmo quando eu sonho com vocêO mais doce dos sonhos nunca seria suficienteEu ainda sentiria sua falta babyE eu não quero perder nada
Eu não quero perder um sorrisoEu não quero perder um beijoEu apenas quero estar com vocêExtamente aqui com você, assimEu quero te abraçar forteSentir seu coração tão perto do meuE ficar aqui nesse momentoAté o fim dos tempos
Não quero fechar meus olhosEu não quero dormirPorque eu sentiria sua falta, babyE eu não quero perder nadaPorque mesmo quando eu sonho com vocêO mais doce dos sonhos nunca seria suficienteEu ainda sentiria sua falta babyE eu não quero perder nada
Não quero fechar meus olhosEu não quero dormirPorque eu sentiria sua falta, babyE eu não quero perder nadaPorque mesmo quando eu sonho com vocêO mais doce dos sonhos nunca seria suficienteEu ainda sentiria sua falta babyE eu não quero perder nada
Não quero fechar meus olhosEu não quero dormirEU não quero perder nada
Nu Vreau Să-mi Lipsească Nimic
Aş putea sta treaz doar ca să te aud respirând,Să-ţi privesc zâmbetul în timp ce dormi,În timp ce eşti departe şi visezi.Aş putea trăi în această dulce supravieţuire,Aş putea sta pierdut în acest moment, pentru totdeauna.Fiecare moment petrecut alături de tineEste un moment de neuitat.
Nu vreau să închid ochii,Nu vreau să adorm,Pentru că-mi lipseşti, iubto,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.Căci seara când îmi apariÎn cel mai dulce vis posibil,Încă îmi lipseşti, iubito,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.
Apropiindu-mă de tine,Simţindu-ţi inima bătând.Şi sunt uimit de ceea ce visezi,Uimit dacă sunt eu cel din vis.Îţi sărut ochii şi-i mulţumesc D-lui că suntem împreunăŞi aş vrea doar să stau cu tineÎn acest moment pentru totdeauna.
Nu vreau să închid ochii,Nu vreau să adorm,Pentru că-mi lipseşti, iubto,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.Căci seara când îmi apariÎn cel mai dulce vis posibil,Încă îmi lipseşti, iubito,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.
Nu vreau să-mi lipsească niciun zâmbet,Nu vreau să-mi lipsească niciun sărut.Aş vrea doar să fiu cu tine,Chiar aici cu tine, la fel ca acum.Vreau să te ţin lângă mine,Să-ţi simt inima aproape de a mea,Şi să trăiesc acest momentPentru tot restul vieţii.
Nu vreau să închid ochii,Nu vreau să adorm,Pentru că-mi lipseşti, iubto,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.Căci seara când îmi apariÎn cel mai dulce vis posibil,Încă îmi lipseşti, iubito,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.
Nu vreau să închid ochii,Nu vreau să adorm,Pentru că-mi lipseşti, iubto,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.Căci seara când îmi apariÎn cel mai dulce vis posibil,Încă îmi lipseşti, iubito,Şi nu vreau să-mi lipsească nimic.
Nu vreau să închid ochii,Nu vreau să adorm ...Nu vreau să-mi lipsească nimic.
Nuk dua të të më mungon asgjë
1) Mundë të qëndroja zgjuar këtu vetëm duke të ndëgjuar si merr frymë.2)Duke të shikuar siq buzëqesh kur je duke fjetur.3) Kur je larg duke ëndërruar.4) Mund ta kaloja jetën në këtë disfatë të ëmbël5) Mund të qëndroja i humbur në këtë moment përgjithmonë.6) Çdo moment që e kaloj me ty është një moment që e çmoj.
7) Nuk dua ti mbyllë sytë.8) Nuk dua të fjel.9) Sepse do më mungoje zemër.10) dhe nuk dua të më mungon asgjë.11) Sepse edhe kur ëndërroj për ty12) Ëndërra më e ëmbël nuk do të bëjë dot asgjë13) Sepse sërisht do më munoje zemër14) Dhe unë nuk dua të më mungon asgjë.
15) Shtrirë pranë teje e ndjejë zemëren tënde duke rrahur16)Dhe unë çuditem se çka po ëndërron ti tani17) Çuditem ndoshta më sheh mua18) Pastaj un puth sytë e tu19) dhe falëmderoj zotin që jemi bashk.20)Unë vetëm dëshiroj të qëndroj me ty në këtë moment përgjithmonë20) përgjithmonë dhe gjithmonë
21) Nuk dua ti mbyllë sytë.22) Nuk dua të fjel.23) Sepse do më mungoje zemër.24) dhe nuk dua të më mungon asgjë.25) Sepse edhe kur ëndërroj për ty26) Ëndërra më e ëmbël nuk do të bëjë dot asgjë27) Sepse sërisht do më munoje zemër28) Dhe unë nuk dua të më mungon asgjë.
29) Nuk dua të më mungon një buzë qeshje30) Nuk dua të më mungon një puthje31) Dua vetëm të jem me ty32) Këtu pranë teje, ja ktu33) Dua të të mbaj ty afër34) Duke e djerë zemëren tënde afër timës35) Dhe vetëm qëndro këtu në këtë moment46) Për të gjith kohën që ka mbet
47) Nuk dua ti mbyllë sytë.48) Nuk dua të fjel.49) Sepse do më mungoje zemër.50) dhe nuk dua të më mungon asgjë.51) Sepse edhe kur ëndërroj për ty52) Ëndërra më e ëmbël nuk do të bëjë dot asgjë53) Sepse sërisht do më munoje zemër54) Dhe unë nuk dua të më mungon asgjë.
55) Unë Nuk dua ti mbyllë sytë.48) Unë Nuk dua të fjel.49) Sepse do më mungoje zemër.50) dhe nuk dua të më mungon asgjë.51) Sepse edhe kur ëndërroj për ty52) Ëndërra më e ëmbël nuk do të bëjë dot asgjë53) Sepse sërisht do më munoje zemër54) Dhe unë nuk dua të më mungon asgjë.
55) Nuk dua ti mbyllë sytë.56) Unë Nuk dua të fjel.57) Unë nuk dua të më mungon asgjë.
Jag vill inte sakna någonting
Jag skulle kunna hållas vaken bara för att höra dig andasSe dig le när du soverMedan du drömmer dig långt bortJag skulle kunna spendera mitt liv i den här ljuvliga underkastelsenJag skulle kunna stanna vilse i det här ögonblicket för evigtVarje stund som jag tillbringar med dig är en rikedom
Vill inte stänga mina ögonJag vill inte somnaFör jag skulle sakna dig älsklingOch jag vill inte sakna någontingFör till och med när jag drömmer om digÄr inte ens den härligaste drömmen tillräckligJag skulle fortfarande sakna digOch jag vill inte sakna någonting
Ligger nära dig för att känna ditt hjärta slåOch jag undrar vad du drömmer omUndrar om det är mig du serSen kysser jag dina ögonOch tackar Gud för att vi är tillsammansJag vill bara stanna med dig i den här stunden för evigtFör evigt och evigt
Vill inte stänga mina ögonJag vill inte somnaFör jag skulle sakna dig älsklingOch jag vill inte sakna någontingFör till och med när jag drömmer om digÄr inte ens den härligaste drömmen tillräckligJag skulle fortfarande sakna digOch jag vill inte sakna någonting
Jag vill inte sakna ett leendeJag vill inte sakna en kyssJag vill bara vara med digPrecis här med dig, så härJag vill bara hålla dig näraKänna ditt hjärta nära mitOch bara stanna i den här stundenTill tidens slut
Vill inte stänga mina ögonJag vill inte somnaFör jag skulle sakna dig älsklingOch jag vill inte sakna någontingFör till och med när jag drömmer om digÄr inte ens den härligaste drömmen tillräckligJag skulle fortfarande sakna digOch jag vill inte sakna någonting
Jag vill inte stänga mina ögonJag vill inte somnaFör jag skulle sakna dig älsklingOch jag vill inte sakna någontingFör till och med när jag drömmer om digÄr inte ens den härligaste drömmen tillräckligJag skulle fortfarande sakna digOch jag vill inte sakna någonting
Vill inte stänga mina ögonJag vill inte somnaJag vill inte sakna någonting