Time Is Running Out
I think I'm drowningAsphyxiatedI wanna break this spellThat you've created
You're something beautifulA contradictionI wanna play the gameI want the friction
You will be the death of meYou will be the death of me
Bury itI won't let you bury itI won't let you smother itI won't let you murder it
Our time is running outOur time is running outYou can't push it undergroundYou can't stop it screaming out
I wanted freedomBound and restrictedI tried to give you upBut I'm addicted
Now that you know I'm trappedSense of elationYou'd never dream ofBreaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury itI won't let you bury itI won't let you smother itI won't let you murder it
Our time is running outOur time is running outYou can't push it undergroundYou can't stop it screaming outHow did it come to this?
You will suck the life out of me
Bury itI won't let you bury itI won't let you smother itI won't let you murder it
Our time is running outOur time is running outYou can't push it undergroundYou can't stop it screaming outHow did it come to this?
Nestaje vremena
Mislim da se davimUgušenŽelim razbiti ovu čarolijuKoju si stvorila
Ti si nešto prelijepoProtivrječjeŽelim igrati igruŽelim trenje
Ti ćeš biti moja smrtTi ćeš biti moja smrt
PokopatiNeću ti dozvoliti da ga pokopašNeću ti dozvoliti da ga ugušišNeću ti dozvoliti da ga ubiješ
Nestaje nam vremenaNestaje nam vremenaNe možeš ga gurnuti pod zemljuNe možeš zaustaviti da viče
Želio sam sloboduPrisiljenu i ograničenuPokušao sam te se odvićiAli sam navučen
Sad kad znaš da sam zatočenOsjećaj oduševljenjaNikad ne bi ni sanjalaDa prekineš ovo fiksiranje
Iscijedit ćeš život iz mene
PokopatiNeću ti dozvoliti da ga pokopašNeću ti dozvoliti da ga ugušišNeću ti dozvoliti da ga ubiješ
Nestaje nam vremenaNestaje nam vremenaNe možeš ga gurnuti pod zemljuNe možeš zaustaviti da vičeKako je došlo do ovog?
Iscijedit ćeš život iz mene
PokopatiNeću ti dozvoliti da ga pokopašNeću ti dozvoliti da ga ugušišNeću ti dozvoliti da ga ubiješ
Nestaje nam vremenaNestaje nam vremenaNe možeš ga gurnuti pod zemljuNe možeš zaustaviti da vičeKako je došlo do ovog?
زمان در حال گذر است
من فکر می کنم دارم غرق می شمخفه شدممی خوام این طلسم رو بشکنمکه تو درستش کردی
تو یه موجود زیبایییک تناقضمی خوام بازی کنممی خوام تماس داشته باشم
تو باعث مرگ من خواهی شدتو باعث مرگ من خواهی شد
(اگه می تونی) دفنش کنبهت اجازه نخواهم داد که دفنش کنیبهت اجازه نخواهم داد که خفه ش کنیبهت اجازه نخواهم داد که اونو بکشی
زمان ما در حال گذر استزمان ما در حال گذر استنمی تونی اونو زمین بزنینمی تونی جلوی فریادهاش رو بگیری
من آزادی می خواممحدود و محدودترمن سعی کردم تو رو بالا بکشماما من ناتوان بودم
حالا می دونی که من به دام افتادمحسی از سرافرازیتو هرگز رویایی ازشکستن این یکنواختی رو نداشتی
تو زندگی منو تحت فشار قرار خواهی داد
(اگه می تونی) دفنش کنبهت اجازه نخواهم داد که دفنش کنیبهت اجازه نخواهم داد که خفه ش کنیبهت اجازه نخواهم داد که اونو بکشی
زمان ما در حال گذر استزمان ما در حال گذر استنمی تونی اونو زمین بزنینمی تونی جلوی فریادهاش رو بگیریچگونه اینطوری میشه؟
تو زندگی منو ازم بیرون خواهی کشید
(اگه می تونی) دفنش کنبهت اجازه نخواهم داد که دفنش کنیبهت اجازه نخواهم داد که خفه ش کنیبهت اجازه نخواهم داد که اونو بکشی
زمان ما در حال گذر استزمان ما در حال گذر استنمی تونی اونو زمین بزنینمی تونی جلوی فریادهاش رو بگیریچگونه اینطوری میشه؟
Aika on loppumassa
Taidan olla hukkumassaTukehtunutHaluan purkaa tämän loitsunJonka olet luonut
Olet jotain kaunistaRistiriitaHaluan pelata sitä peliäHaluan kitkan
Koidut vielä kuolemakseniKoidut vielä kuolemakseni
Hautaat senEn salli, että hautaat senEn salli, että tukehdutat senEn salli, että murhaat sen
Aikamme on loppumassaAikamme on loppumassaEt voi painaa sitä maan alleEt voi lopettaa sen huutoa
Halusin vapauttaMutta olen sidottuYritin luopua sinustaMutta olen riippuvainen
Nyt kun tiedät minun olevan ansassaRiemun häiväEt voisi kuvitellakaanTämän pakkomielteen purkamista
Puristat minusta elämän
Hautaat senEn salli, että hautaat senEn salli, että tukehdutat senEn salli, että murhaat sen
Aikamme on loppumassaAikamme on loppumassaEt voi painaa sitä maan alleEt voi lopettaa sen huutoaMiten tähän tultiin?
Imet minusta elämän
Hautaat senEn salli, että hautaat senEn salli, että tukehdutat senEn salli, että murhaat sen
Aikamme on loppumassaAikamme on loppumassaEt voi painaa sitä maan alleEt voi lopettaa sen huutoaMiten tähän tultiin?
Zaman Tükeniyor
Sanırım boğuluyorumhavasızlıktan,bozmak istiyorumyaptığın bu büyüyü.
Sen güzel bir şeysin,bir çelişki...Bu oyunu oynamak istiyorum,bu sürtüşmeyi istiyorum.
Ölümüm olacaksın.Ölümüm olacaksın.
Bunu gömmene,izin vermeyeceğim bunu gömmene.İzin vermeyeceğim bunu boğmana,izin vermeyeceğim bunu katletmene.
Zamanımız tükeniyor,zamanımız tükeniyor...Bunu yeraltına tıkamazsın,haykırışını susturamazsın.
Özgürlük istedim,bağlı ve kısıtlanmış hâlde.Senden vazgeçmeye çalıştım,ama bağımlınım.
Artık biliyorsun köşeye sıkıştığımı,elasyon hissiyle.Hayalini bile edemezsinbu saplantıyı bozmanın.
Hayatı elimden zorla alacaksın.
Bunu gömmene,izin vermeyeceğim bunu gömmene.İzin vermeyeceğim bunu boğmana,izin vermeyeceğim bunu katletmene.
Zamanımız tükeniyor,zamanımız tükeniyor...Bunu yeraltına tıkamazsın,haykırışını susturamazsın.Buraya nasıl vardık?
Hayatı benden emip çıkaracaksın.
Bunu gömmene,izin vermeyeceğim bunu gömmene.İzin vermeyeceğim bunu boğmana,izin vermeyeceğim bunu katletmene.
Zamanımız tükeniyor,zamanımız tükeniyor...Bunu yeraltına tıkamazsın,haykırmalarını susturamazsın.Buraya nasıl vardık?