Britney Spears "I'm Not A Girl, Not Yet A Woman" Слова пісні

Nisam curica, ali nisam ni žena

Prije sam mislilaDa imam odgovore na sva pitanjaAli sad znamŽivot ne ide uvijek kako ja hoćuOsjećam se kao da sam uhvaćena u srediniTada sam shvatila

Refren:Nisam curicaAli nisam ni ženaSve što mi treba je vrijemeMoj trenutakDok sam između

Druga kiticaNisam curicaNemam potrebu za zaštitomVrijeme jeDa se suočim s ovim samaVidjela sam puno više nego što ti sad znašZato mi ne govori da zatvorim oči

Refren

Nisam curicaAli ako me pažljivo pogledašVidjet ćeš to u mojim očimaTa curica će uvijek naćiSvoj put

Nisam curica(nisam curica, ne govori mi u što da vjerujem)Ali nisam ni žena(samo pokušavam pronaći ženu u sebi)Sve što mi treba je vrijeme (sve što mi treba)Moj trenutak (moj)Dok sam između

Nisam curicaAli nisam ni ženaSve što mi treba je vrijeme (sve što mi treba)Moj trenutakDok sam između

Nisam curicaAli nisam ni žena

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

いつも考えてしまう私は全てに対して答えを持っているのでしょうかけれど、今なら分かるの人生、いつもうまくいくわけないって板挟みになったような気分なのでもね、もう気がついたのよ

私は女の子ではないまして、成人した女の子じゃ時間が必要なの私だけの時間が私が、狭間で彷徨っているうちに

私は女の子ではない守ってもらう理由はないわこれは私が自分の力で立ち向かわなきゃいけないのあなたより多くのものを見てきたわだから、「目を閉じて」なんて言わないで

私は女の子ではないまして、成人した女の子じゃ時間が必要なの私だけの時間が私が、狭間で彷徨っているうちに

私は女の子ではないもし私をもっと近くで見たのなら私は真剣だって分かるはずこの女の子はいつも自分の道を探しているのよ

私は女の子ではない（女の子ではないのよ、私を惑わさないで）まして、成人した女の子じゃ（でも、なろうと努力しているの）時間が必要なの（必要なのは時間だけ）私だけの時間が（そう、私だけの）私が、狭間で彷徨っているうちに

私は女の子ではないまして、成人した女の子じゃ（今はね）時間が必要なの（必要なのは時間だけ）私だけの時間が私が、狭間で彷徨っているうちに

私は女の子ではないまして、成人した女の子じゃ

I'm Not A Girl Not Yet A Woman

Eu costumava pensarEu tinha as respostas pra tudoMas agora eu seiQue nenhuma vida nem sempre segue meu caminho, simSinto como se estivesse sido pega no meioIsto e quando eu percebo

(Refrao)Eu nao sou uma garotaNem ainda que uma mulherTudo que eu preciso e tempoUm momento que e minasEnquanto eu estou voce chegara

Eu nao sou uma garotaNao ha preciso proprio anel que proteger de mimE tempo de que euAprender a encarar tudo isso sozinhaEu ja vi tanto mais do que voce sabe agoraEntao nao me diga para fechar os olhos

(Refrao)

Eu nao sou uma garotaMas se voce me olhar de pertoVoce vai ver em meus olhosEssa menina sempre encontraraSua maneira

Eu nao sou uma garotaEu nao sou uma garota nao me diga do que acreditarNem ainda que uma mulherEu estou apenas tentando encontrar da mulher dentro de mim, simTudo que eu preciso e tempo (tudo que eu)Um momento que e minas (que e minas)Enquanto eu estou voce chegara

Eu nao sou uma garotaNem ainda que uma mulherTudo que eu preciso e tempoUm momento que e minasEnquanto eu estou voce chegara

Eu nao sou uma garotaNem ainda uma mulher

Ben Kiz Degilim, Henüz Kadin Da Degilim

öncedenher seyin cevabini bildigimi sanirdimama simdi biliyorum kihayat benim istedigim gibi gitmiyor, yeah...sanki ortasinda yakalanmis gibiyimbunu anladiğimda...

ben kiz degillimhenüz bir kadin da degilimihtiyacim olan tek zamanbenim olan bir ancikmazda oldugumda

ben kiz degillimbeni korumaya gerek yokbununla kendi basima yüzlesmeyi ögrenmenin tam sirasisimdi bildiginden daha fazlasini gördümbu yüzden bana gözlerimi kapatmami söyleyemezsin

ben kiz degillimama bana yakindan bakarsanbunu gözlerimin icinde görüsünbu kiz hep yolunu bulur

ben kiz degillim(ben kiz degillim, neye inanmam geretigini bana söyleme)henüz bir kadin da degil(sadece icimdeki kadini bulmaya calisiyorum)ihtiyacim olan tek zaman (Ihtiyacim olan)benim olan bir ancikmazda oldugumda

ben kiz degillimhenüz bir kadin da degil