Demis Roussos "We Pretend" Слова пісні

We Pretend

We pretend that the end hasn't found usAnd we cling to the things left behind usLine by line, every rhyme has been writtenAnd time left us here unaware

In our eyes gentle sighs went unspokenYes, the days will remain unforgottenLove went by and we tried once too oftenTo save all the dreams that we share

And here we stand, the silent strangersAfraid to ask which way to goOur empty hands at last surrenderThe reason why we'll never know

We pretend that the end of our rainbowCannot die if it lies like a shadowWillows bend when the wind blows to conquerThe leaves that have withered away

We can't run to the sun like we used toNothing lasts from the past that we once knewYou and I can deny that it's overAnd yet we must face it somehow

Yet here we stand, the silent strangersAfraid to ask which way to goOur empty hands at last surrenderThe reason why we'll never know

We pretend that the end hasn't found usAnd we cling to the things left behind usLine by line, every rhyme has been writtenAnd time left us here unaware

In our eyes gentle sighs went unspokenYes, the days will remain unforgottenLove went by and we tried once too oftenTo save all the dreams that we share

نحن ندعي

أننا ندعي أن النهاية لم تعثر عليناو نتعلق بالأشياء التي تركاناها خلفنابسطر بسطر كل قافية تمت كتاباتهاولا شعوريا قد تركنا الوقتفي أعيننا تنهيدات خافتة تذهب دون كلامنعم،الأيام سوف تذكرنا بما لا ينسيالحب قد ذهب بعيدا و قد حاولنا في كثير من الأحيانأن نحفظ تلك الأحلام التي تشاركانهاوقد وقفنا في الصمت غرباءخائفين أن نسأل أي طريق للذهاب؟يدانا الفارغة قد سلمتلسبب ما لن نعلمه أبداأننا ندعي أن النهاية في قوس قزح خاصتنالايمكن أن تموت ولكنها وهم كالظلشجرة الصفصاف تميل بينما تعصف الرياح لتنتصر تاركة أياها ذابلةولايمكننا الهروب حيث الشمس كما أعتدناو لم يبقي شئ من الماضي كما كنا نعلمأنت و أنا يمكنا ان ننكر ان كل شئ أنتهيوبعد ذلك لابد من مواجهة الأمر بطريقة ماأننا ندعي أن النهاية لم تعثر عليناو نتعلق بالأشياء التي تركاناها خلفنابسطر بسطر كل قافية تمت كتاباتهاولا شعوريا قد تركنا الوقتفي أعيننا تنهيدات خافتة تذهب دون كلامنعم،الأيام سوف تذكرنا بما لا ينسيالحب قد ذهب بعيدا و قد حاولنا في كثير من الأحيانأن نحفظ تلك الأحلام التي تشاركانهاوقد وقفنا في الصمت غرباءخائفين أن نسأل أي طريق للذهاب؟يدانا الفارغة قد سلمتلسبب ما لن نعلمه أبداأننا ندعي أن النهاية لم تعثر عليناو نتعلق بالأشياء التي تركاناها خلفنابسطر بسطر كل قافية تمت كتاباتهاولا شعوريا قد تركنا الوقتفي أعيننا تنهيدات خافتة تذهب دون كلامنعم،الأيام سوف تذكرنا بما لا ينسيالحب قد ذهب بعيدا و قد حاولنا في كثير من الأحيانأن نحفظ تلك الأحلام التي تشاركانها