Where You Are (Greek Version)
[Chef Tui]Βαϊάνα μακριά πέρναΑυτό το μικρό χωριόγια μας είναι ό,τι πιο σημαντικόΜαθαίνουν οι χορευτέςαρχαίο ιερό χορόΓια μας το μοντέρνο είναι το παλιό
Η παράδοση ο στόχοςκαι αυτό Βαϊάνα μην ξεχνάςΚι εσύ στους νεότερους θα την περνάςΜοιράζουμε τα αγαθάΚουτσομπολιά στη δουλειά μαςΨαράδες μας φέρνουν την ψαριά
[Moana]Να δω μπαμπά...
[Chef Tui]Μην πας μακριάΕδώ στο νησί να μείνειςΕσένα χρειάζονται για αρχηγόΚαμιά φορά θα νιώσεις μες την καρδιάο δρόμος προς την χαρά πως είναι εδώ
Με τα καρυδόδεντρα (Τα ποιά;)σε αυτό το νησίΟι άνθρωποι μάθαν να φτιάχνουν ό,τι χρειαστεί
[Sina]Με ίνες δίχτυα θα γίνουνκαι πίνουμε το χυμόΦωτιά τα φύλλα μας δίνουνΨήνουμε φαγητό
[Chef Tui]Το δέντρο απλόχεραμας δίνει ζωήΚανείς δεν φεύγει απ' το νησί
[Moana]Για μια ζωή...
[Chef Tui]Και πού να πάει;Εδώ με ασφάλεια ζούμεΜπροστά στο μέλλον να δούμεΕίσαι εσύ!Καθώς κυλάει ο χρόνος θα το πιστέψεις
[Chef Tui & Sina]Εσύ θα ηγηθείς μες το νησί
[Gramma Tala]Μ'αρέσει όταν χορεύωστης θάλασσας το ρυθμόΝαζιάρικο το νερόΣταγόνα και μυστικόΤρελή στο χωριό με λένεπου χάνομαι στα βαθιάΜα αν ξέρεις τι σου αρέσειόλα απλά
Είσαι φτυστή ο μπαμπάς σου,ξεροκέφαληΝα τον ακούς μα υπάρχειστην καρδιά μας κρυφή φωνήΚι όταν σου ψιθυρίσεισαν τ'άστρα θα σ'οδηγείΒαϊάνα η κρυφή φωνή σουείσαι εσύ
[Sina]Με ίνες δίχτυα θα γίνουνκαι πίνουμε το χυμόΤραγούδια απ'την κούραση σβήνουνΛιτό τρώμε φαγητό
[Chef Tui]Βασίζονται πάνω μας (Σωστά!)Μαζί δυνατοίΚανείς δεν φεύγει απ'το νησίΜείνε κι εσύ
[Moana]Θα μείνω εδώμε τους δικούς μου ανθρώπουςΜαζί θα βρίσκουμε τρόπουςόλοι εδώΘα ηγηθώΠυξίδα θα 'ναι ο λαός μουκαι της ζωής ο σκοπός μουείναι εδώΝα μάθω ήρθε ο καιρός μουτώρα εδώΟ τόπος ο δικός μουείναι εδώ (x3)