Ja Ću Prva
Ako treba da ogulim kolenada ti priznamkol'ko sam te volelaja cu prva
Na kraj sveta da ti nosim kofereda ih skupljamako ti se otvoreja cu prva, ja cu prva
Ref.ChorusAko treba i sto ne trebai sto moze i sto ne mozesamo reci ja cu prva
Gde se puca, gde se gladujegde za zivot djavo strahujesamo reci idem prvaidem prva
Svako pismo krvlju da ti napisemda na tvoje prevaresva mirisemja cu prva
Svaku bozju zapovest da pogazimda zbog tebena sunce ne izlazimja cu prva, ja cu prva
Ще бъда първа
Ако трябва да коленича,да ти признаяколко съм те обичала,ще бъда първа.
До края на света да нося куфарите ти,да събирам,ако се отворят,ще бъда първа.
Каквото трябва и каквото не трябва,възможното и невъзможното,само кажи, ще бъда първа.
Където се стреля, където цари глад,където дяволът се страхува за живота си,само кажи, ще дойда първа,ще дойда първа.
Писмата до теб да пиша с кръв,цялата да миришана твоите изневери,ще бъда първа.
Да престъпя всяка Божа заповед,да се крия от слънцето,заради теб,ще бъда първа.
Θα 'μαι πρώτη
Αν χρειάζεται να σκίσω τα γόνατά μουΓια να σου ομολογίσωΠόσο σ’αγαπούσαΘα ’μαι πρώτηΣτο τέλος του κόσμου τις βαλίτσες σου να κουβαλάωΝα τις μαζεύωΑν ανοίξουνεΘα ’μαι πρώτη,θα ’μαι πρώτη
Ο,τι χρειάζεται και ο,τι δεν χρειάζεταιΟ,τι γίνεται και ο,τι δεν γίνεταιΜόνο πες τα,θα ’μαι πρώτηΌπου υπάρχουν πυροβολισμοί,όπου υπάρχει πείναόπου ο διάβολος φοβάται για τη ζωή του
Μόνο πες τα,πάω πρώτηΠάω πρώτηΚάθε γράμμα να στο γράψω με αίματαΝα ‘χω την μυρωδιάτης απάτης σουΘα ‘μαι πρώτηΓια να σπάσω κάθε εντολή του ΘεούΚαι για σένα ναμην βγω στον ήλιοΘα ‘μαι πρώτη
Będę pierwsza
Jeśli trzeba bym zdarła kolanaBy ci przyznaćJak bardzo cię kochałamBędę pierwsza
Na koniec świata by nosić ci walizkiZbierać je*Jak ci się pootwierająBędę pierwsza, będę pierwsza
Refren:Jeśli trzeba i to, czego nie trzebaI co można i czego nie możnaTylko powiedz, będę pierwsza
Gdzie się strzela, gdzie się głodujeGdzie życia boi się nawet diabełTylko powiedz, idę pierwszaIdę pierwsza
Każdy list żeby krwią ci napisaćBy twoimi zdradamiCała pachniećBędę pierwsza
Żeby zdeptać każde boskie przykazanieBy przez ciebieNa słońce nie wyjśćBędę pierwsza, będę pierwsza
Serei a primeira
Se eu preciso esfolar meus joelhosPara admitir para vocêO quanto te ameiEu serei a primeira
Carregar tuas malas até o fim do mundoE reunir tudo delasSe elas se abriremSerei a primeira, serei a primeira
Ref.ChorusSe é necessário e não éSe se pode ou não se podeApenas diga, e eu serei a primeira
Onde se fere, onde se passa fomeOnde o diabo tem medo da vidaApenas diga, eu irei primeiroIrei primeiro
Escrever para você toda carta com sanguePara nas tuas traiçõesCheirar tudoSerei a primeira
Esquecer os dez mandamentosE por tua causaNão ver a luz do solSerei a primeira, serei a primeira
Eu vreau prima
Daca trebuie sa-mi julesc genunchiica sa-ti recunosccat te-am iubiteu vreau prima
La capatul lumii sa-ti duc bagajelesa le adundaca t-i se deschideu vreau prima
Refren,Daca trebuie si ce nu trebuiesi ce se poate si ce nuspune numai, eu vreu prima
Unde se trage si se moare de foameunde ii e frica si lu' dracunumai sa-mi spui ma duc primama duc prima
Fiecare scrisoare cu sange sa ti-o scriua inselatoriilor taletoata sa miroseu vreau prima
Fiecare porunca dumnezeiasca s-o incalcpentru tinenici la soare sa nu ieseu vreau prima...
Do jem e para
Nese duhet edhe gjujt ti rrjepqe ta pranojsa te kam dashurune do jem e para
Te mledh qantat e tuajaedhe ne fund te botesnqofse ato jan hapurun do jem e para,un do jem e para
Nese eshte e nevojshme apo s'eshteNese mundem apo nuk mundemvetem thuaje se jam e para
kur njerezit gjuajn kur njerzit mohojnkur djalli ka frik per jeten e tijvetem thuaje se une do shkoj e paraune do shkoj e para
te shkruaj leter me gjakgjith ne erene mashtrimet tuajaune do jem e paraper ti harruarr dhjet urdheresatper shkak tejejo per te pare diten e djellitune do te jem e paraune do te jem e para