Amália Rodrigues "Longe Daqui" Слова пісні

Longe Daqui

Em sonho lá vou de fugida,Tão longe daqui, tão longe.É triste viver tendo a vida,Tão longe daqui, tão longe.

Mais triste será quem não sofre,Do amor a prisão sem grades.No meu coração há um cofre,Com jóias que são saudades.

Tenho o meu amor para além do rio,E eu cá deste lado cheinha de frio.Tenho o meu amor para além do mar,E tantos abraços e beijos p'ra dar.Ó bem que me dá mil cuidados,Tão longe daqui, tão longe.A lua me leva recados,Tão longe daqui, tão longe.

Quem me dera este céu adiante,Correndo veloz no vento.Irás a chegar num instante,Onde está o men pensamento.

Tenho o meu amor para além do rio,E eu cá deste lado cheinha de frio.Tenho o meu amor para além do mar,E tantos abraços e beijos p'ra dar,Tenho o meu amor para além do mar.

Departe de-aici

Într-un vis acolo voi plecadeparte de-aici, departe.E trist să trăiești ducându-ți veaculdeparte de-aici, departe.

Și mai triști - cei ce nu pătimesciubire în temniți fără gratii.În inima mea e un tezaurde doruri ca giuvaiere.

Iubirea mea e dincolo de râu,iar eu pe astă parte îngheț de frig.Iubirea mea e dincolo de mareși multe îmbrățișări, săruturi am să-i dau.

O, chiar mi-a dat o mie de păsurideparte de-aici, departe.Luna să îmi ducă veștiledeparte de-aici, departe.

Cât aș fi vrut prin văzduhul din față-mi,Să zbori iute ca vântul.De-ai putea fi aici într-o clipă,Aicea, unde stau și mă frământ.

Iubirea mea e dincolo de râu,iar eu pe astă parte îngheț de frig.Iubirea mea e dincolo de mareși multe îmbrățișări, săruturi am să-i dau.Iubirea mea e dincolo de mare.