Nur einfach so
Du schreibst mir sehr traurige Briefe.Und jede Seite ist voller StilleEinfache Antworten, Worte wieder zu treffen.Jedes Wort schliesse ich ein in einen BriefumschlagDu wirst verlassen, ohne einen Blick zurückzuwerfenIch laufe auf meinem Weg in einer Art und Weise auf nichts Aufmerksamkeit zu geben.
Chorus:Wolken rufen mich so, in ferne Länder,Aber du hast mich aus Versehen verletztUnd ich brach mich in zwei HälftenUnd Ich liebe dich rücksichtslos.Wolken rufen mich so, in ferne Länder,Aber du hast mich aus Versehen verletztIch wartete, erkannte das Geräusch von deinen Schritten.Aber du wolltest mich nur einfach so
2. Strophe:Ungerade Zahlen, beschädigte Noten.Und unsere Abenteuer haben keine Bedeutung mehrIch mache mich diskret davon, aber was können wir tun?In der Kälte meines Bett vor dem Wind sich zu versteckenIch werde nicht weinen, und ich werde nicht schreienUnd ich vergebe dir immer noch.
Chorus:Wolken rufen mich so, in ferne Länder,Aber du hast mich aus Versehen verletztUnd ich brach mich in zwei HälftenUnd Ich liebe dich rücksichtslos.Wolken rufen mich so, in ferne Länder,Aber du hast mich aus Versehen verletztIch wartete, erkannte das Geräusch von deinen Schritten.Aber du wolltest mich nur einfach so
Nur so ...Nur so ...Wolken ...
Ich werde nicht weinen, und ich werde nicht schreienUnd ich vergebe dir immer noch.
Wolken rufen mich so, in ferne Länder,Aber du hast mich aus Versehen verletztUnd ich brach mich in zwei HälftenUnd Ich liebe dich rücksichtslos.Wolken rufen mich so, in ferne Länder,Aber du hast mich aus Versehen verletztIch wartete, erkannte das Geräusch von deinen Schritten.Aber du wolltest mich nur einfach so
Sırf öylesine
Bana çok üzgün mektuplar yazıyorsun.Ve her sayfa sessizlikle doluBasit cevaplar, tekrar buluşmaya dair sözler.Her kelimeyi zarf içine koyacağımGeriye bakmadan terkedeceksin.Ben yolumda hiçbir şeye dikkat etmeden koşuyorum.
Koro:Bulutlar beni öylesine çağırıyorlar, uzak arazilere,Ama beni yanlışlıkla yaraladın.Ve kendimi yarı yarıya kırdımVe pervasızca sana aşığım.Bulutlar beni öylesine çağırıyorlar, uzak arazilereAma beni yanlışlıkla yaraladın.Seni bekledim, ayak seslerini tanıdım.Ama sen beni sadece sırf öylesine istedin
2. ayet:Tek numaralar, bozuk notlar.Ve maceralarımızda bir anlam yok dahaGizlice gideceğim, fakat ne yaptık?Soğuk yatağımdaki rüzgardan saklanmakAğlamayacağım ve çığlık atmayacağımVe seni hâlâ bağışlayacağım.
Koro:Bulutlar beni öylesine çağırıyorlar, uzak arazilere,Ama beni yanlışlıkla yaraladın.Ve kendimi yarı yarıya kırdımVe pervasızca sana aşığım.Bulutlar beni öylesine çağırıyorlar, uzak arazilere,Ama beni yanlışlıkla yaraladın.Seni bekledim, ayak seslerini tanıdım.Ama sen beni sadece sırf öylesine istedin
Sırf öylesine ...Sırf öylesine ...Bulutlar...
Ağlamayacağım ve çığlık atmayacağımVe seni hâlâ bağışlayacağım. ...
Bulutlar beni öylesine çağırıyorlar, uzak arazilereAma beni yanlışlıkla yaraladın.Ve kendimi yarı yarıya kırdımVe pervasızca sana aşığım.Bulutlar beni öylesine çağırıyorlar, uzak arazilereAma beni yanlışlıkla yaraladın.Seni bekledim, ayak seslerini tanıdım.Ama sen beni sadece sırf öylesine istedin