Otpusti menya (Отпусти меня)
Падала и падала я прямо вниз.И не замечала, что слабею я.Я хотела только одного - тебя.Не знать тебя, не знать.
И по капиллярам растекался ты.И закрыл собою все мои мечты.Я хотела только не забыть.Свои слова, свои слова.
Отпусти меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Ты прости меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Ты пойми меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Вспоминай меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.
И дрожали губы прямо возле губ.Чувствую, я снова не смогу сбежать.Я хотела только одного - тебя.Не знать, тебя не знать.
Можно было пальцами задеть тебя.Но я знала, что твоя любовь - вода.Я хотела только не забыть.Свои слова, свои слова.
Отпусти меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Ты прости меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Ты пойми меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Вспоминай меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.
Отпусти меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Ты прости меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.
Отпусти меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.Ты прости меня.Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я.
Αφησέ Με
Έπεσα και έπεσα κάτωκαι δεν παρατήρησα πως είμαι αδύναμηήθελα μόνο ένα πράγμα-εσένανα μην σε γνώριζα ,να μη σε γνώριζα
Και ρέεις στα τριχοειδή μου αγγείακαι επισκιασες όλα μου τα όνειραήθελα μόνο να μη ξεχάσωτα λόγια μου,τα λόγια μου
Άφησε μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώσυγχωρεσέ μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώΚατανοησέ μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώθυμήσου μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώ
Και τρέμουν τα χείλη μπροστα απο τα δικά σου χείληαισθάνομαι πως δεν μπορώ ξανά να τρέξωήθελα μόνο ένα πράγμα-εσένανα μην σε γνώριζα ,να μη σε γνώριζα
Να μπορούσα να σε αγγίξω με τα δαχτυλά μουαλλά ήξερα,πως η αγάπη σου είναι σαν νερόήθελα μόνο να μη ξεχάσωτα λόγια μου,τα λόγια μου
Άφησε μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώσυγχωρεσέ μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώΚατανοησέ μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώθυμήσου μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώ
Άφησε μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώσυγχωρεσέ μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώ
Άφησε μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώσυγχωρεσέ μεδεν είμαι δική σου,δεν είμαι δική σου εγώ
Wypuść mnie
Spadałam i spadałam prosto w dół.I nie zauważałam, że słabnę.Chciałam tylko jednego - ciebie.Nie znać cię, nie znać.
I w moich żyłach płynąłeś.I zakryłeś sobą wszystkie moje marzenia.Chciałam tylko nie zapomnieć.Swoje słowa, swoje słowa.
Wypuść mnie*.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Wybacz mi.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Zrozum mnie.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Wspominaj mnie.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.
I drżały wargi tuż przy wargach.Czuję, znowu nie dam rady uciec.Chciałam tylko jednego - ciebie.Nie znać cię, nie znać.
Można było palcami się o ciebie zadrasnąć.Ale wiedziałam, że twoja miłość to lanie wody.Chciałam tylko nie zapomnieć.Swoje słowa, swoje słowa.
Wypuść mnie*.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Wybacz mi.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Zrozum mnie.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Wspominaj mnie.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.
Wypuść mnie*.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Wybacz mi.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.
Wypuść mnie*.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.Wybacz mi.Nie twoja, nie twoja, nie twoja, nie twoja jestem.
Beni bırak
Tam aşağıya düşüyordumDe zayıf düşüyorum fark ediyordumTek bir şey istiyordum seniBilmemek seni
Sen de kılcal damarlarıma yayılıyordunHep rüyalerime kapadınSadece unutmak istemiyordumSözlerimi, sözlerimi
Bırak beniSenin değilim, değilim, değilim benAffet beniSenin değilim, değilim, değilim benAnla beniSenin değilim, değilim, değilim benHatırla beniSenin değilim, değilim, değilim ben
Dudaklar dudakların yanında titriyorduBen yine kaçamam anlıyorumTek bir şey istiyordum seniBilmemek seni
Seni parmaklarla dokunabildimAma senin aşkın sudur bildimSadece unutmak istemiyordumSözlerimi, sözlerimi
Bırak beniSenin değilim, değilim, değilim benAffet beniSenin değilim, değilim, değilim benAnla beniSenin değilim, değilim, değilim benHatırla beniSenin değilim, değilim, değilim ben
放我走
我直直向下墜落、墜落，沒有察覺自己漸趨軟弱。我想要的只有──你，不認識你，不認識。
你在我微血管中奔騰；封殺我的每一絲夢想。我想要的只有不遺忘自己的字句、自己的字句……
放我走吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。原諒我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。瞭解我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。想起我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。
我的嘴唇在你唇邊顫抖，感覺到我再次無法逃離。我想要的只有──你，不認識你，不認識。
你伸手可及，但我知道，你的愛如流水。我想要的只有不遺忘自己的字句、自己的字句……
放我走吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。原諒我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。瞭解我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。想起我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。
放我走吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。原諒我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。
放我走吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。原諒我吧。我不是你的，不是你的，不是你的，不是你的。