Julio Iglesias "two lovers" Слова пісні

two lovers

I thought that I was strong, I thought that I was wiseI never let my heart control my mindI thought that I had it all, I felt my life completeAnd love became a word I left behind

And then I saw you there, my every breath slipped awayI couldn't speak, I couldn't think, all I could do was stareWith just one look in your eyes, I felt the room disappearAll that I could see was you

We were two lovers, two peopleMuch in love to say goodbyeNow we're two strangers, two childrenToo proud to say who's wrong or right

I tried the best I could to make you understandLook at me, I'm not like any other manBut now I've come to see, you're not like all the restWhat we had was special, we could have had the best

When we made love, we set the night on fireCaught up in our desire, we never said helloIs it as clear to you as it is to me?We must have been out of our mindsHow could we say goodbye?

We were two lovers, two peopleToo proud to say who's wrong or rightWhen we make love we set the night on fireCaught up in our desire, how could we say goodbye?

We were two lovers, two peopleToo proud to say who's wrong or right

We were two lovers, two peopleToo much in love to say goodbyeNow we're two strangers, two children

دو عاشق

I thought that I was strongمن تصور داشتم که قوی هستم

I thought that I was wiseباور داشتم که عاقل هستم

I never let my heart control my mindمن هرگز اجازه نداده بودم قلبم ،بر عقلم غلبه کنه

I thought that I had it allمن فکر کردم که میتونم اینگونه باشم

I felt my life completeمن فکر میکردم که زندگیم کامل هست

And love became a word I left behind.و عشق کلمه ای بود که من در پشت سر گذاشته بودم

And then I saw you thereو اما زمانی که من تو را آنجا دیدم

My every breath slipped awayنفسهای من به سرعت میزد

I couldn't speak,نتونستم صحبت کنم

I couldn't thinkو حتی فکر کنم

All I could do was stare.تنها خیره مانده بودم

With just one look in your eyesتنها نگاهم به چشمانت بود

I felt the room disappearمن حتی اطرافم رو هم دیگه نمیدیدم

All that I could see was you...تنها تو را میتونستم ببینم

We were two lovers,ما دو عاشق بودیم

Two people,دو انسان عاشق

Too much in love to say goodbye.خیلی عاشق که حتی دیگه قادر نبودیم هرگز کلمه خداحافظی را به زبان بیاوریم

Now we're two strangers,اما حالا دو غریبه هستیم

Two children,مثل دو بچه

Too proud to say who's wrong or right.خیلی مغرور که حتی نمیگیم کی اشتباه کرد

I tried the best I couldمن همه ی تلاشم رو کردم

To make you understandکه تو درک کنی

Look at me: I'm not like any other manبه من نگاه کنی: ببینی من شبیه هیچ مرد دیگه ای نیستم

But now I've come to seeاما اکنون اومدم تا ببینم

You're not like all the restتو هم مثل بقیه نیستی

What we had was specialآنچه که ما از عشقمون داشتیم خیلی خاص بود

We could have had the best.ما میتونستیم بهترین عاشق ها باشیم

When we make loveوقتی عاشق شدیم

We set the night on fireشبی عاشقانه و آتشین بود

Caught up in our desireبا رویاها و آرزوها مون غرق بودیم

We never said hello.ما حتی سلام هم نکردیم

Is it as clear to you as it is to me?آیا تو هم مثل من به خاطر داری

We must have been out of our mindsمثل این که ما اون شبها رو فراموش کرده ایم

How could we say goodbye?چطور میتونستیم خداحافظی کنیم

We were two lovers,دو عاشق بودیم

Two people,دو انسان عاشق

Too much in love to say goodbye.اونقدر عاشق که قادر به خداحافظی هم نبودیم