Aç Kalbini Ben GeldimSıkı Sıkı Tut BırakmaZar Zor Yıktım DuvarlarımıKıymetini Bil Uzatma
Bak Yaldızlarımı DöktümAçtım Kapılarımı Gir IçeriGör Parklarımı BahçelerimiAnla Ben Büyük Harflerden Ürktüm
Ben Anlamam Toptan TüfektenBen Anlamam Taştan YürektenAnlamam Akıntıya KürektenBunları Boşver Ne Haber Aşktan
Gözlerinin ArkasınıSözlerinin Alt YazısınıKalp Diline Çevirdim ÇoktanOkudum öztürkçe Acısını
افتحي لي قلبكِ، ها قد أتيتتمسكي بي جيّدا ولا تتركينيبالكاد أسقطتُ جدرانِيَ أرضاًقَدِّري قيمة ذلك ولا تطيلي الحديث
انظري، لقد تخلصتُ من طلائي الذهبيفتحتُ أبوابي فادخلي إليهاوشاهدي حدائقي و بساتينياعذريني، فلطالما كنت خائفا من أحرف الاستهلال
لا أفهم معنى المدفع و البندقيةلا أفهمُ معنى الحجر والقلبلا أفهم كيفية التجديف عكسَ التيارلا تأبهي لأي منها، ماذا عن الحب؟
من خلفِ عينيكِترجمةٌ لكلماتكِترجمتُها أنا إلى لُغة القلبِ منذُ زمنو قرأتُ ألمهُ باللغة التركية المحضة