Russian Roulette
"Take a breath, take it deep.Calm yourself", he says to me."If you play, you play for keeps.Take the gun, and count to three."I'm sweating now, moving slow.No time to think, my turn to go.
And you can see my heart beating.You can see it through my chest.Said I'm terrified, but I'm not leaving.I know that I must pass this test.So just pull the trigger.
"Say a prayer, to yourself."He says, "Close your eyes, sometimes it helps."And then I get, a scary thought,That he's here means he's never lost.
And you can see my heart beating.You can see it through my chest.Said I'm terrified, but I'm not leaving.I know that I must pass this test.So just pull the trigger.
As my life flashes before my eyes,I'm wondering, "Will I ever see another sunrise ?"So many won't get the chance to say goodbye.But it's too late to think of the value of my life.
And you can see my heart beating.Oh, you can see it through my chest.I'm terrified, but I'm not leaving, no.Know that I must pass this test.So just pull the trigger.
الروليت الروسية
خذ نفساً، اجعله نفساً عميقاً"هدئ من روعك"، يقول ليإذا لعبت، فأنت تلعب للبقاءخذ المسدس و عد حتى الثلاثةإنني أتعرق الآن، أتحرك ببطءلا وقت للتفكير، لقد حان دوري
و يمكنك رؤية قلبي يخفقيمكنك رؤيته من خلال صدريقلت بأنني مرتعب، و لكنني لن أتراجعأعرف أن علي أن أجتاز هذا الامتحانإذن، فقط اضغط على الزناد!
اتل صلاةً لنفسكيقول لي: "أغمض عينيك، فذلك يساعد أحياناً"حينها تراودني فكرة مرعبةكونه لا يزال هنا يعني أنه لم يخسر أبداً
و يمكنك رؤية قلبي يخفقيمكنك رؤيته من خلال صدريقلت بأنني مرتعب، و لكنني لن أتراجعأعرف أن علي أن أجتاز هذا الامتحانإذن، فقط اضغط على الزناد!
في حين تمر ومضات حياتي أمام عينيأتساءل: هل سأرى شروق شمس آخر؟الكثيرون لن تتسنى لهم الفرصة ليقولوا وداعاًو لكن فات الأوان على التفكير في قيمة حياتي
و يمكنك رؤية قلبي يخفقأوه، يمكنك رؤيته من خلال صدريإنني مرتعب، و لكنني لن أتراجع، لاأعرف أن علي أن أجتاز هذا الامتحانإذن، فقط اضغط على الزناد!
Ρώσικη ρουλέτα
Πάρε μια ανάσα, βαθιά"Ηρέμησε" μου λέειαν παίξεις, παίζεις για επιβίωσηΠάρε το όπλο, μέτρα ως το τρίαΙδρώνω τώρα, κινούμαι αργάΚαθόλου χρόνος για σκέψη, είναι η σειρά μου
Και μπορείς να δεις την καρδιά μου να χτυπάΜπορείς να τη δεις μέσα από το στήθος μουΦοβάμαι αλλά δε φεύγω, όχιΞέρω ότι πρέπει να περάσω το τεστΟπότε απλά τράβα τη σκανδάλη
Πες μια προσευχή, στον εαυτό σουΛέει "κλείσε τα μάτια σου, μερικές φορές βοηθά"Και τότε έχω μια τρομακτική σκέψηπως είναι εδώ, άρα δεν χάθηκε ποτέ
Και μπορείς να δεις την καρδιά μου να χτυπάΜπορείς να τη δεις μέσα από το στήθος μουΦοβάμαι αλλά δε φεύγω, όχιΞέρω ότι πρέπει να περάσω το τεστΟπότε απλά τράβα τη σκανδάλη
Καθώς η ζωή μου περνά μπροστά απ' τα μάτια μουαναρωτιέμαι αν θα ξαναδώ ποτέ ένα ηλιοβασίλεμαΠολλοί δε θα έχουν την ευκαιρία να πουν "αντίο"αλλά είναι πολύ αργά για να σκέφτομαι την αξία της ζωής μου
Και μπορείς να δεις την καρδιά μου να χτυπάΜπορείς να τη δεις μέσα από το στήθος μουΦοβάμαι αλλά δε φεύγω, όχιΞέρω ότι πρέπει να περάσω το τεστΟπότε απλά τράβα τη σκανδάλη
Roulette russa
Fai un bel respiro, prendilo in profondità.Calmati, lui mi dice.Se si gioca, si gioca per continuare.Prendi la pistola, e conta fino a treio sto sudando ora, lentamente.Non c'è tempo per pensare,il mio turno di andare.
(choir:e tu non puoi vedere il mio cuore battere.non poui vedere attraverso il mio petto.ho detto che sono terrorizzata, ma io non me ne vado.Io so che devo passare questo test.quindi, solo premere il grilletto.
Dire una preghiera, a te stessomi dice: Chiudi gli occhi, a volte aiutae poi ho un pensiero spaventoso,Che lui è qui significa che non ha mai perso.
E tu non puoi vedere il mio cuore battere.non puoi vedere attraverso il mio petto.Ho detto che sono terrorizzata, ma io non me ne vado.Io so che devo passare questo test.Quindi, solo premere il grilletto.
Come la mia vita lampeggia davanti ai miei occhi,mi chiedo ¿ se riuscirò a vedere un'altra alba?tanti non hanno la possibilità di dire addio.ma è troppo tardi per pensare nel valore della mia vita.
E tu non puoi vedere il mio cuore battere.Oh, non puoi vedere attraverso il mio petto.sono terrorizzata, ma io non me ne vado, no.so che io devo passare questo test.quindi, solo premere il grilletto.
Ruski rulet
Udahni,duboko udahni,-smiri se- govori mi on..ako igras,igraj do karaj,uzmi pistolj i broj do tri..Znojim se,polako krecem,nema vremena za razmisljanje,na mene je red!
I mozes da vidis kako mi srce lupa,mozeg da videti kroz moje grudiUplasena sam,ali ne idem,znam da moram proci ovaj test..zato samo povuci okidac..
Kazi molitvu za sebe,kaze mi -zatvori oci,ponekad to pomaze-..I onda mi naidje strasna pomisaoda to sto je on ovde znaci da nikad nece otici..
I mozes da vidis kako mi srce lupa,mozeg da videti kroz moje grudiUplasena sam,ali ne idem,znam da moram proci ovaj test..zato samo povuci okidac..
Dok mi zivot prolazi pred ocimapitam se da li cu ikada videti izlazak Sunca?Mnogi nece dobiti priliku da se pozdrave,ali je kasno da sada razmisljam o vrednosti svog zivota..