Qəhrəman
İcazə ver sənin qəhrəmanın olum
Əgər soruşma ki, rəqs edərsən,Rəqs edərdin?Və heç geri baxmadan,Qaçardın?Əgər mənim ağladığımı görsən,Ağlayardın?Və bu gecə, ruhumu qurtarardın?
Əgər sənin dodaqlarına toxunsam,Titrəyərdin?Ya da gülərdin?Oh zəhmət olmasa bunu mənə deİndi ölərdin,Sni sevən biri üçün?Bu gecə, məni qollarında saxla
Sənin qəhrəmanın ola bilərəm, körpəAğrılarını öpə bilərəmSənlə sonsuza qədər dayanacamMənim nəfəsimi uzaqlara apara bilərsən
Həmişəlik mənim olacağınaSöz verərdin?Yoxsa yalan deyərdin?Qaçar və gizlənərdin?Çox dərindəyəm?Ağlımı itirdim?Əhəmiyyət vermirəm..Buradasan, bu gecə
Oh, sadəcə səni qucaqlamaq istəyirəmSadəcə səni qucaqlamaq istəyirəmÇox dərindəyəm?Ağlımı itirdim?Əhəmiyyyət vermirəm..
Sənin qəhrəmanın ola bilərəm, körpəAğrılarını öpə bilərəmSənlə sonsuza qədər dayanacamMənim nəfəsimi uzaqlara apara bilərsən
Sənin qəhrəmanın ola bilərəm, körpəAğrılarını öpə bilərəmSənlə sonsuza qədər dayanacamNəfəsimi uzaqlara apara bilərsənNəfəsimi uzaqlara apara bilərsən
Sənin qəhrəmanın ola bilərəm
Ήρωας
Άσε με να γίνω ο ήρωας σου
Θα χόρευεςΑν σου ζητούσα να χορέψεις;Θα έτρεχεςΚαι δεν θα κοίταγες πίσω σου;Θα έκλαιγεςΑν με έβλεπες να κλαίω;Και θα έσωζες την ψυχή μου απόψε;
Θα έτρεμεςΑν ακούμπαγα τα χείλη σου;Ή θα γέλαγες;Αχ σε παρακαλώ πες μου αυτόΤώρα θα πέθαινες για τον έναν που αγαπάς;Κράτα με στα χέρια σου απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μουΜπορώ να διώξω τον πόνο μακριάΘα μεινω δίπλα σου για πάνταΜπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Θα ορκιζόσουνΌτι είσαι για πάντα δική μου;Ή θα έλεγες ψέματα;Θα έτρεχες και θα κρυβόσουν;Είμαι τόσο συναισθηματικός;Έχω χάσει τα λογικά μου;Δεν με νοιάζει λοιπόν....Είσαι εδώ απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μουΜπορώ να διώξω τον πόνο μακριάΘα μεινω δίπλα σου για πάνταΜπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Αχ απλά θέλω να σε αγκαλιάσωΑπλά θέλω να σε αγκαλιάσωΕίμαι τόσο συναισθηματικός;Έχω χάσει τα λογικά μου;Δεν με νοιάζει λοιπόν....Είσαι εδώ απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μουΜπορώ να διώξω τον πόνο μακριάΘα μεινω δίπλα σου για πάνταΜπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μουΜπορώ να διώξω τον πόνο μακριάΘα μεινω δίπλα σου για πάνταΜπορείς να μου κόψεις την ανάσαΜπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου...
قهرمان
بگزار من قهرمانت شوم
آیا می رقصیاگر من ازت بخوام که برقصی؟آیا فرار می کنیو هیج وقت پشت سرت را نگاه نمیکنی؟آیا گریه میکنیاگر گریه کردن منرو ببینی؟آیا امشب روح من را حفظ می کنی؟
آیا به لرزش می افتیاگر لب هایت را لمس کنم؟آیا می خندی؟اوه ، لطفا اینرو به من بگوحالا بگو آیا حاضری از جونت بگذریبرای کسی که عاشقشی؟امشب من را در آغوشت بگیر
من میتونم قهرمان تو باشم،عزیزممن میتونم درد و رنج رو از بین ببرممن برای همیشه کنار تو خواهم ماندتو میتونی،زندگی من رو با خودت ببری
ایا قسم میخوریکه همیشه مال من باشی؟آیا به من دروغ میگی؟آیا فرار می کنی و از من قایم میشی؟من این احساس رو خیلی جدی گرفتم؟من عقلم رو از دست دادم؟اهمیت نمیدم...تو امشب اینجایی
من میتونم قهرمان تو باشم،عزیزممن میتونم درد و رنج رو از بین ببرممن برای همیشه کنار تو خواهم ماندتو میتونی،زندگی من رو با خودت ببری
من فقط میخوام تو رو در آغوش بگیرممن فقط میخوام تو رو در آغوش بگیرممن این احساس رو خیلی جدی گرفتم؟من عقلم رو از دست دادم؟اهمیت نمیدم...تو امشب اینجایی
من میتونم قهرمان تو باشم،عزیزممن میتونم درد و رنج رو از بین ببرممن برای همیشه کنار تو خواهم ماندتو میتونی،زندگی من رو با خودت ببری
من میتونم قهرمان تو باشممن میتونم درد و رنج رو از بین ببرممن برای همیشه کنار تو خواهم ماندتو میتونی،زندگی من رو با خودت ببریتو میتونی،زندگی من رو با خودت ببری
من میتونم قهرمان تو باشم
Sankari
Anna minun olla sankarisi
TanssisitkoJos pyytäisin sinua?JuoksisitkoJa et koskaan katsoisi taaksesi?ItkisitköJos näkisit minun itkevän?Ja pelastaisitko sieluni tänä iltana?
TärisisitköJos koskettaisin huuliasi?Vai nauraisitko?Oh, ole hyvä ja kerro minulle se,KuolisitkoRakkaasi vuoksi?Pitele minua sylissäsi tänä iltana
Voin olla sankarisi, beibiVoin suudella pois kivunSeison rinnallasi ikuisuudenVoit tehdä minusta sanattoman
VannoisitkoEttä olet aina minun?Vai valehtelisitko?Piiloutuisitko?Olenko liian syvällä?Olenko menettänyt järkeni?Minä en välitä...Sinä olet täällä tänä iltana
Voin olla sankarisi, beibiVoin suudella pois kivunSeison rinnallasi ikuisuudenVoit tehdä minusta sanattoman
Oh, haluan vain syleillä sinuaHaluan vain syleillä sinuaOlenko liian syvällä?Olenko menettänyt järkeni?No minä en välitä...Sinä olet täällä tänä iltana
Voin olla sankarisi, beibiVoin suudella pois kivunSeison rinnallasi ikuisuudenVoit tehdä minusta sanattoman
Voin olla sankarisi, beibiVoin suudella pois kivunSeison rinnallasi ikuisuudenVoit tehdä minusta sanattomanVoit tehdä minusta sanattoman
Voin olla sankarisi
hero
kia may tumhara mard bun sakta hoonkia tum nacho giagar may tum se nachnay ka pochoon ga?kia tum bhago gior peechay mur k nahi daikho gi?kia tum ro giagar mujay rota daikho gior kia tum meri jan bachao gi aj raat?
kia tum kaanpo giagar may tumharay honton ko choo longa?ya tum muskurao gi?ah mehrbani mujay ye btaoab kia tum mer jao gios aik k liye jis se tum pyaar karti homujay apni baahon me rakho aj raat
may tumhara hero bun sakta hoon babymay choom kar dard door kar sakta hoonmay tumharay sath hamesha khara rahoongatum meri saans door kar sakti ho
kia tum qasam kha sakti hok tum hamesha meri rahogi?ya tum mar jaogikia tum doro gi or chupo gi?kkia may bohat gehra hoonkia may ne apna dimagh khoo diya haymujay koi parwaah nahi
tum yehi ho ajj raat
may tumhara hero bun sakta hoon babymay choom kar dard door kar sakta hoonmay tumharay sath hamesha khara rahoongatum meri saans door kar sakti homay sirf tumhe paana chahta hoonmay sirf tum ko paana chahta hoonkia may bohat gehra hoonkia may ne apna dimagh kho dia hay?acha lekin mujay koi parwah nahitum aj rat yehi ho
may tumhara hero bun sakta hoon babymay choom kar dard door kar sakta hoonmay tumharay sath hamesha khara rahoongatum meri saans door kar sakti hotum meri saans door kar sakti ho
may tumhara hero bun sakta hoon
Heroj
Dopusti mi da budem tvoj heroj
Da li bi zaplesalaako bih te zamolio da plešeš?Da li bi pobjeglaa da se nikada ne osvrneš?Da li bi plakalaako bi me vidjela da plačem?I da li bi spasila moju dušu večeras?
Da li bi zadrhtalaako bih ti dotaknuo usne?Ili bi se smijala?Oh, molim te, odgovori mi ovosada, da li bi umrlaza onog kojeg voliš?Drži me u naručju, večeras
Ja mogu biti tvoj heroj, dušoMogu poljupcima da odagnam bolZauvijek ću biti uz tebeTi možeš da mi oduzmeš dah
Da li bi se zaklelada ćeš uvijek biti moja?Ili bi lagala?Da li bi pobjegla i sakrila se?Jesam li ja to upao preduboko?Jesam li izgubio razum?Briga me ...Ti si ovdje, večeras
Ja mogu biti tvoj heroj, dušoMogu poljupcima da odagnam bolZauvijek ću biti uz tebeTi možeš da mi oduzmeš dah
Oh, ja samo želim da te grlimJa samo želim da te grlimJesam li ja to upao preduboko?Jesam li izgubio razum?Briga me ...Ti si ovdje, večeras
Ja mogu biti tvoj heroj, dušoMogu poljupcima da odagnam bolZauvijek ću biti uz tebeTi možeš da mi oduzmeš dah
Ja mogu biti tvoj heroj, dušoMogu poljupcima da odagnam bolZauvijek ću biti uz tebeTi možeš da mi oduzmeš dahTi možeš da mi oduzmeš dah
Ja mogu biti tvoj heroj
Pahlawan
Biarkan aku menjadi pahlawanmu.
Akankah kau menari,jika aku memintamu menari?Akankah kau berlari,dan tidak pernah menoleh kembali?Akankah kau menangis,jika kau melihatku sedang menangis?Dan akankah kau menyelamatkan jiwaku malam ini?
Akankah kau gemetar,jika aku menyentuh bibirmu?Atau akankah kau tertawa?Oh, tolong katakanSekarang, akankah kau mati,demi seseorang yang kau cintai?peluk aku di lenganmu, malam ini.
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.Aku bisa membuang rasa sakit.Aku akan (berdiri) bersamamu selamanya.Kau bisa membawa pergi nafasku.
Akankah kau bersumpah,bahwa kau akan menjadi milikku selamanya?Atau akankah kau berbohong?Akankah kau berlari dan bersembunyi?Apakah aku sudah terlalu dalam (mencintaimu)?Apakah aku sudah kehilangan pikiranku?Baiklah, aku tak peduli...Kau ada di sini, malam ini
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.Aku bisa membuang rasa sakit.Aku akan (berdiri) bersamamu selamnya.Kau bisa membawa pergi nafasku.
Oh, aku hanya ingin memelukmu.Aku hanya ingin memelukmu.Apakah aku terlalu dalam (mencintaimu)?Apakah aku sudah kehilangan pikiranku?Baiklah, aku tak peduli...Kau ada di sini, malam ini.
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.Aku bisa membuang rasa sakit.Aku akan (berdiri) bersamamu selamnya.Kau bisa membawa pergi nafasku.
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.Aku bisa membuang rasa sakit.Aku akan (berdiri) bersamamu selamnya.Kau bisa membawa pergi nafasku.Kau bisa membawa pergi nafasku.
Eroul
Ai dansaaş invita la dans?Ai fugiai mai uita înapoi?Ai plângeai vedea plâgând?ai salva sufletul în seara aceasta?
Ai tremuraaş atinge buzele?Ai rade?O, te rog să îmi spui acest lucruAi muriPentru persoana pe care o iubeşti?mă în braţele tale în această seară
Pot sa fiu eroul tău, iubita meaPot să sărut durerea şi să treacă (or "Pot să îţi alin durerea cu un sărut")Pot să stau lângă tine pentru totdeaunaTu poti să îmi tai răsuflarea
Ai juraSă fii mereu a mea?Sau ai minţi?ai ascunde?Oare sunt în aceasta prea adânc? (Or better "Oare sunt prea implicat?")am pierdut minţile?Nu îmi pasa...În noaptea aceasta eşti aici...
Pot să fiu eroul tău, iubita meaPot să sărut durerea şi să treacă (or "Pot să îţi alin durerea cu un sărut")Pot să stau lângă tine pentru totdeaunaTu poţi să îmi tai răsuflarea
O, vreau doar sa te ţin în braţeEu vreau doar să te ţin în braţeOare sunt în aceasta prea adânc? (Or better "Oare sunt prea implicat?")am pierdut minţile?Nu îmi pasă...În noaptea aceasta eşti aici...
Pot să fiu eroul tău, iubita meaPot să sărut durerea şi să treacă (or "Pot să îţi alin durerea cu un sărut")Pot să stau lângă tine pentru totdeaunaTu poţi să îmi tai răsuflarea
Pot să fiu eroul tău, iubita meaPot să sărut durerea şi să treacă (or "Pot să îţi alin durerea cu un sărut")Pot să stau lângă tine pentru totdeaunaTu poţi să îmi tai răsuflareaTu poţi să îmi tai răsuflarea
Pot să fiu eroul tău
Hjälte
Låt mig vara din hjälte
Skulle du dansaom jag bad dig att dansa?Skulle du springaoch aldrig titta tillbakaSkulle du gråta,om du såg mig gråta?Och skulle du rädda min själ, ikväll?
Skulle du famla,om jag rörde dina läppar?Eller skulle du skratta?Åh, snälla säg mig dettaSkulle du dö,för den du älskar?Håll mig i dina armar, ikväll.
Jag kan vara din hjälte, babyJag kan kyssa bort smärtanJag står vid din sida för alltidDu kan ta andan ur mig
Skulle du svära,att du alltid ska vara min?Eller skulle du ljuga?Skulle du springa och gömma dig?Har jag gått för långt?Har jag blivit galen?Jag bryr mig inte...Du är här, ikväll
Jag kan vara din hjälte, babyJag kan kyssa bort smärtanJag står vid din sida för alltidDu kan ta andan ur mig
Åh, jag vill bara hålla digJag vill bara hålla digHar jag gått för långt?Har jag blivit galen?Jag bryr mig inte...Du är här, ikväll
Jag kan vara din hjälte, babyJag kan kyssa bort smärtanJag står vid din sida för alltidDu kan ta andan ur mig
Jag kan vara din hjälte, babyJag kan kyssa bort smärtanJag står vid din sida för alltidDu kan ta andan ur migDu kan ta andan ur mig
Jag kan vara din hjälte
Người hùng của em
Nếu anh hỏi em để nhảy, em đồng ý không?Em có chạy đi và không bao giờ nhìn lại?Em có khóc nếu em thấy anh khóc không?Em có cứu giúp tâm hồn của anh đêm nay không?Em có rung nếu anh chạm vào môi em không?Em có cười không? Xin nói cho anh biếtEm có sẵn sàng chết cho người mình yêu không?Hảy ôm lấy anh đêm nay
Anh có thể là người hùng của em, babyNụ hôn của anh có thể làm em dịu bớt nổi đauAnh sẽ ở bên em mãi mãiEm làm ngay ngất lòng anh
Em có hứa em sẽ là mãi mãi của anh không?Em có lừa dối, em có trốn chạy không?Có phải anh dã mất ý trí vì anh quá yêu em?Anh không cần biết vì em dã ở đây đêm nay
Anh có thể là người hùng của em, babyNụ hôn của anh có thể làm em dịu bớt nổi đauAnh sẽ ở bên em mãi mãiEm làm ngay ngất lòng anh
Ohh anh chỉ muốn được ôm lấy em, anh chỉ muốn được ôm lấy em, oh yeah
Có phải anh dã mất ý trí vì anh quá yêu em?Anh không cần biết vì em dã ở đây đêm nay
Anh có thể là người hùng của em, babyNụ hôn của anh có thể làm em dịu bớt nổi đauOh yeahAnh sẽ ở bên em mãi mãiEm làm ngay ngất lòng anh
Anh có thể là người hùng của emNụ hôn của anh có thể làm em dịu bớt nổi đauVà anh sẽ ở bên em mãi mãiEm làm ngay ngất lòng anhEm làm ngay ngất lòng anhAnh có thể là người hùng của em