Rap dos Hashiras // Pilar da Respiração (Demon Slayer)
(Shinobu Kocho - Felícia Rock)Shinobu!Vou à caça, mas sem perder a levezaMinha frieza esconde um lado brutalPra dizimar qualquer Oni que apareçaTrago no corpo uma substância letalRespiro pra intoxicarTe corto e meu veneno injetoÉ tão bom te ver paralisarDiante da Pilar do InsetoA vingança é o que motiva a doce borboletaPor vingança, demônio, vou perfurar sua cabeça!
(Tengen Uzui - LexClash)Uzui Tengen!Se for Oni, não poupo ninguémLá no distrito minhas esposas feitas de refémEu te localizo, mi concentro pelo somFazendo um corte perfeito que quem vê diz que eu tenho domEu não terei dó do meu inimigoPode tacar veneno que eu resistoE se tocar em alguém que eu amoNão será o Sol o seu maior perigoSi me movimento é seguindo o somPode até tirar meu braço que com um só e com os dentes pra mim tá bomE eles nem perceberam que em cada parte da letraEu coloquei uma nota musical na estruturaE pro azar dessas Luas eu me sinto eleganteExtravagante e no final eu completei a partitura
(Kyojuro Rengoku - Teczin)Rengoku!Eu sou Hashira, esse sempre foi meu sonhoEntão, um demônio nunca me tornariaDesde criança aprendi a ser forte pra proteger a todos e a minha famíliaNão é de hoje, minha mãe me ensinouQue por ser forte vou proteger a todosOni maldito, se eu fosse você na minha frenteNesses inocentes um dedo eu jamais tocariaNão abandonaria minha humanidadeNão é só por mim, eu vou seguir em frenteNa minha vida eu nunca fugi de um combateEntão por que na morte seria diferente?Minha chama não se apagaráAté na minha ausência o Sol brilhaIncendeio o territórioPurgatório!Quando a noite cair, não importa o Oni, eu vou aparecerNem que meus ossos se quebrem e eu venha a morrerEu prometo salvar você!
(Mitsuri Kanroji - Giu Matsu)Eu sou Mitsuri!Conhecida por Hashira do Love (do Love)Quando peita esse Oni nem se move (nem se move)Minha katana bate tipo chicoteLâmina afiada, multiplico cortes (Vários cortes)Hoje eu provo porque sou tão forteDelicada, mas eu trago sua morte (sua morte)Sorry Muzan, hoje cê tá sem sorteTão fácil o seu braço arranco num só golpeKoi no Kokyuu, eu sou Pilar do AmorGraças à Rengoku encontrei meu valor (meu valor)Derroto Hantengu, e seja mais quem forEu sou Hashira, essa é minha missãoProtegendo a vila, deixo Oni no chão
Cada corte afiado, Oni retalhado, tempo tá contadoTô com meu love do lado, é o duo mais brabo, cê tá emboscadoSabe que não tem como ganhar, eu sou Pilar, vou te solarNão escapa da minha espada que te ataca nessa vilaChicotada, porque eu sou Hashira!
(Refrão)Todos esses Onis devem nos temerNo cair da noite vamos caçar vocêAtivando a Marca pra cumprir a missãoEu sou o Pilar dessa Respiração
Lâmina Nichirin, na minha mão eu portoLua Superior, sua cabeça hoje eu corto!Todos esses Onis vão perder suas vidasNa Respiração dos Hashiras!
(Obanai Iguro - Second Time)Obanai!Deslizo no beat igual uma najaRespiração da Serpente, sabe que tu não me paraEntão bota o Muzan na frente que dele não sobra nadaIchi no kata: IdagiriPode correr, mas não escapaNo Castelo do Infinito, vamos caçar o MuzanTe prometo, Rei dos Demônios, cê não passa de amanhãNichirin Vermelha na mãoTô com a Marca do CaçadorNem que eu morra nessa batalha, mas saio como vencedorMitsuri, saiba que eu sempre te ameiSe reencarnarmos em outra vida vamos viver juntoMe dê sua mão, vamo morrer aqui, eu seiEsse é o dever de um Hashira protegendo o futuro
(Giyu Tomioka - Takeru)Tomioka!Cabeça de Oni hoje aqui voaLua Inferior, cê não dá contaSabe disso geral que confrontaSou quem caminha pelas águas, masNão quem perdoa (Let's go!)Respiração, calma em toda açãoVeja a expressão sem nenhuma emoçãoNão tem vez pra vilão, Akaza, peita nãoAtivo a condição, Marca; transformaçãoSigo lutando lembrando o passadoQuem acreditou, hoje, será honradoMeus parabéns, cê ganhou do novatoQuieto enquanto calmo, eu te mato
(Muichiro Tokito - Flash Beats)Muichiro Tokito!Distraído, perdido em pensamentosMas não se engane, sempre estarei atentoAntes amoroso, também otimistaAgora não expresso nenhum sentimentoEu sou descente de um espadachimPoderoso, habilidoso, fora do normalDesde o meu nascimento o destino aliDizendo que já nasci com um potencialO caçador que se tornou o Pilar mais rápido da históriaO meu talento está acima de muitos e para os Onis não tem escapatóriaMenino-prodígio, cê sabe dissoO meu nome se tornou inesquecívelSe cê quer saber um pouco de mim, eu te digoIsso é fácil, sempre fui incrível~~Speed flow~~>Agilidade, resistência, sempre mantendo a essênciaOnis que lutam comigo só entrando em decadênciaEntre todos os pilares eu que faço a diferençaTô cortando o inimigo frente minha onipotênciaNévoa tensa Preguiçoso, perigoso, de mim cê não vai passarAssim como grande força de um poderoso Pilar<~~Speed flow~~O Hashira da Névoa, um grande poder incrívelE cadê o seu? É só isso?
(Sanemi Shinazugawa - TK Raps)Sanemi!Sou o Hashira que tememCorte do vento, Supreme!Primeira Forma, Extreme!Boto no Sol, então queime!De sangue raro e passado infernalMinha mãe quis comer a família, eu disseDifícil achar Oni SuperiorNo encontro às cegas eu fui pontualMataram o Três, o Quatro e o SeisVenha Número Um, eu vou fazer igual!Ativo a Marca do CaçadorVai pagar pelo que fez aqui, Number Um!Quarta Forma, Shi no Kata: SajinranCala essa boca, droga!Nem deve chegar perto de mimA espada quebrou, vamo no soco?Lutando até a morteOitava Forma: O VendavalMeu nome é Sanemi!Hachi no Kata: Rekkaza kiri
(Gyomei Himejima - Henrique Mendonça)Em uma noite o seu mundo pode desmoronarNaquele lugar, eu tive que enxergarTodas as possibilidades, mesmo que em mim não houvesse habilidadeSó com a coragem te mateiFui além, Gyomei, Gyomei, Gyomei-mei!Respeite o Hashira Mais Forte!Só no soco arrebento, até ver a sua morteMesmo que seja um inferno para mim, destruir vocêVou parar só quando eu te ver morrer!Em dois meses me tornei HashiraIwa no Kokyu, a Respiração da PedraAnd when will I see? ("E quando eu verei?")Someone like me? ("Alguém como eu?")Impossible, powerful, I'm a stone ("Impossível, poderoso, eu sou uma pedra")Look my bones, look my bones ("Olha meus ossos, olha meus ossos")Kokushibou, sinta o machado te cortarIchi no Kata!Se em trezentos anos alguém como eu você não pode encontrarEm seiscentos anos entre em desesperoMesmo em mil anos quero ver achar!
(Refrão)Todos esses Onis devem nos temerNo cair da noite vamos caçar vocêAtivando a Marca pra cumprir a missãoEu sou o Pilar dessa RespiraçãoLâmina Nichirin, na minha mão eu portoLua Superior, sua cabeça hoje eu cortoTodos esses Onis vão perder suas vidasNa Respiração dos Hashiras