Olja Karleusa "Polje kamilice" Слова песни

Polje kamilice

Često te, često sanjampa pod svoj jastuk sklanjamsnove k’o sličice

Sanjam po kišisami šetamo nasmejanipoljem kamilice

Onda ustanem, kafu spremimi bez ostatkadan sa tugom podelim

Ruke na oči stavljamda još te malo sanjam budna u mislimakako mi nedostaješ, da znaš

REF.Da kažem Tugo laku noćdugo si meni bila gostda čujem tvoj ljubavi glasda nebo se otvori za nas

Da kažem Srećo dobar dankonačno ovo nije sanljubiš me ti, i govoriš minajlepše reči ljubavial’ to je sve san

Često se tebe setimpa sve do neba letimkrilima nežnosti

Ali se brzo budimuplakana u hladnimrukama stvarnosti

Onda ustanem, kafu spremimi bez ostatkadan sa tugom podelim

Ruke na oči stavljamda još te malo sanjam budna u mislimakako mi nedostaješ, da znaš

REF. x2

Поле ромашек

Часто тебя, часто вижу во сне,И под подушкой прячу яСны как фотокарточки.

Снится мне, как под дождёмМы, улыбаясь, гуляем вдвоёмПо полю ромашек.

Потом я встаю, кофе варю,И весь день без остаткаЯ с печалью делю.

Закрываю глаза руками,Чтобы тебя ещё немного увидеть в грёзах наяву.Как я по тебе тоскую, если б ты знал.

ПРИПЕВ:Чтобы я сказала: "Печаль, спокойной ночи.Долго ты была моим гостем."Чтобы я услышала твой любящий голос,И чтобы для нас открылись небеса.-Чтобы я сказала: "Счастье, добрый день.Наконец-то это не сон."Целуешь меня ты и говоришь мнеСамые прекрасные слова о любви,Но это всё - сон.Часто я тебя вспоминаю,И до самого неба взлетаюНа крыльях нежности.

Но быстро просыпаюсьЗаплаканной в холодныхРуках действительности.

Потом я встаю, кофе варю,И весь день без остаткаЯ с печалью делю.

Закрываю глаза руками,Чтобы тебя ещё немного увидеть в грёзах наяву.Как я по тебе тоскую, если б ты знал.

Припев: х2