Einladung zum Ball
[Graf von Krolock:]Guten Abend, hab vor mir keine Angst!Ich bin der Engel, nach dem du verlangst.Das Warten ist bald vorüber, denn ich lade dich ein:Beim Ball des Jahres tanzen wir durch die Nacht,Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht!
Oder willst du lieber, dass alles bleibt, so wie es ist?Glaubst du, das wäre dir genug?Ich denke mir, das wär' dir nicht genug.
Willst du lieber beten, bis du grau und bitter bist?Glaubst du, das wäre dir genug?Du weißt genau, das wär' dir nicht genug!
Sie warnten dich vor Sünde und Gefahr,Aber du hast immer schon geahnt,Dass ihre Sicherheit ein großer Schwindel war.Es war alles gelogen, was man dir versprach,Jeder hat dich betrogen, wenn er dich bestach!
Doch ich geb' dir, was dir fehlt:Eine Reise auf den Flügeln der NachtIn die wahre Wirklichkeit,In den Rausch der Dunkelheit.Mach dein Herz bereit:Ich lad' dich ein zum Mitternachtsball!
Ich geb' dir, was dir fehlt:Eine Reise auf den Flügeln der Nacht,Um dem Alltag zu entfliehenIn den Rausch der Fantasien*.Mach dein Herz bereit!Ich lad' dich ein zum Mitternachtsball,Zum Ball!
[Alfred:]Herr Professor! Herr Professor! Er ist da drin![Abronsius:]Wer?[Alfred:]Na, der! Ich hab' ihn gesehen! Los![Abronsius:]Was redest du für dummes Zeug? Fantasierst du oder was?[Alfred:]Ich schwör's, ich hab' ihn gesehen!
[Chagal:]Um Himmels Willen, hat er...?[Sarah:]Nein![Chagal:]Jetzt haben die Gentscheler[?] Massel! Hab' ich dir nicht tausendmal gesagt, du solltest im Zimmer bleiben?[Sarah:]Aber ich wollte doch nur baden!
[Abronsius:]Riechst du das, Junge? Verwesungsgeruch!Er war hier! Aber er hat sie nicht gebissen!Er will sie wohl verführen, der Schuft!Das Blut von Freiwilligen schmeckt ihnen besser, ha ha ha!
[Chagal:]Warum kannst du nicht folgen? Willst du mich meschugge machen?[Sarah:]Nein![Chagal:]Ich werde dich gehorchen lehren![Sarah:][Schreit und weint][Rebecca:]Yoine, was machst du da?Das Bad ist verflucht![Chagal:]Wirst du jetzt ein braves Mädchen sein?[Sarah:]Ja, Papa!Bestimmt, Papa!Ich verspreche dir, ich werde nie wieder baden![Rebecca:]Oi! Oi! Oi![Chagal:]Raus hier! Raus!Schlamassel!Schlamassel!