Katarina Živković "Slaži me još jednom" Слова песни

Slaži me još jednom

Znaš da ja sam bio taj, znam da ti si bila ta,san je postao prah, kada si otišla...

Znam da sada ljubiš nju, ali znaj da znam,da ti često zatrebam, u hladnim noćima...

Ajde slaži me još jednom,da sam samo tvoje nebo,vrati vreme unazad,barem na tren...

Ajde slaži me još jednom, pa nazovi me Srećo,poljubi me, a sutra nestajem...

Refren

Slaži me još jednom, slaži barem još ovaj put,ajde šapni mi nešto, lepo kao u snu...Slaži me još jednom, daj,uradi mi to,molim te,slaži me, jer ti to radiš najbolje...

Laži me ljubavi, ajde laži me još jedan dan...jer tako želim da čujem neku tvoju laž,reci neistinu, baš onako kako znaš,ajde slaži me, u oči kad me pogledaš!Želim da bude ko pre, na tren vrati mi osmeh,ja ću ti vratiti sne, ti opet budi mi podstrek,i uradi mi to, jer ja sam spreman na greh,dao bih svoj, da opet udjem u tvoj svet...Ajde slaži me još jednom, da sam samo tvoje nebo,vrati vreme unazad, barem na tren...

Ajde slaži me još jednom, pa nazovi me Srećo,poljubi me, a sutra nestajem...

Refren

Slaži me još jednom, slaži barem još ovaj put,ajde šapni mi nešto, lepo kao u snu...Slaži me još jednom, daj,uradi mi to,molim te,slaži me, jer ti to radiš najbolje..

Солги мне ещё раз

Знаешь, что я был тот самый; знаю, что и ты была.Но мечта обратилась в прах, когда ты ушла...

Знаю, что ты сейчас любишь её; но знай, что я знаюЧто часто бываю нужна тебе холодными ночам...

Ну, солги мне ещё раз,Что я твоё лишь небо;Верни время назад хоть на миг...

Ну, солги мне ещё раз, назови меня Счастьем,Поцелуй меня, а назавтра я исчезну...

ПРИПЕВ:Солги мне ещё раз, солги хоть в этот раз;Ну, шепни мне что-то милое как во сне...Солги мне ещё раз, ну, сделай так, прошу тебя;Солги мне, ведь ты делаешь это лучше всех...

Лги мне, милый, ну лги же ещё денёк...Ведь я так хочу слышать твою ложь;Скажи неправду именно так, как ты умеешь;Ну, солги мне, глядя мне в глаза !Хочу, чтоб было как прежде, на миг верни улыбку;А я верну тебе мечты, будь снова моим желанием;И сделай это, ибо я готов на грех;И я бы отдал свой, чтоб снова войти в твой мир...Ну, солги мне ещё раз, что я только твоё небо;Верни время назад хоть на миг...

Ну, солги мне ещё раз, назови меня Счастьем,Поцелуй меня, а назавтра я исчезну...

(Припев)