Marina Visković "Gde sam gresila" Слова песни

Gde sam gresila

Tvoj lenji pasdremao je kraj kaminapogled reče mikao nežni zvuk klavira

Da me voliš titvoja sam zenicai da ne daš meda me ne daš nikom nikada

Na zidu satodavno ponoć prošla jena krilu tvomsakrila sam svoje uvojke

Da bilo jeviše od ljubavizar ne, ko prvi snegsunce otopilo je sve

Ref.Tek dvadeset mi je bilo godinasrca naivna, gorku čašu ispilajoš dvadeset može godina da prođeneću znati šta je istina

Tek dvadeset mi je bilo godinau oku tvom svoj sam svet sagradilajoš dvadeset može godina da prođeneću znati gde sam grešila

A u oku tvomneka je druga zenicane, nisam janisam ni bila nikada

A bilo jeviše od ljubavizar ne, kad zabludebile su moje istine

Ref.

Где я ошибалась

Твой ленивый пёсДремал возле камина,А твой взгляд говорит мне,Как нежные звуки пианино:

Что ты меня любишь,Я для тебя - как зеница ока,И ты не отдашь меня,Не отдашь меня никому и никогда.

На стене часы,Уже давно прошла полночь;А я в твоих объятияхСпрятала свои кудри.

Это былоБольше чем любовь,Не так ли; но как первый снегВсё растаяло на солнце.

ПРИПЕВ:Мне было только 20 лет,С наивным сердцем, я выпила горькую чашу.Может пройти ещё 20 лет,Но я так и не узнаю правды.-Мне было только 20 лет,В твоих глазах я создала свой мир.Может пройти ещё 20 лет,Но я так и не узнаю, где ошибалась.А в твоих глазахТеперь зеницы чьих-то других глаз,Нет, это не я,А меня как никогда и не было.

Это былоБольше чем любовь,Разве не так; когда заблужденияБыли для меня истиной.

Припев: