Elsa "Bouscule-Moi" Слова песни

Bouscule-Moi

Suis-je une princesse de porcelaineUne precieuse poupee mondaineEn quarantaine?Suis-je un bel objet trop fragileQu'un seul geste malhabileMet en peril?Ne sois pas si febrile

Bouscule-moi un peu, etouffe-moi de baisersJ'veux qu'tu m'fasses voir des etoilesBouscule-moi un peu, arrete de t'excuserC'est quand tu m'laches que j'ai malBouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheurFais-moi manquer d'oxygeneBouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c?urN'aie pas peur, c'est quand tu m'serres a peineQue tu me malmenes

Suis-je une danseuse de cristalQui du haut d'son piedestalCraint les vandales?Suis-je une icone d'orientQu'on venere en redoutantUn accident?Ne sois pas si prudent

Bouscule-moi un peu, etouffe-moi de baisersJ'veux qu'tu m'fasses voir des etoilesBouscule-moi un peu, arrete de t'excuserC'est quand tu m'laches que j'ai malBouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheurFais-moi manquer d'oxygeneBouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c?urN'aie pas peur, c'est quand tu m'serres a peineQue tu me malmenes

Bouscule-moi un peu, etouffe-moi de baisersJ'veux qu'tu m'fasses voir des etoilesBouscule-moi un peu, arrete de t'excuserC'est quand tu m'laches que j'ai malBouscule-moi un peu, chavire-moi de bonheurFais-moi manquer d'oxygeneBouscule-moi un peu, chahute-moi sur ton c?urN'aie pas peur, c'est quand tu m'serres a peineQue tu me malmenes

Sojmi menya (Сожми (стисни) меня)

Разве я фарфоровая принцесса,Дорогая светская куклаЛет сорока?Неужели я прекрасный предмет очень хрупкий,Что единственный неловкий жестМне опасен?Не будь настолько дрожащим!

Стисни меня немного, задуши меня поцелуями,Я хочу, чтоб ты заставил меня увидеть звезды,Сожми меня немного, перестань извиняться.Это когда ты меня оставляешь, тогда мне плохо.Сожми меня немного, согрей меня счастьем,Устрой мне нехватку кислорода,Стисни меня немного, опрокинь меня на твое сердце,Не бойся, это когда ты меня обнимаешь слегка,Тогда ты делаешь мне неприятно.

Неужели я - хрустальная танцовщица,Которая с вершины своего пъедесталаБоится вандалов?Или я - восточная икона,Которую почитают, опасаясьНесчастного случая?Не будет настолько осторожным!

Стисни меня немного, задуши меня поцелуями,Я хочу, чтоб ты заставил меня увидеть звезды,Сожми меня немного, перестань извиняться.Это когда ты меня оставляешь, тогда мне плохо.Сожми меня немного, согрей меня счастьем,Устрой мне нехватку кислорода,Стисни меня немного, опрокинь меня на твое сердце,Не бойся, это когда ты меня обнимаешь слегка,Тогда ты делаешь мне неприятно.