Jeanette "Pourquoi tu vis et où tu vas" Слова песни

Pourquoi tu vis et où tu vas

On t'as fait un monde trop petitPour tes idéesPour l'appétitDe tes grands yeux écarquillésSur l'infini

Tu es prisonnière de ta maisonDe tes parentsDe cet adulte qui te dit qu'il a raisonEt qui te ment

[Refrain]Toi, tu es née pour la foliePour la lumièrePour des paysPeuplés de roisEt tu te demandes dans ta nuitDe prisonnièrePourquoi tu visEt où tu vasPourquoi tu visEt où tu vas

Tu n'as pas d'avion ni de bateauPour t'en allerLes illusions qui restentSont comme un radeauQui va coulerEt pourtant tu veux de tout ton corpsDe tout ton cœurBriser enfin le noir et blanc de ton décorVivre en couleurs

[Refrain] x3

Для чего ты живёшь и куда собираешься идти

Ты сотворил мир слишком маленькимДля твоих идейДля аппетитаВ твоих широко открытых глазахВидна их бесконечность

Ты - пленник своего домаТвоих родителейВзрослых, которые говорят тебе, что они правыИ которые лгут тебе

Ты рождён для безумияДля светаДля страныЛюдей королейИ ты спрашиваешь себя ночамиНаходясь в своём собственном пленуДля чего ты живёшьИ куда ты собираешься идтиДля чего ты живёшьИ куда ты собираешься идти

У тебя нет ни самолёт, ни лодкиЧтобы отправиться путешествоватьИллюзии, которые ты оставилПодобно плотуКоторый потонетИ всё же ты желаешь всем своим теломИ всем сердцемРазорвать, наконец, чёрные и белые тонаИ жить в цветах