Santiano "Frei wie der Wind" Слова песни

Frei wie der Wind

Wir Freibeuter der Meere stehen immer fest zusammen(Komm mit uns auf große Fahrt!)Ein jeder für den andern sind Brüder, Mann für Mann(Komm mit uns auf große Fahrt!)Denn an Bord sind alle gleich, egal, ob arm, ob reichUnd Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn

Refrain:

Wir sind freiFrei wie der WindWir sind freiWir sind, wer wir sindWir sind stolz ohne ScheuUnzertrennlich und treuJa, wir sind freiWie der Wind

Ohne Grenzen, ohne Mauern an's Ende dieser Welt(Komm mit uns auf große Fahrt!)Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält*(Komm mit uns auf große Fahrt!)Wirst du heut' mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'nUnd Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

(Refrain)

Wirst du heut' mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'nUnd Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

(Refrain 2x)

*Bande ist der Plural von Band, deshalb müsste es grammatikalisch korrekt heißen: zusammenhalten

Свободны как ветер

Мы пираты морей, вместе мы всегда сильны,(Давай ка с нами в дальний путь),Все меж собой как братья друг для друга,(Давай ка с нами в дальний путь),Ведь на борту мы все равны, богатый иль бедняк,Наградой нам – свобода

Хор:

Мы свободны,свободны как ветер,Мы свободны,Мы те, кто мы есть,Мы без страха горды,неразлучны, верны,Да, свободны,как ветер вольны

Нет границ и преград нам до края земли,(Давай ка с нами в дальний путь),Шторм не разрушит узы, что связывают нас,(Давай ка с нами в дальний путь),Пойдёшь сегодня с нами, потом поймёшь,свобода – это ж и твоя награда

Хор:

Пойдёшь сегодня с нами, потом поймёшь,свобода – это ж и твоя награда

Хор (2х)