Here
[Intro]I guess right now you've got the last laugh
[Verse 1]I'm sorry if I seem uninterestedOr I'm not listenin', or I'm indifferentTruly I ain't got no business hereBut since my friends are here, I just came to kick itBut really I would rather be at home all by myselfNot in this room with people who don't even care about my well-beingI don't dance, don't ask, I don't need a boyfriendSo you can, go back, please enjoy your partyI'll be hereSomewhere in the cornerUnder clouds of marijuanaWith this boy who's holleringI can hardly hearOver this music I don't listen toAnd I don't wanna get with youSo tell my friends that I'll be over here
[Chorus]Oh-oh-oh here, oh-oh-oh hereOh I asked myself, what am I doin' here?Oh-oh-oh here, oh-oh-oh hereAnd I can't wait 'til we can break up out of here
[Verse 2]Excuse me if I seem a little unimpressed with thisAn anti-social pessimist, but usually I don't mess with thisAnd I know you mean only the best and yourIntentions aren't to bother meBut honestly I'd rather beSomewhere with my peopleWe can kick it and just listen toSome music with a message, like we usually doAnd we'll discuss our big dreamsHow we plan to take over the planetSo pardon my mannersI hope you'll understand that I'll be hereNot there in the kitchenWith the girl who's always gossiping about her friendsSo tell them I'll be hereRight next to the boy who's throwin' upCause he can't take what's in his cup no moreOh God why am I here?
[Chorus]Oh-oh-oh here, oh-oh-oh hereOh I asked myself, what am I doin' here?Oh-oh-oh here, oh-oh-oh hereAnd I can't wait 'til we can break up out of here
[Bridge]I was later congregating next to the refrigeratorSome girl talkin' 'bout her haters, she ain't got noneHow did it ever come to this? I shoulda never come to thisSo holla at me, I'll be in the car when you're doneI'm stand-offish, don't want what you're offerin'And I'm done talkin', awfully sad it had to be that waySo tell my people when they're ready that I'm readyAnd I'm standin' by the TV with my beanie lowYo I'll be over here
[Chorus]Oh-oh-oh here, oh-oh-oh hereOh I asked myself, what am I doin' here?Oh-oh-oh here, oh-oh-oh hereAnd I can't wait 'til we can break up out of here
هنا
مقدمة:أعتقد الأن لديك الضحكة الأخيرة
المقطع الأولاعتذر اذا بدوت غير مهتماو غير مستمع او غير مباليبصدق ليش لدي شأن هنالكن طالما أصدقائي هنا اتيت فقط لاركلهالكن حقاًُ أفضل ان اكون بالبيت لوحدي تماماليس في هذه الغرفة مع ناس لا تهتم حتى بصحتي الجيدةلا أرقص لا تسأل لا أحتاج لحبيبلذا تستطيع العودة الرجاء استمتع بحفلتكسأكون هنافي مكان ما في الزاويةتحت غيوم المارجونامع الصبي الذي يشكوبالكاد استطيع السماعمن الموسيقا التي لا استمع اليهاولا اريد ان اصبح معكلذا قل لاصدقائك سأكون هنالك
الكورس:او او او هنا, او او او هنااو اسأل نفسي ماذا أفعل هنااو او او هنا, او او او هناولا اتسطيع الانتظار حتى نهرب خارجين من هنا
المقطع الثاني:اعذرني اذا بدوت غير متأثرة قليلة بهذامتشائمة ضد الاجتماعية, لكن عادة لا اعبث بذلكو اعرف انك تقصد الأفضل فقطواهتمامتك ألا تزعجنيلكن بصراحة اتمني ان اكون في مكان مامع ناسيالذي يستطيعون ركلها و فقط الاستماع لبعض الموسيقا مع مساج كما نفعل بالعادةو سنناقش احلامنا الكبيرةكيف نخطط على الاستيلاء على الكوكبلذا اعذر تصرفاتياتمنى ان تفهم انني ساكون هناليس هناك في المطبخمع الفتاة التي بالعادة تثرر على صديقاتهالذا اخبرهم بانني ساكون هناهنالك بجانب الصبي الذي يستفرغلانه لا يستطيع احتمال ما في كأسه بعديا ألهي لماذا أنا هنا
الكورس
الجسر:كنت لاحقاً احتشد بجانب الثلاجةفتاة ما تتحدث عن كارهينها, لا تملك أي منهمكيف وصلت لهنا؟ لم يفترض ان أصل لهنالذا مرحبا لي, سأكون في السيارة عندما تنتهيانا متحفظ لا أريد ما تعرضهو أنتهيت من الكلام, حزين بشكل بشع للأضطرار الانتهاء بهذه الطريقةلذا أخبر الناس عندما تكون جاهزاً بأنني جاهزةو سأقف بجانب التلفاز مع معنويات منخفضةيو سأكون هنالك
الكورس
Qui
(Suppongo che ora hai avuto l'ultima risata)
Mi dispiace se sembro non interessatao se non sto ascoltando, sono indifferente.Sinceramente, non ho niente da fare quima siccome i miei amici sono qui,sono solo venuta per cazzeggiare.Ma, davvero, preferirei essere a casa per conto mio,non in questa stanza con persone a cui non interessa nemmeno del mio benessere.Io non ballo, non chiedo, non ho bisogno di un fidanzatoquindi puoi tornare indietro, per favore, goditi la tua festa,io sarò qui da qualche parte in un angolosotto nuvole di marijuana.con questo ragazzo che urla.Sento a fatica con questa musica che non ascoltoe non voglio unirmi a te,quindi di' ai miei amici che sarò da questa parte.
[Coro]Oh, oh, oh qui. Oh, oh, oh qui.Oh, mi chiedo: "Ma che cosa ci faccio qui?"E non vedo l'ora del momento in cui possiamo uscire fuori da qui.
Scusami se sembro poco impressionata da questo,sono una pessimista asociale ma di solito non m'intrometto con questo.E io so che vuoi solo il meglio e che le tue intenzioni non sono quelle di disturbarmima, sinceramente, preferirei stare da qualche partecon la mia gente,a cazzeggiare e ascoltarequalche musica con un significato (come di solito facciamo)quindi perdona i miei modi,spero che capirai che sarò qui, non lì in cucinacon la ragazza che spettegola sempre dei suoi amici.Quindi di' a loro che sarò qui,proprio vicino al ragazzo che sta vomitandoperché non riesce più a mandare giù ciò che c'è nel suo bicchiere.Oh dio, perché sono qui?!
[Coro]
Più tardi, mi sono adunata vicino al frigorigero,con una ragazza che parlava dei suoi hater (non ne ha manco una)
Come si è arrivati a qui? Non sarei mai dovuta arrivare qui, quindi fammi un segno, sarò in macchina quando avete finito.Sono riservata, non lo voglio ci che stai offrendoe ho finito di parlare, terribilmente triste che sia dovuta andare in questo modoquindi di' alla mia gente che quando sono pronti io sono pronta.E me ne sto accanto alla tv con il mio berretto calato in basso, yo, io sarò da questa parte.
[Coro]
Здесь
Я думаю, сейчас ты смеялся в последний раз
Прости, если кажусь незаинтересованнойИли не слушающей, или равнодушнойЧестно, мне тут делать нечегоНо раз мои друзья тут, то и я пришла за компаниюНо на самом деле я бы лучше была дома, самаНе в этой комнате, с людьми, которым нет никакого дела до меняЯ не танцую, не приглашай, мне не нужен пареньТак что можешь возвращаться, пожалуйста, наслаждайся вечеринкойЯ буду тутГде-то в углуВ клубах дыма марихуаныС этим парнем, чьи крикиЯ едва слышуИз-за этой музыки, которую я не слушаюИ я не хочу связываться с тобойТак что скажи моим друзьям, что я буду здесь
О-о-о здесь, о-о-о здесьЯ спрашиваю себя, что я тут делаю?О-о-о здесь, о-о-о здесьНе могу дождаться, когда же мы уйдем отсюда
Прости, если кажется, что на меня это не произвело впечатленияАнтисоциальная пессимистка, но обычно я не связываюсь с этимЯ знаю, что ты хочешь как лучше, и не в твоихНамерениях надоедать мнеНо, честно, я бы лучше былаГде-нибудь с моими друзьямиМы можем потусоваться и просто послушатьКакую-то музыку со смыслом, как мы обычно и делаемИ обсудить наши большие мечтыКак мы завоюем всю планетуТак что прости мои манерыНадеюсь, ты поймешь, что я буду тутНе там, в кухнеС барышней, которая вечно сплетничает про своих друзейТак что скажи им, что я буду тутПрямо возле парня, которого рветПотому что он больше не может пить то, что у него в стаканеБоже мой, почему я тут?
О-о-о здесь, о-о-о здесьЯ спрашиваю сама себя, что я тут делаю?О-о-о здесь, о-о-о здесьНе могу дождаться, когда же мы уйдем отсюда
Позже я попала в толпу возле холодильникаКакая-то девушка говорила про своих ненавистников, у нее нет ни одногоКак только до этого дошло? Я не должна была до такого докатитьсяТак что до свиданья, я буду ждать вас в машинеЯ устраняюсь, не хочу того, что вы предлагаетеИ с меня довольно разговоров, ужасно жаль, что так получилосьТак что скажи моим друзьям, что я готова, как только они готовыИ я стою возле телека, в низко натянутой шапкеЙоу, я буду тут
О-о-о здесь, о-о-о здесьЯ спрашиваю сама себя, что я тут делаю?О-о-о здесь, о-о-о здесьНе могу дождаться, когда же мы уйдем отсюда
Тут
Гадаю, зараз ти сміявся востаннє
Вибач, якщо здаюсь незацікавленоюАбо ніби я не слухаю, або байдужоюЧесно кажучи, мені тут нема чого робитиАле оскільки мої друзі тут, то й я прийшла потусуватисьАле насправді я би краще була вдома, самаНе в цій кімнаті, з людьми, яким байдуже до менеЯ не танцюю, не запрошуй мене, мені не потрібен хлопецьМожеш повертатись, будь-ласка, насолоджуйся вечіркоюЯ буду тутДесь в куткуУ хмарах маріхуаниЗ цим хлопцем, чий галасЯ ледве чуюЧерез цю музику, яку я не слухаюІ я не хочу зв'язуватися з тобоюТо ж скажи моїм друзям, що я буду тут
О-о-о тут, о-о-о тутЯ питаю себе, що я тут роблю?О-о-о тут, о-о-о тутНе дочекаюся, коли ми нарешті підемо звідси
Вибач, якщо здається, що на мене це не справило враженняАнтисоціальна песимістка, але зазвичай я не зв'язуюсь із цимЯ знаю, ти хочеш як краще, і в твоїНаміри не входить набридати меніАле, чесно, я би краще булаДеінде зі своїми друзямиМи можемо потусуватись і просто послухатиЯкусь музику зі змістом, як зазвичай ми й робимоІ обговорити наші великі мрії,Як ми завоюємо всю планетуТо ж пробач мої манериСподіваюсь, ти зрозумієш, що я буду тутНе там, на кухніЗ дівчиною, яка завжди пліткує про своїх друзівТо ж скажи їм, що я буду тутБіля хлопця, якого нудитьБо він більше не може пити те, що у нього в склянціГосподи, чому я тут?
О-о-о тут, о-о-о тутЯ питаю себе, що я тут роблю?О-о-о тут, о-о-о тутНе дочекаюся, коли ми нарешті підемо звідси
Пізніше я потрапила в натовп біля холодильникаЯкась дівчина говорила про своїх ненависників, у неї нема жодногоЯк тільки до цього дійшло? Я не мала до такого дійтиТо ж до побачення, я чекатиму на вас у машиніЯ усуваюся, не хочу того, що ви пропонуєтеДосить з мене розмов, страшенно шкода, що так сталосяТо ж скажи моїм друзям, що я готова, щойно вони готовіІ я стою біля телека, в низько натягнутій шапціЙоу, я буду тут
О-о-о тут, о-о-о тутЯ питаю себе, що я тут роблю?О-о-о тут, о-о-о тутНе дочекаюся, коли ми нарешті підемо звідси