Dijamanti su zauvijek
Dijamanti su zauvijekOni su sve što mi treba da me zadovoljiOni me mogu potaknuti i zadirkivatiNeće me ostaviti u noćiNemam straha da bi me mogli napustiti
Dijamanti su zauvijekPodigni jedan i onda ga milujDodirni ga, pogladi ga i skini gaMogu vidjeti svaki dioNišta se ne krije u srcu da me povrijedi
Ne treba mi ljubavKoje će mi dobro ljubav učiniti?Dijamanti mi nikada ne lažuKada ljubav odeOni i dalje sjaje
Dijamanti su zauvijekBlješte oko mog malog prstaZa razliku od muškaraca, dijamanti oklijevajuMuškarci su obični smrtnici kojiNisu vrijedi da odeš u grob za njih
Ne treba mi ljubavKoje će mi dobro ljubav učiniti?Dijamanti mi nikada ne lažuKada ljubav odeOni i dalje sjaje
Dijamanti su zauvijek, zauvijek, zauvijekDijamnti su zauvijek, zauvijek, zauvijekUvijek i zauvijek
Τα Διαμάντια Είναι Παντοτινά
Τα διαμάντια είναι παντοτινάΕίναι τα μόνα που χρειάζομαι για να μ’ ικανοποιούνΜπορούν να με διεγείρουν και να με πειράξουνΔε θα μ’ αφήσουν μέσα στη νύχταΔε φοβάμαι καθόλου ότι θα μπορούσαν να μ’ εγκαταλείψουν
Τα διαμάντια είναι παντοτινάΚράτησ’ ένα ψηλά και μετά χάιδεψ’ τοΆγγιξ’ το, χτύπησ’ το και ξέντυσ’ τοΜπορώ να δω κάθε μέροςΤίποτα δε κρύβεται στη καρδιά για να με πληγώσει
Δε χρειάζομαι αγάπηΤι καλό θα μου κάν’ η αγάπη;Τα διαμάντια ποτέ δε μου λένε ψέματαΌταν η αγάπη χαθείΑυτά θα λάμψουν πάνω μου
Τα διαμάντια είναι παντοτινάΣπινθηρίζουν γύρο απ’ το μικρό μου δακτυλάκιΣ’ αντίθεση με τους άνδρες, τα διαμάντια παραμένουνΟι άνδρες είν’ απλώς θνητοί πουΔεν αξίζει να πηγαίνουν στο τάφο σου
Δε χρειάζομαι αγάπηΤι καλό θα μου κάν’ η αγάπη;Τα διαμάντια ποτέ δε μου λένε ψέματαΌταν η αγάπη χαθείΑυτά θα λάμψουν πάνω μου
Τα διαμάντια είναι παντοτινά, παντοτινά, παντοτινάΤα διαμάντια είναι παντοτινά, παντοτινά, παντοτινάΔια παντός και πάντα
الماس ها ابدی اند
الماس ها ابدی انداونها تنها چیزی هستند که برای خوشحالی بهشون نیاز دارماونها میتونند تحریکم کنند و ناراحتم کننداونها تو شب تاریک رهایم نمی کنندترسی ندارم از اینکه شاید ترکم کنند
الماس ها ابدی اندیکشون رو نگه دار و نوازش کنبهش دست بزن،نوازشش کن و عریانش کنمی تونم همه جاش رو ببینمچیزی در وجودش نیست که اذیتم کنه
من به عشق نیازی ندارمچون عشق چه خوبی ای در حق من میکنه؟الماس ها هیچ وقت بهم دروغ نمی گنچون وقتی عشقی نیستالماس ها هستند که می درخشند
الماس ها ابدی انددور انگشت کوچکم می درخشندبر خلاف مردها،الماس ها ماندگارندمردها افراد فانی ای هستند کهارزش این رو ندارند که براشون بمیری
من به عشق نیازی ندارمچون عشق چه خوبی ای در حق من میکنه؟الماس ها هیچ وقت بهم دروغ نمی گنچون وقتی عشقی نیستالماس ها هستند که می درخشند
الماس ها ابدی اند،الماس ها ابدی اندالماس ها ابدی اند،الماس ها ابدی اندتا ابد و همیشه
Dijamanti su vječni
Dijamanti su vječni,oni su sve što mi je potrebno da me zadovolji.Oni me mogu poticati i zadirkivati,oni neće otići u noći,ne bojim se da oni bi mogli napustiti me.
Dijamanti su vječni,drži jednoga i zatim ga miluj.Dodirni ga, gladi ga i razodjeni ga.Ja mogu vidjeti svaki dio,ništa ne skriva u srcu da me povrijedi.
Ne treba mi ljubav,jer kakvo dobro ljubav će mi učiniti?Dijamanti mi nikada nisu lagali,jer kada nestane ljubavi,oni i dalje će sjajiti.
Dijamanti su vječni,blistaju oko mojeg malog prsta.Za razliku od muškaraca, dijamanti se zadržavaju.Muškarci su samo obični smrtnici kojinisu vrijedni toga da za njih ideš u grob.
Ne treba mi ljubav,jer kakvo dobro ljubav će mi učiniti?Dijamanti mi nikada nisu lagali,jer kada nestane ljubavi,oni i dalje će sjajiti.
Dijamanti su vječni, vječni, vječniDijamanti su vječni, vječni, vječni..uvijek i zauvijek.
A gyémántok örökké tartanak
A gyémántok örökké tartanakŐk minden amire szükségem van, kérj nekemÖsztönözni és ingerelni tudnakNem fognak elhagyni éjszakaNincs félelmem, hogy esetleg cserbenhagynak
A gyémántok örökké tartanakTarts fel egyet, és aztán cirógasdÉrintsd meg, simíts meg és vetkőztesd leMinden részét látomSemmi nem bújkál a szívében, hogy megbántson
Nincs szükségem szerelemreMi jót tesz velem a szerelem?A gyémántok sosem hazudnak nekemAmikor a szerelem elmúlik,Ők tovább fénylenek
A gyémántok örökké tartanakCsillognak a kis ujjaim közöttNem úgy, mint a férfiak, a gyémántok sokáig tartanakA férfiak pusztán emberek, akikértNem éri meg sírni
Nincs szükségem szerelemreMi jót tesz velem a szerelem?A gyémántok sosem hazudnak nekemAmikor a szerelem elmúlik,Ők tovább fénylenek
A gyémántok örökké tartanak, örökké, örökkéA gyémántok örökké tartanak, örökké, örökkéÖrökkön örökké
Diamanten zijn voor altijd
Diamanten zijn voor altijdZe zijn alles wat ik nodig heb om me te behagenZe kunnen me stimuleren en plagenZe gaan niet weg in de nachtIk heb geen angst dat ze me zouden verlaten
Diamanten zijn voor altijdHoud één op en streel het danRaak het aan, aai het en kleed het uitIk kan ieder deel zienNiets verbergt zich in het hart om mij pijn te doen
Ik heb geen liefde nodigVoor wat goeds zal liefde met mij doenDiamanten liegen nooitVoor wanneer liefde weg isZe zullen ze schitteren
Diamanten zijn voor altijdGlinsterend rond mijn pinkIn tegenstelling tot mannen, de diamanten hangenMannen zijn gewone stervelingen dieHet niet waard zijn om je graf in te gaan
Ik heb geen liefde nodigVoor wat goeds zal liefde met mij doenDiamanten liegen nooitVoor wanneer liefde weg isZe zullen ze schitteren
Diamanten zijn voor altijd, altijd, altijdDiamanten zijn voor altijd, altijd, altijdVoor altijd en altijd
Ta'engata 'A e Fuifui Taimone
Ta'engata 'a e fuifui taimoneKo ia pe 'oku ou fie ma'u keu fakatoliaNau fakamaanava'i mo launoa mai'Ikai te nau 'alu mei he po'uli'Ikai ma'u ilifia 'e kapau te nau liaki au.
Ta'engata 'a e taimonePuke ha fo'i mea ia ki 'olunga pea faufua'i iaAla ia 'o 'amohi ia pea vete iaKeu lava 'o sio hono kotoa'Ikai toi ha me'a 'i he loto ke fai kovi kia te au.
'Ikai fie ma'u au 'a e 'ofaHe ko ha me'a sai ia 'e fai 'a e 'ofa kia te au?Hala'ataa ke loi 'a e fuifui taimone kia te auHe kapau 'alu 'a e 'ofa'E holi ai pe 'a naua.
Ta'engata 'a e fuifui taimoneTapa ia 'i ho'oku fo'i louhi'inima iikiKa 'ikai nofonoa ia 'o hange 'a e kau tangataKo ia ko e kau matea 'oku...'Ikai mahu'inga ke ke mate ai.
'Ikai fie ma'u au 'a e 'ofaHe ko ha me'a sai ia 'e fai 'a e 'ofa kia te au?Hala'ataa ke loi 'a e fuifui taimone kia te auHe kapau 'alu 'a e 'ofa'E kei ulo pe 'a naua.
Ta'engata 'a e fuifui taimone, ta'engata, ta'engataTa'engata 'a e fuifui taimone, ta'engata, ta'engataTa'engata 'o ta'engata.