Better to Have Loved
Better to have lovedBetter to have loved
Ohh, ohh,If the Sun went down tomorrow and it never came backAnd the city went quiet and we fade to blackWell, I, I won't have a single regretAnd I wouldn't change a thing'Cuz I never knew I could feel what I feel inside of me
Better to have loved than never loved at allBetter to have dreamed than never taken the fallBetter to have held you and let you inThan never to have touched your skinBetter to have hurt and screamed and criedFallen to the earth for a trip to the skyBetter to have loved you, you, you, oh
I knew all the time I was taking my chanceWhen I stand there at the edge of the cliffAnd no one was holding my handWell, the wind blew strong and the clouds rolled in and II felt I slipped off the ground, yes, I, I bared my soul and I dared to goKnowing one day you might let me down, oh
Better to have loved than never loved at allBetter to have dreamed than never taken the fallBetter to have held you and let you inThan never to have touched your skinBetter to have hurt and screamed and criedFallen to the earth for a trip to the skyBetter to have loved you
I gave you everythingBut you have said, goodbyeYeah, said, goodbye
Better to have loved than never loved at allBetter to have dreamed than never taken the fallBetter to have held you and let you inThan never to have touched your skinBetter to have hurt and screamed and criedFallen to the earth for a trip to the skyBetter to have lovedBetter to have loved you
Mejor haber amado
Mejor haber amado
Mejor haber amado
Oh, oh
Si el sol se escondiese mañana para nunca regresar
La ciudad se hiciese silenciosa y todo se volviese de color negro
Bueno, yo, yo no me quejaría por nada
Y no cambiaría nada
Porque nunca supe que podía sentir lo que siento dentro de mí
Es mejor haber amado que no haber amado nunca
Mejor haber soñado que nunca haber pagado las consecuencias
Mejor haberte tomado y haberte dejado entrar
Que nunca haber tocado tu piel
Mejor haber sido herida, haber gritado y llorado
Que haber caído a la Tierra en un viaje al cielo
Mejor haberte amado, a ti, a ti, a ti, oh
Siempre supe que estaba asumiendo un riesgo
Cuando me paré ahí justo al borde del acantilado
Y nadie sostenía mi mano
Y bueno, el viento sopló fuertemente, las nubes se interpusieron y yo
Yo sentí que me caí, sí, desnudé mi alma y me atreví a irme
Sabiendo que algún día me decepcionarías, oh
Es mejor haber amado que no haber amado nunca
Mejor haber soñado que nunca haber pagado las consecuencias
Mejor haberte tomado y haberte dejado entrar
Que nunca haber tocado tu piel
Mejor haber sido herida, haber gritado y llorado
Que haber caído a la Tierra en un viaje al cielo
Mejor haberte amado
Te di todo
Pero tu habías dicho adiós
Sí, dijiste adiós
Es mejor haber amado que no haber amado nunca
Mejor haber soñado que nunca haber pagado las consecuencias
Mejor haberte tomado y haberte dejado entrar
Que nunca haber tocado tu piel
Mejor haber sido herida, haber gritado y llorado
Que haber caído a la Tierra en un viaje al cielo
Mejor haber amado
Mejor haberte amado
Meglio aver amato
Meglio aver amato
Meglio aver amato
Ohh, ohh,
Se il sole tramontasse domani e non rispuntasse mai più
E la città si azzittisse e noi svanissimo nel buio
Be', Io, Io non avrò neanche un rimorso
E non cambierei neanche una cosa
Perché non sapevo di poter provare quel che in me provo
Meglio aver amato di non averlo mai fatto
Meglio aver sognato di non essersi mai buttata
Meglio averti abbracciato e accolto
Di non aver mai toccato la tua pelle
Meglio aver sofferto e gridato e pianto
Esser caduta a terra per un viaggio in cielo
Meglio aver amato te, te, te, oh
Ho sempre saputo che stavo rischiando
In piedi lassù sul bordo del precipizio
Senza nessuno che mi tenesse per mano
Be', il vento soffiava impetuoso e le nuvole si addensavano
e io mi sentivo scivolare giù, sì, sì, ho messo a nudo l'anima e ho osato
Sapendo che forse un giorno mi avresti delusa, oh
Meglio aver amato di non averlo mai fatto
Meglio aver sognato di non essersi mai buttata
Meglio averti abbracciato e accolto
Di non aver mai toccato la tua pelle
Meglio aver sofferto e gridato e pianto
Esser caduta a terra per un viaggio in cielo
Meglio aver amato te
Ti ho dato tutto
Ma tu mi hai detto addio
Sì, hai detto addio
Meglio aver amato di non averlo mai fatto
Meglio aver sognato di non essersi mai buttata
Meglio averti abbracciato e accolto
Di non aver mai toccato la tua pelle
Meglio aver sofferto e gridato e pianto
Esser caduta a terra per un viaggio in cielo
Meglio aver amato te
Melhor ter Amado
Melhor ter amado
Melhor ter amado
Oh, oh
Se o Sol se pusesse amanhã e nunca nascesse de novo
Se a cidade ficasse quieta e nós desbotássemos
Bem, eu não teria um único arrependimento
Eu não trocaria nada
Pois eu nunca soube que podia sentir o que sinto dentro de mim
Melhor ter amado do que nunca ter amado
Melhor ter sonhado do que nunca ter caído
Melhor ter te segurado e te deixado entrar
Do que nunca ter tocado sua pele
Melhor ter amado e gritado e chorado
Caído na Terra para uma viagem ao céu
Melhor ter amado você, você, você
O tempo todo eu sabia que eu estava me arriscando
Quando fico na beira do abismo
E ninguém me dava a mão
Bem, os ventos sopraram e as nuvens rolaram
Eu senti que eu flutuava, sim, desnudei minha alma, e me atrevi a ir
Sabendo que um dia você me decepcionaria
Melhor ter amado do que nunca ter amado
Melhor ter sonhado do que nunca ter caído
Melhor ter te segurado e te deixado entrar
Do que nunca ter tocado sua pele
Melhor ter amado e gritado e chorado
Caído na Terra para uma viagem ao céu
Melhor ter amado você
Eu te dei tudo
Mas você disse adeus
É, você disse adeus
Melhor ter amado do que nunca ter amado
Melhor ter sonhado do que nunca ter caído
Melhor ter te segurado e te deixado entrar
Do que nunca ter tocado sua pele
Melhor ter amado e gritado e chorado
Caído na Terra para uma viagem ao céu
Melhor ter amado
Melhor ter amado você