Ákos "Damned" Слова песни

Damned

I packed my bags this morningWithout a word of warningThe cold of winter in my heart

As I walk away from youThe hardest thing I'll ever doA world of memories falls apart

Forever and a dayI prayed for the answerI dreamed of the lightA beautiful solution to make things rightBut I´m damned if I stay hereI´m damned if I run awayAnd If you ever tried to see whatI showed you or hear what I sayI never would left you asleep where you layBut I´m damned if I stay hereI´m damned if I run away

I know it was not easyI know you tried to please meI know you´re asking yourself: why?

And maybe the problem's in meI have no right to be happyAlways have to say goodbye

Forever and a dayI prayed for the answerI dreamed of the lightA beautiful solution to make things rightBut I´m damned if I stay hereI´m damned if I run awayAnd If you ever tried to see whatI showed you or hear what I sayI never would left you asleep where you layBut I´m damned if I stay hereI´m damned if I run away

And now that my life is turningBridges burning! Forgive me!And one day we´ll all be olderFour-leaf cloverBut now it's over!

I prayed for the answerI dreamed of the lightA beautiful solution to make things rightBut I'm damned if I stay hereI'm damned if I run awayAnd If you ever tried to see whatI showed you or hear what I sayI never would left you asleep where you layBut I'm damned if I stay hereI'm damned if I run away

I'm damned if I stay hereI'm damned if I run away...

Átkozott

Összecsomagoltam a táskámat ma reggel,Nem szóltam előre,A jeges tél a szívemben.

Az, hogy eljöttem tőled,A legnehezebb dolog volt, amit valaha tettem,Az emlékek világa darabjaira törött.

Örökké és még annál is tovább,Keresem a választ,Várom a megvilágosodást,Egy fantasztikus megoldást arra, hogy a dolgok jobbra forduljanak,De átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek,És ha megpróbálom meglátni azt, amit mutattál, vagy meghallani azt, amit mondtál,Soha nem hagynálak feküdni és aludni ott, ahol most vagy,De átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek.

És lehet, hogy velem van gond,Hogy egyszerűen nincs jogom ahhoz, hogy boldog legyek,Ezért kell mindig búcsúznom.

Örökké és még annál is tovább,Keresem a választ,Várom a megvilágosodást,Egy fantasztikus megoldást arra, hogy a dolgok jobbra forduljanak,De átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek,És ha megpróbálom meglátni azt, amit mutattál, vagy meghallani azt, amit mondtál,Soha nem hagynálak feküdni és aludni ott, ahol most vagy,De átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek.

És most, hogy az életem fordulóponthoz érkezett,Felégetem a hidakat! Bocsáss meg!Az Ég óvjon,De most vége!

Keresem a választ,Várom a megvilágosodást,Egy fantasztikus megoldást arra, hogy a dolgok jobbra forduljanak,De átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek,És ha megpróbálom meglátni azt, amit mutattál, vagy meghallani azt, amit mondtál,Soha nem hagynálak feküdni és aludni ott, ahol most vagy,De átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek.

Átkozott vagyok akkor is, ha itt maradok,Akkor is, ha elmegyek.