Peer Tasi "Derech Hashalom | דרך השלום" Слова песни

Derech Hashalom | דרך השלום

תל אביב לפני חצות הרוח לא רוצה לנשובוהלחות לא מרפה אותי חונקתבבית קפה בין השכונות עוד לא כיבו את האורותעל כיסא ישן לבדה יושבת

אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגתורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החוםאיזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממשקרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה לא הולכים לישון

בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגותמוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאותשואלת מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרטשתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרתפותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החוםאיזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממשקרוב לדרך השלום נזמין חשבון

בין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חוםאולי נלך לחדר אם אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישוןאיזה לישון הלילה לא עושים חשבון

Дорога Мира

Тель Авив до полуночи, ветер не хочет дуть.Влажность воздуха не слабеет, душит меня.Местное кафе еще не погасило огни,На старом стуле сидит одинокая женщина.

Я не уверен, стоит ли говорить или подходить, сомневаюсь. Ветер дует с моря, она кидает на меня быстрый взгляд и предлагает садиться.

Она заказывает кофе со сливками для нас двоих и жалуется на жару.Какую жару? Спрашивает: "Двинемся?". Она живет в съемной квартире недалеко на дороге Мира. Просим принести счет. Хотя уже ночь, но мы не идем спать.Тель Авив после полуночи. Поднимаемся на лестничную площадку. Она достает ключи и открывает дверь. Маленький столик и два кресла. Спрашивает: "Что ты хочешь пить?" Я ощущаю себя как киногерой. Два стакана на столе и она все наливает и наливает. Это меня добивает. Открывает еще бутылку белого вина и улыбается мне. Её улыбка пронзает меня.Она заказала кофе для нас двоих и жалуется на жару. Какую жару? Спрашивает: "Двинемся?". Она живет в съемной квартире недалеко на дороге Мира. Просим принести счет.Что-то происходит между нами. Она из-за жары включает кондиционер. Какой жары? Может пойдем в спальню и захочешь остаться здесь ночевать? Зачем спать? То, что с нами произойдет ночью, мы за это не отвечаем.