Kad poželiš da se vratišNe nosi suze na putNi riječi od meda slađeUzalud, uzalud.Jer moja duša sad spavaI zvijezde sestrice, jojNe budi, pusti nek' sanja,Ne budi me uzalud.
Ref. 2xKad poželiš da se vratišU moje srce da svratišNe laži sebe i znajDavno, davno bježe kraj.
Kad poželiš da se vratišNe nosi suze na putNi riječi od meda slađeUzalud, uzalud.
Ref. 2x
Если захочешь вернуться,Не бери в дорогу слезыИ слова, что слаще чем медНапрасны, напрасны.Ведь моя душа сейчас спит,И звезды-сестрички, ой!Не буди, пускай спит,Не буди меня напрасно.
Ref. 2xЕсли захочешь вернуться,В мое сердце завернуть,Не лги себе, и знайДавным-давно все закончилось.
Когда захочешь вернуться,Не бери в дорогу слезыИ слова, что слаще чем медНапрасны, напрасны.
Ref. 2x