Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Слова песни "Gyakkou (逆光)" People In The Box

Перевод на: EN

馬車が駆け抜ける 世界の真中へ
バックファイア噴かして
雲の柱の隙間 くぐり抜ける
細胞の遠さで

獣の瞳で
照射せよ

20世紀 きみの愛した
20世紀 葬られた
残された欲望は人の、ではない

馬車が駆け抜ける 世界の真中へ
バックファイア噴かして
空白の万博へ 集結していくさ
腹は満たして

獣の瞳で
放射せよ

21st あたまのなかの
21st 目映い世界で
きみがいる戦場は誰も死なない

きみは知らない

鈍感で神経質な
女王閣下に敬礼を
あの日ニーチェは馬のそば
見開いた穴になにをみたのか
光の中になにがあるのか

20世紀 きみの愛した
20世紀 葬られた
残された欲望は人の、ではない

あたまのなかの
21st 目映い世界で
きみがいる戦場は
眩しすぎて
なにもみえない

A horse-drawn carriage passes through to the center of the world
Erupting backfire
That runs through the gaps in the cloud's pillars
At the cellular speed

Illuminate
With the eyes of the beast

20th century, I loved you
20th century was buried
The desires left behind, aren't from people

A horse-drawn carriage passes through to the center of the world
Erupting backfire
And is gathering soldiers toward the empty World’s fair
Filling up its stomach

Radiate
With the eyes of the beast

In the 21st mind
In the 21st dazzling world
No one will die in the battlefield you're in

You don't know

Bow to the nervous
And insensitive Queen, her Excellency
That day Nietzsche is beside his horse
What did he witness in the gaping hole?
What is in the light?

20th century, I loved you
20th century was buried
The desires left behind, aren't from people

Inside the mind of the
21st dazzling world
The battlefield you are in
Is so blinding
You can't see anything