Слова песни "Hai, fă ceva" Kamelia (Romania)

Перевод на: EN FR PT

Când ai nevoie, nimeni nu vine
Să-ți dea o mana de ajutor: Ține!
Hai, ține și ia de la mine,
Hai că mâine va fi mai bine!

Nimeni nu te ajută fără pretenții,
Nici doctorii, nici asistenții,
Toți - oameni cu bune intenții,
De parcă ți-ar vinde invenții.

Nu-ți dă nimeni de mâncare pe gratis,
Nu muncești, nu primești pe gratis,
Dacă furi, o primești pe gratis,
Hai zâmbește, că asta-i pe gratis,

Dacă plângi nu rezolvi nimic,
Oricum, nu te-aude nimeni,
Oricum, nu te ajută nimeni,
Mai bine faci ceva pentru tine.

Hai, fă ceva! (x4)

Nu toți sunt ce vor să pară,
Unii vor să te tragă pe sfoară,
Nu le pasă că te calcă-n picioare,
Nu le pasă deloc.

Și te doare când vezi cum,
Toți îți spun că ești nebun,
Nu contează ce ei spun,
Nu contează deloc.

Nu-ți dă nimeni de mâncare pe gratis,
Nu muncești, nu primești pe gratis,
Dacă furi, o primești pe gratis,
Hai zâmbește, că asta-i pe gratis,

Dacă plângi nu rezolvi nimic,
Oricum, nu te-aude nimeni,
Oricum, nu te ajută nimeni,
Mai bine faci ceva pentru tine.

Hai, fă ceva! (x4)

When you're in need, no one comes
To give you a helpful hand: Take it!
Come on, take it,
Don't worry, tomorrow will get better!

No one helps you without claiming something,
Not even the doctors, nor the nurses,
All of them - people with good intentions,
As if they'd sell inventions to you.

No one gives you food for free,
No work, no nothing for free
If you steal, you got it for free
Come on smile, that's for free,

Crying won't solve a thing,
No one hears you anyway,
No one helps you anyway,
You'd better do something for yourself.

Come on, do something! (x4)

Not all people are what they pretend to be,
Some of them want to fool you,
They don't care whether they walk over you,
They don't care at all.

And it hurts when you see how,
They all tell you that you're mad,
It doesn't matter what they say,
It doesn't matter at all.

No one gives you food for free,
No work, no nothing for free
If you steal, you got it for free
Come on smile, that's for free,

Crying won't solve a thing,
No one hears you anyway,
No one helps you anyway,
You'd better do something for yourself.

Come on, do something! (x4)

Исполнитель: Kamelia (Romania)
Альбом:
Language: Romanian




Другие песни Kamelia (Romania)

Te Rog
Suave
Dreamin'
Amor
Prima oară



Другие песни

v Ardievu meitenes
v Gorod
v Det känns ännu sämre
v Nisam andjeo ja
v Olen sinussa
v Un destino
v Dokaz
v Hare Krishna (Харе Кришна)
v Let me love you tonight
v walla te nagrim
v Kak Zhal' (Как жаль)
v Surround Sound
v 无双
v Maiden
v This Boy