Слова песни "Mkholod Shentvis (მხოლოდ შენთვის)" Nini Badurashvili

Перевод на: EN TR

რა იქნება დღეს, რა იქნება ხვალ?
ვფიქრობ ერთს, ვეძებ გზას,
ვხედავ ღრუბლებში გახვეულ მზეს
მე მინდა სინათლე ვეძახი ქარს.

ეს მოლოდინი სევდას გავს,
მიყვარხარ, ვეღარ ვერევი თავს,
იცოდე ეს შენი მე მჯერა და მწამს.

მისამღერი:
მხოლოდ შენთვის, მხოლოდ შენთვის მემეტება ეს სილამაზე.
შენთვის მინდა ეს დღე, ლურჯი და ნათელი ცა.
მხოლოდ შენთან, მხოლოდ შენთან, ვიოცნებებ ამ სიყვარულზე
შენთან, მხოლოდ შენთან, არავინ არ მინდა სხვა.

ვეღარ ვხედავ მზეს, ვეღარ ვხედავ ცას
გხედავ შენ, ვკარგავ თავს,
ჩვენთვის ყოველი ახალი დღე
ხომ ერთადერთია და არ გავს სხვას.

მინდა მესმოდეს შენი ხმა,
მინდა მჯეროდეს რომ ჩემი ხარ,
იცოდე შენი მე მჯერა და მწამს.

მისამღერი…

გავაგონებ მზეს, გავაგონებ ცას
მე ამ მონატრების ხმას,
როგორ მომინდა მე ამ სიტყვების თქმა.

მისამღერი…

მხოლოდ შენთან, მხოლოდ შენთან, ვიოცნებებ ამ სიყვარულზე
შენთან, მხოლოდ შენთან, და მე შენ მიყვარხარ.

What Will be today, What Will be tomorrow?
Im Thinking One, Im Searching For Way
I see Sun in clouds
I wanna light, I'm Calling Wind (WTF)

Im Sad, Im Waiting
I Love You, I Cant take it anymore,
You Know That I trust You

Only For You, Only For You I wanna to giv you this beauty.
Only For You, I wanna this day, blue and clean sky.
Only With You, Only With You I will dream about Love
With You, Only With You I don't Need anybody else

Can't see sun, can't see sky
I see you , I lost myself
For Us Every Single day Is On And The only

I Wanna Hear You
I wanna know that you are mine
You Know I Trust You

The Sun Hears Me, THe Sky Hears me
My sound
I Wanna say these words

Only With You, Only With You I will dream about Love
With You, Only With You, And I Love You