El cóndor de los Andes despertóCon la luz de un feliz amanecerSus alas lentamente desplegóY bajó al rio azul para beber
Tras él la Tierra se cubrió de verdorDe amor y pazTras él la rama floreció y el sol brotóEn el trigalEn el trigal.
El cóndor de los Andes descendióAl llegar un feliz amanecerEl cielo al ver su marcha sollozóY volcó su llanto gris cuando se fue
Tras él la Tierra se cubrió de verdorDe amor y pazTras él la rama floreció Y el sol brotóen el trigalEn el trigal.
Когда́ просну́лся ко́ндор А́ндских го́рНа́ заре́ дня но́вого́, счастли́вого́,Распра́вил ме́дленно́ своё крыло́И́ к реке́ спусти́лся о́н, напи́ться что́б.
Под ни́м земля́, вся в зе́лени́ от любви́,Храни́т поко́й.За ни́м дере́вья ра́сцвели́, среди́ равни́нСо́лнце́ взошло́.Со́лнце́ взошло́.
Когда́ спусти́лся ко́ндор с А́ндских го́р,О́н принёс рассве́та лу́ч, счастли́вый ми́г,Ему́ вслед да́же не́бо пла́кало́,Ко́гда о́н дари́л ему́ проща́льный кри́к.
Под ни́м земля́, вся в зе́лени́ от любви́,Храни́т поко́й.За ни́м дере́вья ра́сцвели́, среди́ равни́нСо́лнце́ взошло́.Со́лнце́ взошло́.