Hakuna Matata (Dutch)
TIMONHakuna Matata...een verrukelijk woord!
PUMBAAHakuna Matata! Enig in zijn soort...
TIMONVergeet uw zorgen -zegt 't overal voort!
TIMON / PUMBAAZeg de toverspreuk - en hou 't leuk,Hakuna Matata!
SIMBA:Hakuna Matata?
PUMBAAJa, dat is ons devies
SIMBA:Wat is d'r vies?
TIMONNiks, d'r is hier niks vieshahaMaar gij groeit er wel in, manneke
PUMBAAHakuna Matata!Twee woorden tegen al uw misère
TIMONDas waar. Kijk naar Pumbaa
TIMONVoilà. Toen 'ij nog een kleintje was...
PUMBAAEen 'éél schattig zwijntje wa-a-a-a-s!
TIMONJa, tis goed
PUMBAADank u.
TIMONToen liet 'm zo nu en daneen kleinigheidje gaon...Zelfs zijn eigenste moederging niet achter 'em staon!
PUMBAAEn dan riep ik: voilà!Wie et eerste ruikt...maor ik wist:'k had mijn poepertje zèlf gebruikt!
PUMBAAHet was zo unfair...
TIMONZooo erg unfair!
PUMBAAIk was nie populair..
TIMONDa was nie solidair!
PUMBAAAltijd na het eten
TIMONJa laat het ons weten!
PUMBAALiet ik keiharde sche...
TIMONHe! Pumbaa. Er zijn kinderen bij
PUMBAAOh, excuseer
TIMON / PUMBAAHakuna Matata!Een verrukelijk woord!Hakuna Matata!Enig in zijn soort!
SIMBAVergeet je zorgen,zeg het overal voort!
TIMON / PUMBAA / SIMBAZeg de toverspreuk en hou 't leuk...Hakuna Matata!
ENSEMBLEAaaaaaaaah....
TIMON / PUMBAA / SIMBAHakuna Matata! Hakuna Matata!Hakuna Matata! Hakuna Matata!Hakuna Matata! Hakuna Matata!Hakuna Matata! Hakuna -
GROTE SIMBAVergeet je zorgen,zeg het overal voort!
TIMON / PUMBAA / SIMBAZeg de toverspreuk -en hou 't leuk...Hakuna Matata! Hakuna Matata!Hakuna Matata! Hakuna Matata!
PUMBAAIk zeg Hakuna!
TIMONIk zeg Matata!
PUMBAAIk zeg Poprika!
TIMONIk zeg Patata!
TIMON / PUMBAA / SIMBAHakuna Matata!