Слова песни "Pray" FTIsland (F.T. Island)

Перевод на: EN EL RU

또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록

Oh, please god help me
남겨진 날 좀 봐줘
Oh, please god help me
차가운 눈물만

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh-
다신 길을 잃지 않도록

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)

I’ll pray

In another reality , all the lies that were whispered
the truth disappeared and is trapped in the darkness

In an incompetent reality , your screams gets smaller
they are meaningless things in a world full of lies

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
I can't do anything
Oh, please god tell me!
this stopped world
Oh, please god hear me?
me who's screaming oh
so that I won't lose my way again
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

This repeated path in this fight that can't be won
no matter how many times I bump into it,I only get bigger scars

When I open my eyes, the results are already decided
it's just meaningless things I'm used of

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
I can't do anything
Oh, please god tell me!
this stopped world
Oh, please god hear me?
me who's screaming oh
so that I won't lose my way again
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

Oh, please god help me
please look at me who's left behind
Oh, please god help me
only cold tears

Oh, please god hear me?
I can't do anything
Oh, please god tell me!
this stopped world
Oh, please god hear me?
me who's screaming oh
so that I won't lose my way again

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(In an incompetent reality , your screams gets smaller
they are meaningless things in a world full of lies)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(When I open my eyes, the results are already decided
it's just meaningless things I'm used of)

I’ll pray