Aynur Aydın "Yanı Başıma" Слова песни

Перевод на:arenfahu

Hey sen ne istersin
Sana deli gibi olmuş bu yürek
O ateşi tuttum ben bilerek
Şimdi sende bir dur
Dudağın bir deprem olsa gerek
Senle hayat çok güzelleşecek

Sana dokunmak ister elim şimdi
Koyma araya hiç dert
Yanında bir hisset

Sana kavuşmak ister tenim şimdi
Artık yetişir hasret
Beni sana hapset
(C'mon)

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz
Aklım hiç almaz,almaz,oh.
Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Aşka engel konmaz
Sensiz hiç olmaz,olmaz,oh.

Bir şey gelmez elden
Sensizliğin delisiyim benim ben
Sensiz nefes almak istemem

Sana dokunmak ister elim şimdi
Koyma araya hiç dert
Yanında bir hisset

Sana kavuşmak ister tenim şimdi
Artık yetişir hasret
Beni sana hapset

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz
Aklım hiç almaz,almaz,oh.
Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Aşka engel konmaz
Sensiz hiç olmaz,olmaz,oh.

Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!
Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!

İşte buyum ben
Birazda toyum ben
Yazık etme bu aşkı bana sana sen
İşte buyum ben
Birazda toyum ben
Yazık etme bu aşkı bana sana sen

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz
Aklım hiç almaz,almaz,oh.
Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Aşka engel konmaz
Sensiz hiç olmaz,olmaz,oh.

Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!
Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz

هيه، ماذا تريد بعد
قلبي أصبح مجنوناً بك
أبقيت على تلك النار عمداً
وأنت الآن توقف قليلاً
لا بدّ شفاهك مدمرة كالزلزال
وستحلو حياتي بقربك جداً

أريد ليديّ أن تلامس يديك
لا تضع بيننا أي مصاعب
فقط اشعر بي بجانبك

أريد لجسمي أن يصل إليك
حالاً
لم أعد أحتمل هذا الشوق أكثر
احبسني بداخلك
هيّا

اقترب مني
فلي حق فيك
وطريقي لا تصل إليك
عقلي لا يقبل ذلك، لا يقبل
اقترب مني
فلي حق فيك
لا يمكن منع هذا الحب
لا أستطيع بدونك، لا أستطيع

لا حيلة لي بشيء
غيابك يدفعني للجنون
بدونك لا أرغب بالتنفس

أريد ليديّ أن تلامس يديك
لا تضع بيننا أي مصاعب
فقط اشعر بي بجانبك

أريد لجسمي أن يصل إليك
حالاً
لم أعد أحتمل هذا الشوق أكثر
احبسني بداخلك

اقترب مني
فلي حق فيك
وطريقي لا تصل إليك
عقلي لا يقبل ذلك
اقترب مني
فلي حق فيك
لا يمكن منع هذا الحب
بدونك لا أستطيع. لا يمكن

أوه بدونك! أوه ..لا يمكن
لا يمكن.! لا
اوه اوه لا يمكن
لا يمكن لا يمكن!

هذه هي أنا
مراهقة قليلاً
لا تجعلنا نأسف على هذا الحب
هذه أنا
مراهقة قليلاً
لا تجعلنا نأسف على حبنا

اقترب مني
فلي حق فيك
وطريقي لا تصل إليك
عقلي لا يقبل ذلك، لا يقبل
اقترب مني
فلي حق فيك
لا يمكن منع هذا الحب
لا أستطيع بدونك، لا أستطيع

أوه بدونك! أوه ..لا يمكن
لا يمكن.! لا
اوه اوه لا يمكن
لا يمكن لا يمكن!

اقترب مني تعال
فلي حق فيك
وطريقي لا تصل إليك

Hey what do you want
This heart is crazy for you
I held that fire intentionally
Now just stop
Your lips must be an earthquake
Life will become so beautiful with you

My hand wants to touch you now
Don't put any problems between
Just feel by your side

My skin wants to reach you now
Yearning reachs anymore
Imprison me into you
(C'mon)

Come by my side
I deserved you
My ways don't reach to you
My mind can't get it, can't get it, oh.
Come by my side
I deserved you
Love can't be forbidden
Wouldn't live without you, wouldn't, oh.

Nothing to do
Without you it drives me crazy
I don't want to breathe without you

My hand wants to touch you now
Don't put any problems between
Just feel by your side

My skin wants to reach you now
Yearning reachs anymore
Imprison me into you

Come by my side
I deserved you
My ways don't reach to you
My mind can't get it, can't get it, oh.
Come by my side
I deserved you
Love can't be forbidden
Wouldn't live without you, wouldn't, oh.

Oooh!Oooh!Oooh!Wouldn't live without you, wouldn't,oh!
Oooh!Oooh!Oooh!Wouldn't live without you, wouldn't,oh!

That's what I am
I'm also a bit amateur
Don't waste this love to me and you
That's what I am
I'm also a bit amateur
Don't waste this love to me and you

Come by my side
I deserved you
My ways don't reach to you
My mind can't get it, can't get it, oh.
Come by my side
I deserved you
Love can't be forbidden
Wouldn't live without you, wouldn't, oh.

Oooh!Oooh!Oooh!Wouldn't live without you, wouldn't,oh!
Oooh!Oooh!Oooh!Wouldn't live without you, wouldn't,oh!

Come by my side
I deserved you
My ways don't reach to you

هی تو...چی میخوای؟
این دل واسه تو دیوونه شده
من با اینکه میدونستم اون آتیش و گرفتم(کنترل کردم)
حالا تو یه کم وایسا
لبهات باید یه زلزله باشه
با تو زندگی زیبا خواهد شد

الان دستام میخواد که تورو لمس کنه
بینمون هیچ دردی نذار
کنارت منو حس کن

الان تنم میخواد که به تو برسه...
دیگه حسرت میرسه
منو به خودت حبس کن

پیشم بیا، بالاسرم بیا
تو حق منی...من مستحق توام
مسیرم به تو منتهی نمیشه
توی عقلم جا نمیگیره
اینو نمیفهمم،درک نمیکنم
پیشم بیا ...
تو حق منی
برای عشق مانعی نمیذارن
بدون تو اصلا نمیشه.

کاری از دست بر نمیاد
من دیوونه ی بی تو بودنم .من...
نبودنت دیوونم کرده.
بدون تو نمیخوام نفس بکشم...

الان دستام میخواد که تورو لمس کنه
بینمون هیچ دردی نذار
کنارت منو حس کن

الان تنم میخواد که به تو برسه...
دیگه حسرت میرسه
منو به خودت حبس کن

پیشم بیا، بالاسرم بیا
تو حق منی...من مستحق توام
مسیرم به تو منتهی نمیشه
توی عقلم جا نمیگیره
اینو نمیفهمم،درک نمیکنم
پیشم بیا ...
تو حق منی
برای عشق مانعی نمیذارن
بدون تو اصلا نمیشه.

، بدون تو اصلا نمیشه
نمیشه
، بدون تو اصلا نمیشه
نمیشه

من اینم ...
من اینجوریم
یکم خام هستم ...
این عشق و به من و خودت حروم نکن ،تو...حیف نکن.
من اینم .،...
یکمی من خام هستم ...
این عشق و به من و خودت حروم نکن...

پیشم بیا، بالاسرم بیا
تو حق منی...من مستحق توام
مسیرم به تو منتهی نمیشه
توی عقلم جا نمیگیره
اینو نمیفهمم،درک نمیکنم
پیشم بیا ...
تو حق منی
برای عشق مانعی نمیذارن
بدون تو اصلا نمیشه.

پیشم بیا، بالاسرم بیا
تو حق منی...من مستحق توام
مسیرم به تو منتهی نمیشه

Hét, mit akarsz még,
Ez a szív meg van őrülve érted,
Szándékosan égve tartottam a tüzet,
De most miattad kialszik,
Ajkaid hatása akár egy földrengés,
És ettől az élet annyira szép lesz veled.

Kezem szeretne megérinteni,
Ne álljon közénk semmi,
Csak érezni akarom, hogy melletted vagyok.

Azt akarom, hogy bőröm hozzád érjen,
Annyira vágyom rá,
Hogy bebörtönözz magadba.
(Gyerünk!)

Gyere ide mellém,
Megérdemellek téged,
Utaim nem érnek el hozzád,
Elmém nem fogja fel, nem érti, oh,
Gyere ide mellém,
Megérdemellek téged,
A szerelem nem lehet tiltott dolog,
Nem tudok nélküled élni, nem, oh.

Nincs mit tenni,
Nélküled megőrülök,
Nem akarok nélküled lélegezni.

Kezem szeretne megérinteni,
Ne álljon közénk semmi,
Csak érezni akarom, hogy melletted vagyok.

Azt akarom, hogy bőröm hozzád érjen,
Annyira vágyom rá,
Hogy bebörtönözz magadba.

Gyere ide mellém,
Megérdemellek téged,
Utaim nem érnek el hozzád,
Elmém nem fogja fel, nem érti, oh,
Gyere ide mellém,
Megérdemellek téged,
A szerelem nem lehet tiltott dolog,
Nem tudok nélküled élni, nem, oh.

Nem tudok nélküled élni, nem, oh,
Nem tudok nélküled élni, nem, oh.

Itt vagyok,
Egy kicsit naiv vagyok,
Jajj neked, ha engem szeretsz,
Itt vagyok,
Egy kicsit naiv vagyok,
Jajj neked, ha engem szeretsz.

Gyere ide mellém,
Megérdemellek téged,
Utaim nem érnek el hozzád,
Elmém nem fogja fel, nem érti, oh,
Gyere ide mellém,
Megérdemellek téged,
A szerelem nem lehet tiltott dolog,
Nem tudok nélküled élni, nem, oh.

Nem tudok nélküled élni, nem, oh,
Nem tudok nélküled élni, nem, oh.

Itt vagyok,
Egy kicsit naiv vagyok,
Jajj neked, ha engem szeretsz.