Christos Cholidis "Matia mou ateliota | Μάτια μου ατέλειωτα" Слова песни

Перевод на:bgentr

Μες΄στα δυο γλυκά σου μάτια
κάνω όνειρα για μας
κι αξημέρωτα τα βράδυα
που κοντα σου με κρατας

τα παντα εσβησες
το χθες μου εκλεισες
σα παιδι γινεσαι
οταν αγαπας

ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΑΤΕΛΕΙΩΤΑ!!!!!
ζω γι ΄αυτον τον ερωτα
εισαι η ζωη μου πια
θαλασσα μου και στεριά
οταν σ΄εχω αγκαλιά
δε με νοιαζει το μετα
ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΑΤΕΛΕΙΩΤΑ!!!!!
μαγικέ μου έρωτα

μεσ΄απ τα γλυκά σου μάτια
βλέπω αλλιώς τα παντα πια
γεμισε η ζωη μου η αδεια
κι ολα αλλαξαν ξαφνικά

τα παντα εσβησες
το χθες μου εκλεισες
σα παιδι γινεσαι
οταν αγαπας

ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΑΤΕΛΕΙΩΤΑ!!!!!
ζω γι ΄αυτον τον ερωτα
εισαι η ζωη μου πια
θαλασσα μου και στεριά
οταν σ΄εχω αγκαλιά
δε με νοιαζει το μετα
ματια μου ατελειωτα
μαγικέ μου έρωτα (x2)

В твоите две сладки
очи
градя мечти за нас
и нощите, в които ме държиш до себе си, са безкрайни

Всичко заличи
миналото ми заключи
ставаш като дете, когато обичаш

Безкрайни мои очи, живея за тази любов
Ти си моят живот, морето и земята ми
Когато те прегръщам, не ме интересува какво ще се случи след това
Безкрайни мои очи, магическа моя любов

В сладките ти очи виждам от друг ъгъл всичко
Запълни се празният ми живот
И всичко се промени изведнъж

Всичко заличи
миналото ми заключи
ставаш като дете, когато обичаш

Безкрайни мои очи, живея за тази любов
Ти си моят живот, морето и земята ми
Когато те прегръщам, не ме интересува какво ще се случи след това
Безкрайни мои очи, магическа моя любов

In your 2 sweet eyes
I make dreams about us
and the nights that you hold me
have no daybreak

you erased everything
you shut down yesterday
like a child you become
when you love

my infinite eyes!
I live for this love
you 've become my life
my sea and shore
when I have you in my arms
I do not care about what happens afterwards
my infinite eyes!
my magical love

through your sweet eyes
I see everything differently
my empty life became full
and everything changed suddenly

you erased everything
you shut down yesterday
like a child you become
when you love

my infinite eyes!
I live for this love
you 've become my life
my sea and shore
when I have you in my arms
I do not care about what happens afterwards
my infinite eyes!
my magical love

Senin tatlı iki gözünde
Bizi hayal ediyorum
Ve beni kollarında tuttuğun gece
Hep seninle

Her şeyi sildin
Geçmişimi mühürledin (Kapattın o konuları)
Çocuk gibisin
Aşıkken

Sonsuz gözlerim
Sadece bu aşk için yaşıyorum
Sen hayatım oldun
Denizim ve kıyım (Karam)
Senin kollarındayken
Sonra ne olacağı umurumda değil
Sonsuz gözlerim
Sihirli aşkım

Tatlı gözlerle
Her şeyi farklı görüyorum
Boş hayatım doldu
Ve her şey aniden değişti

Sonsuz gözlerim
Sadece bu aşk için yaşıyorum
Sen hayatım oldun
Denizim ve kıyım (Karam)
Senin kollarındayken
Sonra ne olacağı umurumda değil
Sonsuz gözlerim
Sihirli aşkım

Tatlı gözlerle
Her şeyi farklı görüyorum
Boş hayatım doldu
Ve her şey aniden değişti