この家の主 (Master of the House)
【テナルディエ】らっしゃい この町 一番の宿屋へめったに いねえよ 俺のような紳士は正直で まっとうでごまかしなんぞしないさ
この宿の おどけ者 ごますり上手のおやじ右の手で 握手して 左で銭巻き上げる馴染みにゃサービス だけどタダじゃねえいつもニコニコ現金払いだよ
この宿は 動物園 小銭ホイホイいただきへべれけにゃ 薄い酒 小物はちょいとくすねるお客は誰だって 心の友さ最後にゃあんた身ぐるみはいでやる
【客】このおやじ 抜け目なく 誰でも引きずり込むぜお偉方 貧乏人 相手に合わせてヘイコラ慰め上手のこの哲学者
【テナルディエ】だけど用心 骨をしゃぶりたがる
（ジャン・バルジャン登場）
【テナルディエ】ようこそ こちらへ 長旅でお疲れこりゃまた 重いね ふところも重たそう狙ったら 逃がさないカモがネギ背負って来たらしい
ハンドルを ぶんまわしゃ できるは牛肉もどき馬のモツ 猫の舌 手作りソーセージだよ泊まりも歓迎 お部屋はあるぜいちゃつくならお色気代も取るぜ
シラミにも 心付け ネズミもチップをねだる便所など 二度入りゃ ３パーセント上乗せ料金さまざま 仕掛けは上々あれやこれやお支払いが膨れてまる儲け
【客】このおやじ 抜け目なく 商い上手で大評判お偉方 貧乏人 相手に合わせて調子よくみんなの仲間だ 乗せれば踊る【テナルディエ】間抜けどものケツの毛まで抜くぞ
【妻】会えると夢見てたプリンスそれがなんだよあいつがプリンス
このおやじ 哲学者 口先ばかりのタヌキこの宿の 人気者 うぬぼれ野郎のインポなぐさめ上手が 聞いて呆れるこの我慢は神様ご存知だ
【客】このおやじ妻：短小だ【客】なぐさめ上手【妻】笑わせないでよ【客】この町の 哲学者【妻】偽善者 ごますり のんべえ
【客】おやじを讃えて みんなで乾杯テナルディエ：グラスを上げて【妻】ケツにぶち込め【全員】おやじに乾杯 盃上げろ