Слова песни "Sen Bir Ceylan Olsan" Fikret Kızılok

Перевод на: EN

Sen bir ceylan olsan
Ben de bir avcı
Avlasam çöllerde saz ile seni
Bulunmaz dermanı
Yoktur ilacı
Vursam yaralasam söz ile seni

Kurulma sevdiğim
Güzelim deyi
Bağlanma karayı
Ağları geyi
Ben bir çoban olsam
Sen de bir koyun
Beslesem elimde
Tuz ile seni

Koyun olsan
Otladırdım yaylada
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Balık olsan
Takla dönsen deryada
Düşürsem tuluma
Vız ile seni

Veysel der
İsmini koymam dilimden
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Eğer görseydim göz ile seni

If you were a gazelle
And I, hunter.
If I hunt you with withe
Cureless
Drugless
If I hurt you with word

Don't settle my love,
To beautiful far away
Don't get sad
With crotch nor tillage
If I was a shephard
If you were sheep
If I feed you with my own hand
Feed you with salt

You were a sheep
I'd grass you down in flatland
I wouldn't let clumsy to tear your wool
If you were fish
If you were pace in sea
If I was drop you into tulum.
Out of the blue

Veysel says,
I can't name it with my tongue
I've been separated from my homeland, my city
Even you were a bird, you wouldn't escape from my clutches
If I could see you with eye...