يابطعتيني قلبك
ياساكن بقلب
ياناسيني حبك
بكفي علي تخبي(x2)
يا حبيبي اتفضل قلي مين الشاغل بالك مين
بدك منك اعرف منك يا حبيبي قلي مين
حراام
ماتودع داري بقلبك
حراام
ماتفارق عين بتحبك
حراام
كل الدنيا عندي قربك
حراام
من غيرك عمري مانام
حراام
يا بتحرسني عينك
ياسارق حنيني
ياخبرني وينك
ياغايب من سنين
يا حبيبي اتفضل قلي مين الشاغل بالك مين
بدك منك اعرف منك يا حبيبي قلي مين
حراام
ماتودع داري بقلبك
حراام
ماتفارق عين بتحبك
حراام
كل الدنيا عندي قربك
حراام
من غيرك عمري مانام
…Сердце мне открыл ты,Живешь в моем сердце.Ты, меня забывший,Милый, ты скрылся где-то.…Сердце покорил ты,Живешь в моем сердце.Ты, меня забывший,Долго ты впотьмах скрывался.
…Дорогой, я слишком малоЗанимаю разум твой.Знать хочу я, ты ли есть тот,Чьей мне быть навек судьбой?…Дорогой мой, слишком малоЗанимаю разум твой.Знать хочу я, есть ли кто-то,Чьей мне быть навек судьбой?
…Как мог… допустить притворяться?Как мог… покинуть в страсти сердце?Как мог?… Я готова вся отдаться.Как мог?… Без тебя жизнь угасает.Как мог?……………Честь ты стерег запретом,Похитив желанье.Страсть познать мне вето,Годами тебя нет.…Честь, сберегая строго,Лишил ты желанья.Так познай же лоно,-Годами тебя ждет.
…Дорогой, как слишком малоДля тебя я значу.Дай же знать мне, есть ли кто-то,Чьей мне быть навек судьбой?…Дорогой мой, слишком малоЗанимаю разум твой.Знать хочу я, ты ли это,Быть ли мне твоей судьбой?
…Стыдись… допускать ранить сердце.Стыдись… покинуть в муках сердце.Стыдись,… я тебя и жду и чахну.Стыдись,… нет тебя, и… страсть угаснет.Стыдись……Стыдись,… допустил льстить ты сердцу.Стыдись,… оставил в муках сердце.Ах…, стыдись,… я тебя ждала и чахла.Стыдись,стыдись,… нет тебя, любовь погибла.Стыдись…
…Йа бТоты:ни qэ:льбэк йа са:кин би-qэ:льбийе нэси:ни 7о:бба:ак би:кСы “але:ййи ткhэ:бби…Йа бТоты:ни qэ:льбэк йа са:кин би-qэ:льбийе нэси:ни 7о:ббаа:к би:кФы “але:ййи ткhэ:бби
…Йа 7оби:би тфо:ДДоль qи:льлимин ‘иш-ша:гыль ба:ляк ми:нбэ:дди ми:ннак ‘а:”риф ми:ннэкйа 7аби:би qи:льли ми:н…Йа 7аби:би тфа:ДДаль qи:льлимин-иш-ша:гъль ба:аляк ми:нба:дди ми:ннак ‘а:”риф ми:ннэкйа 7аби:би qи:льли ми:н
…7аро:::м мэтдвада:” да:ри мqэ:льбэк7аро:::м мэтфэ:раq “а:ййн бит7э:ббэк7а:ро:::м ки:льли-д-ди:ньи “а:нды qо:рроб(ак)7аро:::м мин гhаййи:рак “о:мри мэ:нэм7аро:::м..……….ааааааа…Йа: бта7ари:сни “а:и:нэк йа са:риq 7ани:ниЙа кhабэ:рни ваи:нэк йа гhа:ййб мни сини:н…Йа бта7ари:сни “а:и:нэк йа са:риq 7ани:иниЙа кhабэ:рни ваи:нак йа гhа:иб мин сини:н
…Йа 7аби:би тфа:ДДаль qи:льлимин-иш-ша:гъль ба:алякбэ:дди ми:ннэк ‘а:”риф ми:ннэкйа 7аби:би qи:льли ми:н…Йа 7аби:би тфа:ДДаль qи:льлимин-иш-ша:гъль ба:аляк ми:нбэ:дди ми:ннак ‘а:”риф ми:ннакйа 7аби:би qи:льли ми:н
…7аро:::м мэтдвада:” до:ри бqэ:льбэк7аро:::м мэтфэ:раq “а:ййн бит7э:ббэк7а:ро:::м ки:льли-д-ды:ньи “а:нды qо:рраб-7аро:::м мин гаййи:рак “о:мри мэ:нам7аро:::м…7аро:::м мэтдвада:” да:ри бqэ:льбэк7аро:::м мэтфэ:раq “а:ййн бит7э:ббэкаа 7а:ро::м ки:льли-д-ды:ньи “а:нды qо:рраб-7аро:::м…7аро:::м мин гаййи:рак “о:мри мэ:нам7аро:::м
Оригинал:…Ах, ты давший мне свое сердце.Ах, ты, живущий (успокоившийся) в моем сердце.Ах, ты забывший меня в своей любви.Ты ограничивал меня, ты обманывал.
Мой дорогой, я соизволяю быть слишком малым, кто занимает твой разум.Я хочу знать от тебя, мой милый, кто - моя «нужда»?
Ты не позволяй притворяться своему сердцу.Не покидай (оставляй) лучшую, кто любит тебя (добивается твоей любви).Весь мир у меня принесен в жертву (близок) тебе.Без тебя моя жизнь угасает (цепенеет).Стыдись!………….Твое незримое присутствие охраняло (стерегло) меня. Ты похитил мое страстное желание.Познай меня (с собою вместе), отсутствующий годами.