Слова песни "Ashtu Sikur Dje" NRG Band

Перевод на: EN DE ES

Sa ja nisa ta shijoj
Lidhja jonë përfundoj
Si at ditë edhe sot
Topa topa po bjen borë
Pse duhet t'jem armiq
Kur në mund të jemi miq
Nëse dje u ndam me lot
Pse t'urrehem sot

Mos e kthe shikimin
ne rrugë kur më sheh
kur më sikur dje
ashtu sikur dje
Nëse nesër m'sheh
nga un mos u fsheh
Ashtu sikur dje
ashtu sikur dje

Se harroj at ditë e martë
Ditë e puthjës sonë të parë
ishte muaji Janar
Topa topa binte borë
Pse duhet t'jem armiq
kur në mund të jemi miq
Nëse dje u ndam me lot
Pse t'urrehem sot

Mos e kthe shikimin
ne rrugë kur më sheh
kur më sikur dje
ashtu sikur dje
Nëse nesër m'sheh
nga un mos u fsheh
Ashtu sikur dje
ashtu sikur dje

As soon as I started enjoying it,
our relationship ended.
Today like that day,
snow is falling flake by flake.
Why do we have to be enemies,
when we can be friends?
If yesterday we split up in tears,
why should we hate each other today?

Don't turn your gaze behind,
when you see me on the street;
Never again like yesterday,
like yesterday.
If you see me tomorrow,
don't hide from me,
like yesterday,
like yesterday.

I don't forget that Tuesday,
the day of our first kiss,
it was January,
snow was falling flake by flake.
Why do we have to be enemies,
when we can be friends?
If yesterday we split up in tears,
why should we hate each other today?

Don't turn your gaze behind,
when you see me on the street;
Never again like yesterday,
like yesterday.
If you see me tomorrow,
don't hide from me,
like yesterday,
like yesterday.