Theatre of Tragedy "...A Distance There Is..." Слова песни

Перевод на:frrutr

...A Distance There Is...

Come in out of the rain thou sayest - but thou ne'er step'st aside;And I am trapp'd -A distance there is...None, save me and the bodkin -Pitter-patter on the roof:Behold! - 'tis not the rain; thence me it has to be -I will not drink thy vintage wine, my dear;Thou hast heed'd that I am of innocence,Yet thou let'st thy lass into perilThou let'st me be parched;

My heart is of frailty,My pale skin is hued damask.

When thou thy tears hast hidden,"Come back!", thou sayest -There I soon am to be -But how am I to run when my bones, my heart!Thou hast me bereaft! -But run thou sayest; I run -

And there and then I behold that a time will comeWhen I again dead will be.Thou tell'st me to leave without delay -I leave with my bodkin and my tears in my hands;Lo! - the shadows, the sky - descending;So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk.

In my mind in which is this event,But it seems as if naught is to change anyway?!After all these years thou left'st me down in the emotional depths -The sombre soaked velvet-drape is hung upon me,Turning my feelings away from our so ignorant world:All the beautiful moments shared, deliberatlely push'd aside -...a distance there is...

...И между нами будто целая пропасть...

"Войди же! Не стой под дождем." - предлагаешь ты. Но почему-то заграждаешь мне вход.Так и стою перед дверью.И между нами будто целая пропасть...Никто уже не в силах помочь мне, лишь кинжал меня избавит от страданий.А капли дождя барабанят по крыше."Смотри!" - это не дождь стучит. Должно быть, это я...Милый, не предлагай мне свое чудесное вино.Поостерегись, ибо невинна я.Так подвергаешь свою деву ты опасности быть опороченной.Твои речи вгоняют меня в краску.

Мое сердце так легко разбить.Моя белоснежная кожа подобна дамасской розе.

Пряча слезы,Умоляешь ты: "Вернись!"Мне уже пора идти,Но я не в силах даже сдвинуться с места, ведь мое тело и душаВсем естеством льнут к тебе.Тогда ты говоришь: "Ступай". И я ухожу...

Понимая, что рано или поздно, но наступит тот час,Когда мне вновь придется умереть.Ты велишь мне уходить немедленно.Я ухожу, роняя слезы и сжимая в руках кинжал.Смотри, вон, сумерки сгустились в небе...Всего один удар кинжалом, и устремлюсь туда...Уйду навек и в сумраке растаю...

Из памяти всё не выходит наша последняя встреча...Неужели и впрямь ничего нельзя было изменить?Столько лет прошло... А сердце все томится.Бархатная пелена мрака распростерлась надо мною,Обволакивая мои чувства, унося их прочь от этого черствого мира...Все те прекрасные моменты, которые мы вместе пережили, так безжалостно забыты....и между нами будто целая пропасть...

Здесь можно найти Русский слова песни ...A Distance There Is... Theatre of Tragedy. Или текст стиха ...A Distance There Is.... Theatre of Tragedy ...A Distance There Is... текст на Русский. Также может быть известно под названием A Distance There Is (Theatre of Tragedy) текст. На этой странице также содержится перевод и значение A Distance There Is. A Distance There Is перевод.