Слова песни "Portofino (Портофино)" Zhanna Friske

Перевод на: EN PT

Портофино...

Портофино...
Ау-ууу-ау...
Портофино...
Ау-ууу-ау...
Портофино...
Портофино...

Мне надоели эти тучи и дожди
И разговоры наши опять ни о чём
А ты попробуй просто возьми и отпусти
И забудь меня ненадолго

Мне очень надо когда-то побыть самой собой
Не видеть этот город и всё изменить
Я понимаю что вот уже год как между мной и тобой
Нить натянута тонко

Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, встречаемся в Портофино

Ау-ууу-ау...
Портофино...
Ау-ууу-ау...
Портофино...
Ау-ууу-ау...
Портофино...

А я поеду скоро туда, где облака
Не затянули небо и нет дождей
А ты попробуй сказать мне нужные слова
Не "прощай", а лишь "До свидания!"

Когда-то очень нужно что-то поменять
Остановить минуты и просто вздохнуть
Понять что где-то есть ты и с тобой спокойно
Я приглашу тебя на свидание

Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, встречаемся в Портофино

Оу-ууу-ау...
Портофино...
Оу-ууу-ау...
Портофино...
Оу-ууу-ау...
Портофино...

Мне надоели эти тучи и дожди...
Мне надоели эти тучи и дожди...

Я сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, увидимся в Портофино
Сяду в машину, поеду по серпантину
К морю, красиво, встречаемся в Портофино

Оу-ууу-ау...
Портофино...
Оу-ууу-ау...
Портофино...
Оу-ууу-ау...
Портофино...

Portofino...

Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...
Portofino...

I'm tired of clouds and rains
And again we are talking about nothing
And I wish you just try to let me go
And to forget about for short time

I need very much to be myself sometimes
Not to see this city and change everything
I understand that for year between you and me
Is stretched thread *

I'll get into a car, will go on serpentine road
To sea, it's beautiful, I'll see you in Portofino
I'll get into a car, will go on serpentine road
To sea, it's beautiful, let meet in Portofino

Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...

Soon I'll go in place where clouds
Don't cover heaven and it's not raining
And I wish you try to say right wards to em
Not "bye" but "I'll wait for you!"

Sometimes it's needed to change something
to stop minutes and lust to make a breathe
to understand that somewhere you are and I'm easy in my mind with you
I'll invite you to meeting

I'll get into a car, will go on serpentine road
To sea, it's beautiful, I'll see you in Portofino
I'll get into a car, will go on serpentine road
To sea, it's beautiful, let meet in Portofino

Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...

I'm tired of clouds and rains...
I'm tired of clouds and rains...

I'll get into a car, will go on serpentine road
To sea, it's beautiful, I'll see you in Portofino
I'll get into a car, will go on serpentine road
To sea, it's beautiful, let meet in Portofino

Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...
Hau-huuu-hau...
Portofino...