Tereza Kesovija "Sretan Rodjendan" Слова песни

Sretan Rodjendan

Dani k'o vojnicisvi stali su u red.Kao ptice na žici,novi tren već čeka na svoj slijed.

I ti imaš jedan danza slavlje, čast i smijeh,majci uvijek radostankada svaki prašta grijeh.

Godina što tečei prolazi u čas,zapaljene svijećekao dar otpjevajmo u glas.

REFSretan, sretan rođendan,ono što želiš to želim ja.Sretan, sretan rođendan,ispijmo čašu sve do dna.Sretan, sretan rođendan,Sretan rođendan...

Vrijeme bez krajasveđ putuje svoj put.Nit što sve nas spaja...Novi dan - neka ljubav bude svud.

С Днём рождения

Дни как солдатыВсе встали в строй,И как птице на проводе,Новый миг уже ждёт своей очереди.

И у тебя есть один лишь деньДля празднования, почестей и смеха.Матери всегда радость,Когда прощаются все грехи.

Год, который длится,И проходит за миг,И зажжены свечи,И в качестве подарка мы споём в один голос:

ПРИПЕВ:С Днём рождения тебя и будь счастлив,Мы желаем тебе всего, что ты себе сам желаешь.С Днём рождения тебя и будь счастлив,Давайте выпьем бокалы до дна !С Днём рождения тебя и будь счастлив,С Днём рождения...

Время без концаПостоянно идёт по своему пути,Это нить, которая нас связывает...Новый день - и пусть любовь будет всюду.

Припев: